kosher background

kosher

/ˈkɑʃə(ɹ)/ /ˈkəʊʃə/ /ˈkoʊʃəɹ/

Illustration kosher - Image 1

Illustration kosher - Image 2

verb

تطهير، جعل الطعام حلالًا

To kasher; to prepare (for example, meat) in conformity with the requirements of the Jewish law.

Examples :

"Before the family barbecue, the caterer had to kasher the entire supply of meat to ensure it met Jewish dietary laws. "

قبل حفل الشواء العائلي، كان على مقدم الطعام أن يطهر كل كمية اللحوم للتأكد من أنها تتوافق مع قوانين الغذاء اليهودية.

religion ritual food

Illustration kosher - Image 1

Illustration kosher - Image 2

adjective

حلال، متوافق مع الشريعة اليهودية (خاصة فيما يتعلق بالطعام)

Fit for use or consumption, in accordance with Jewish law (especially relating to food).

Examples :

"My grandmother insists on only serving kosher food at family gatherings. "

تصر جدتي على تقديم الطعام الحلال فقط في التجمعات العائلية.

Illustration kosher - Image 1

adjective

متوافق مع، معتاد

(by extension) In accordance with standards or usual practice.

Examples :

"Is what I have done kosher with Mr. Smith?"

هل ما فعلته متوافق مع ممارسات السيد سميث المعتادة؟

culture religion food tradition

Illustration kosher - Image 1

adverb

على نحو كوشير، وفقًا للشريعة اليهودية

In a kosher manner; in accordance with kashrut.

Examples :

"My grandmother prepares the Thanksgiving meal kosher, following Jewish dietary laws. "

تحضر جدتي وجبة عيد الشكر على نحو كوشير، متبعةً القوانين الغذائية اليهودية.

food religion culture