libels background

libels

/ˈlaɪbəlz/

Illustration libels - Image 1

noun

تشهير، افتراء

A written or pictorial false statement which unjustly seeks to damage someone's reputation.

Examples :

"The angry student posted libels about his teacher on social media, falsely accusing her of unfair grading. "

نشر الطالب الغاضب تشهيراً عن معلمه على وسائل التواصل الاجتماعي، متهماً إياها زورا بالتقييم غير العادل.

media law writing statement communication

Illustration libels - Image 1

noun

فعل أو جريمة عرض مثل هذه التصريحات علنًا

The act or crime of displaying such a statement publicly.

Examples :

"The newspaper retracted the article after it was proven to contain libels against the mayor. "

سحبت الصحيفة المقال بعد أن ثبت أنه يحتوي على تشهير ضد العمدة.

media law writing statement communication politics

Illustration libels - Image 1

noun

تشهير، افتراء

Any defamatory writing; a lampoon; a satire.

Examples :

"The angry student plastered the school walls with libels against the principal, accusing him of unfair favoritism. "

قام الطالب الغاضب بلصق جدران المدرسة بتشهير ضد المدير، متهماً إياه بالمحاباة غير العادلة.

media writing communication language law

Illustration libels - Image 1

noun

تشهير مكتوب

A written declaration or statement by the plaintiff of their cause of action, and of the relief they seek.

Examples :

"The lawyer carefully drafted the libels, detailing the client's grievances and the compensation sought for the breach of contract. "

صاغ المحامي بعناية التشهير المكتوب، مفصلاً مظالم العميل والتعويض المطلوب لخرق العقد.

law writing statement media

Illustration libels - Image 1

noun

مقال، بيان

A brief writing of any kind, especially a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc.

Examples :

"The church kept a collection of handwritten libels, including requests for prayers, testimonies of healing, and expressions of gratitude. "

احتفظت الكنيسة بمجموعة من المقالات المكتوبة بخط اليد، بما في ذلك طلبات الصلاة وشهادات الشفاء وعبارات الامتنان.

writing communication statement law media politics

Illustration libels - Image 1

verb

يشهر بـ، يقذف

To defame someone, especially in a manner that meets the legal definition of libel.

Examples :

"He libelled her when he published that."

هو قذفها عندما نشر ذلك.

law media communication writing word statement action

Illustration libels - Image 1

verb

رفع دعوى تشهير ضد

To proceed against (a ship, goods, etc.) by filing a libel.

Examples :

"Because the ship caused extensive damage to the dock, the company libels it to recover the cost of repairs. "

نظرًا لأن السفينة تسببت في أضرار جسيمة للرصيف، ترفع الشركة دعوى تشهير ضدها لاستعادة تكلفة الإصلاحات.