moderato background

moderato

/ˌmɒdəˈrɑːtoʊ/ /ˌmɑdəˈrɑːtoʊ/

Illustration moderato - Image 1

noun

معتدل السرعة

A tempo mark directing that a passage is to be played at a moderate tempo.

Examples :

"The student played the piano piece at a moderato, finding a balance between too fast and too slow. "

عزف الطالب مقطوعة البيانو بسرعة معتدلة، ووجد توازناً بين السرعة المفرطة والبطء الشديد.

Illustration moderato - Image 1

noun

معتدل

A passage having this mark

Examples :

"The musician began playing the moderato, a piece with a moderate tempo, after finishing the faster allegro. "

بدأ الموسيقي في عزف المعتدل، وهي قطعة ذات إيقاع معتدل، بعد الانتهاء من الألجرو الأسرع.

Illustration moderato - Image 1

adjective

يعزف بهذه الطريقة

(to be) played in this style

Examples :

"The pianist played the melody at a moderato tempo, not too fast and not too slow. "

عزف عازف البيانو اللحن بإيقاع معتدل، ليس سريعًا جدًا ولا بطيئًا جدًا.

Illustration moderato - Image 1

adverb

يعزف بهذه الطريقة

Played in this style

Examples :

"The pianist played the waltz moderato, at a comfortable, medium tempo. "

عزف عازف البيانو الفالس moderato، بوتيرة مريحة ومتوسطة.