naturalised background
BeDict Logo

naturalised

/ˈnætʃərəlˌaɪzd/ /ˈnætʃrəlˌaɪzd/

Meanings
verb

منح الجنسية

To grant citizenship to someone not born a citizen

Examples :

"After living in Canada for five years and meeting all the requirements, my aunt was naturalised as a Canadian citizen. "
بعد أن عاشت في كندا لمدة خمس سنوات واستوفت جميع المتطلبات، مُنحت عمتي الجنسية كمواطنة كندية.
politics government nation law
verb

تأقلم

To acclimatize an animal or plant

Examples :

"The gardener carefully naturalised the Mediterranean herbs to the colder climate by planting them in a sheltered spot with well-draining soil. "
قام البستاني بتأقلم الأعشاب المتوسطية بعناية مع المناخ البارد عن طريق زراعتها في بقعة محمية بتربة جيدة التصريف.
nature biology environment agriculture plant animal ecology
verb

حصر تفسيرات الظاهرة على التفسيرات الطبيعية واستبعاد الخارقة للطبيعة

To limit explanations of a phenomenon to naturalistic ones and exclude supernatural ones

Examples :

"The science class naturalised the rainbow by explaining it as light refraction through water droplets, excluding any magical interpretations. "
قامت حصة العلوم بتطبيع قوس قزح من خلال شرحه على أنه انكسار للضوء عبر قطرات الماء، مستبعدة أي تفسيرات سحرية.
philosophy science theory religion
verb

درس الطبيعة

To study nature.

Examples :

"The aspiring botanist naturalised by spending hours in the forest each day, carefully observing the local flora. "
درس عالم النبات الطموح الطبيعة من خلال قضاء ساعات في الغابة كل يوم، ومراقبة النباتات المحلية بعناية.
nature biology science ecology environment

Related Words

Illustration requirements

requirements noun

/ɹɪˈkwaɪɹmənts/

متطلبات، اشتراطات

"There was a requirement of the government on citizens for paying taxes."

كان هناك مطلب من الحكومة على المواطنين بدفع الضرائب.

Illustration phenomenon

phenomenon noun

/fɪˈnɒmənɒn/ /fɪˈnɑmənɑn/

ظاهرة، حدث

"The sudden increase in student absences is a noticeable phenomenon. "

الزيادة المفاجئة في غياب الطلاب هي ظاهرة ملحوظة.

Illustration naturalizes

naturalizes verb

/ˈnætʃərəlˌaɪzɪz/ /ˈnætʃrəlˌaɪzɪz/

يمنح الجنسية

"After living in Canada for five years, the government naturalizes Maria, making her a Canadian citizen. "

بعد أن عاشت في كندا لمدة خمس سنوات، منحتها الحكومة الجنسية، مما جعلها مواطنة كندية.

Illustration citizenship

citizenship noun

/ˈsɪtɪzənʃɪp/ /ˈsɪtɪzənˌʃɪp/

المواطنة

"My new citizenship in this country allows me to vote in elections. "

تسمح لي جنسيتي الجديدة في هذا البلد بالتصويت في الانتخابات.

Illustration explanations

explanations noun

/ˌɛkspləˈneɪʃənz/

تفسيرات، شروح

"The explanation was long and drawn-out."

كانت التفسيرات طويلة ومطولة.

Illustration explaining

explaining verb

/ɪkˈspleɪnɪŋ/ /ɛkˈspleɪnɪŋ/

يشرح، يوضح

"To explain a chapter of the Bible."

يشرح فصلًا من الكتاب المقدس.

Illustration supernatural

supernatural noun

/ˌs(j)ʉːpɘˈnɛtʃɹɯ(l)/ /ˌs(j)uːpəˈnatʃ(ə)ɹəl/ /ˌs(j)uːpɚˈnætʃɚəl/

كائن خارق للطبيعة

"My grandmother believed in the supernatural; she claimed she saw a ghost in her kitchen. "

آمنت جدتي بالكائنات الخارقة للطبيعة؛ ادعت أنها رأت شبحًا في مطبخها.

Illustration acclimatize

acclimatize verb

/ə.ˈklaɪ.mə.ˌtaɪz/

يتأقلم، يتكيف

"After moving to a colder climate, the children needed time to acclimatize to the lower temperatures. "

بعد الانتقال إلى مناخ أبرد، احتاج الأطفال إلى وقت للتأقلم مع درجات الحرارة المنخفضة.

Illustration refraction

refraction noun

/ɹəˈfɹækʃən/

انكسار

"The refraction of light makes a straw in a glass of water appear bent. "

يجعل انكسار الضوء القشة في كوب الماء تبدو منحنية.

Illustration interpretations

interpretations noun

/ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃənz/ /ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃənz/

تفسيرات، تأويلات

"the interpretation of a dream, or of an enigma."

تفسير حلم، أو لغز.

Illustration naturalized

naturalized verb

/ˈnætʃərəlˌaɪzd/ /ˈnætʃrəlˌaɪzd/

منح الجنسية

"After living in the United States for five years and passing a citizenship test, my grandmother was naturalized as an American citizen. "

بعد أن عاشت جدتي في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات واجتازت اختبار الجنسية، مُنحت الجنسية كمواطنة أمريكية.

Illustration naturalistic

naturalistic adjective

/ˌnætʃərəlˈɪstɪk/ /ˌnætʃrəlˈɪstɪk/

طبيعي، واقعي

"The museum's exhibit featured a naturalistic diorama of a forest, complete with realistic trees, animals, and sounds. "

عرض المتحف ديوراما طبيعية لغابة، كاملة بأشجار وحيوانات وأصوات واقعية.