hug background

hug

/hʌɡ/

Illustration hug - Image 1

Illustration hug - Image 2

noun

عناق

A close embrace, especially when charged with such an emotion as represented by: affection, joy, relief, lust, anger, agression, compassion, and the like, as opposed to being characterized by formality, equivocation or ambivalence (a half-embrace or "little hug").

Examples :

"After a long day at work, Sarah gave her daughter a warm hug of relief and joy. "

بعد يوم طويل في العمل، أعطت سارة ابنتها عناقًا دافئًا من الراحة والفرح.

emotion action body human family society communication

Illustration hug - Image 1

noun

عناق

A particular grip in wrestling.

Examples :

"The wrestler used a powerful hug to gain leverage on his opponent. "

استخدم المصارع عناقًا قويًا للحصول على اليد العليا على خصمه.

Illustration hug - Image 1

verb

تكوّم، انكمش

To crouch; huddle as with cold.

Examples :

"The children hugged together, shivering, as they waited for the bus in the cold wind. "

تكوّم الأطفال معًا، يرتجفون، بينما كانوا ينتظرون الحافلة في الريح الباردة.

body action sensation

Illustration hug - Image 1

Illustration hug - Image 2

verb

عانق، احتضن

To cling closely together.

Examples :

"The children hugged their teacher goodbye at the school gate. "

عانق الأطفال معلمتهم مودعين عند بوابة المدرسة.

action human body emotion family

Illustration hug - Image 1

Illustration hug - Image 2

verb

عانق

To embrace by holding closely, especially in the arms.

Examples :

"Billy hugged Danny until he felt better."

عانق بيلي داني حتى شعر بتحسن.

action human body family emotion communication

Illustration hug - Image 1

verb

حاذى، طوق

To stay close to (the shore etc.)

Examples :

"The sailboat hugged the coastline, staying close to the shore as it sailed into the harbor. "

حاذت السفينة الشراعية الخط الساحلي، وظلت قريبة من الشاطئ وهي تبحر إلى الميناء.

nautical sailing

Illustration hug - Image 1

Illustration hug - Image 2

verb

عانق، احتضن

To hold fast; to cling to; to cherish.

Examples :

"The child hugged her teddy bear tightly, cherishing it as her best friend. "

عانق الطفل دُبّه بإحكام، معتزًا به كأفضل صديق له.

body action human family sensation emotion