ghost Meaning | BeDict

noun

شبح، روح

The spirit; the soul of man.

Examples :

"My grandmother believes her departed husband's ghost visits her every night. "

تؤمن جدتي بأن شبح زوجها الراحل يزورها كل ليلة.

noun

شبح، روح

The disembodied soul; the soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

اعتقد الجميع أن شبح سيدة عجوز كان يطارد القبو.

soul mythology religion supernatural being philosophy person history essential

noun

شبح، طيف

Any faint shadowy semblance; an unsubstantial image

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

ليس هناك شبح فرصة؛ شبح فكرة.

supernatural mythology soul mind being literature essential

noun

صورة شبحية

A false image formed in a telescope, camera, or other optical device by reflection from the surfaces of one or more lenses.

Examples :

"The telescope showed a ghost of a star, making it hard to see the actual object clearly. "

أظهر التلسكوب صورة شبحية لنجم، مما جعل من الصعب رؤية الجسم الفعلي بوضوح.

technology physics astronomy device appearance essential

noun

صورة شبحية

An unwanted image similar to and overlapping or adjacent to the main one on a television screen, caused by the transmitted image being received both directly and via reflection.

Examples :

"The ghost on the TV screen made it hard to see the football game clearly. "

جعلت الصورة الشبحية على شاشة التلفزيون من الصعب رؤية لعبة كرة القدم بوضوح.

technology electronics media communication signal essential

noun

كاتب شبح

A ghostwriter.

Examples :

"The book was written by a ghostwriter, a person hired to write articles for famous authors. "

كتب الكتاب بواسطة كاتب شبح، وهو شخص تم توظيفه لكتابة مقالات لمؤلفين مشهورين.

writing job person essential

noun

شبح

An unresponsive user on IRC, resulting from the user's client disconnecting without notifying the server.

Examples :

"The ghost on the IRC channel for the history project was a student who logged off without saying goodbye. "

كان الشبح في قناة IRC لمشروع التاريخ طالبًا قام بتسجيل الخروج دون أن يودع.

internet computing technology communication essential

noun

صورة

An image of a file or hard disk.

Examples :

"The computer showed a ghost of the important presentation file, meaning the original was corrupted and only a partial copy remained. "

أظهر الكمبيوتر صورة لملف العرض التقديمي المهم، مما يعني أن النسخة الأصلية قد فسدت ولم يبق سوى نسخة جزئية.

computing technology essential

noun

بديل

An understudy.

Examples :

"The lead actor had a reliable ghost who could perform all his scenes flawlessly. "

كان للممثل الرئيسي بديل موثوق به يمكنه أداء جميع مشاهده بشكل لا تشوبه شائبة.

entertainment job stage person essential

noun

عميل سري، عميل خفي

A covert (and deniable) agent.

Examples :

"The company hired a ghost to handle their negative press. "

وظفت الشركة عميلاً سريًا للتعامل مع أخبارهم السلبية.

politics government military war essential

noun

صورة شبحية، أثر متبقٍ

The faint image that remains after an attempt to remove graffiti.

Examples :

"After the students painted over the graffiti, a ghost of the original words remained. "

بعد أن قام الطلاب بطلاء الكتابة على الجدران، بقي أثر متبقٍ للكلمات الأصلية.

appearance property art essential

noun

شبح

An opponent in a racing game that follows a previously recorded route, allowing players to compete against previous best times.

Examples :

"My younger brother set a new high score in the racing game by beating the ghost of his previous run. "

حقق أخي الأصغر رقمًا قياسيًا جديدًا في لعبة السباق بفوزه على شبح محاولته السابقة.

game technology computing vehicle entertainment essential

noun

سارق الهوية

A dead person whose identity is stolen by another. See ghosting.

Examples :

"The new student was a ghost; everyone said she was a ghost because she had vanished after her first day and hadn't spoken to anyone since. "

كانت الطالبة الجديدة سارق هوية؛ قال الجميع إنها سارق هوية لأنها اختفت بعد يومها الأول ولم تتحدث إلى أي شخص منذ ذلك الحين.

person culture internet communication essential

noun

أبيض، شاحب

(in names of species) White or pale.

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

الرخويات الشبحية؛ توت الأشباح؛ زهرة الأشباح؛ سرطان البحر الشبح؛ خفاش الأشباح

color biology essential

noun

شفاف، شبه شفاف

(in names of species) Transparent or translucent.

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

نملة شبحية؛ سمك السلور الشبح؛ قارض شبحي؛ عاريات الخيشوم الشبح

biology animal nature essential

noun

مهجور

Abandoned.

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

مدينة مهجورة؛ شبكة مهجورة؛ منحدر مهجور؛ سفينة مهجورة

supernatural being essential

noun

شبح، شبح

Remnant; the remains of a(n).

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

خلية شبحية؛ فوهة شبحية؛ صورة شبحية

supernatural soul past essential

noun

شبح، شبح

Perceived or listed but not real.

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

ألم شبحي؛ اهتزاز شبحي للهاتف المحمول؛ جزيرة شبحية؛ ناخب شبحي

supernatural mythology soul religion being philosophy mind essential

noun

شبح

Of cryptid, supernatural or extraterrestrial nature.

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

صاروخ شبح؛ غزال شبح؛ قط شبح

supernatural mythology soul being essential

noun

بديل، نائب

Substitute.

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"

كاتب بديل؛ فرقة بديلة؛ مغني بديل

person job business essential

verb

طارق، ظهر كشبح

To haunt; to appear to in the form of an apparition.

Examples :

"The old house frequently ghosts me with the sound of footsteps in the hallway even when I'm alone. "

المنزل القديم يطاردني في كثير من الأحيان بصوت خطوات الأقدام في الردهة حتى عندما أكون بمفردي.

supernatural mythology story literature religion philosophy theology sensation mind soul being past appearance essential

verb

مات، توفي

To die; to expire.

Examples :

"My grandmother, who was very old, ghosted peacefully in her sleep last night. "

توفيت جدتي، التي كانت كبيرة في السن، بسلام في نومها الليلة الماضية.

soul supernatural essential

verb

كتب لشخص آخر

To ghostwrite.

Examples :

"The journalist ghostwrote the senator's speech. "

كتب الصحفي خطاب السيناتور.

writing literature word essential

verb

أبحرت دون رياح

To sail seemingly without wind.

Examples :

"The sailboat ghosted across the lake, seemingly moving without any wind pushing it. "

أبحرت السفينة الشراعية عبر البحيرة، وكأنها تتحرك دون أي رياح تدفعها.

nautical sailing essential

verb

نسخ، استنساخ

To copy a file or hard drive image.

Examples :

"To prepare for the computer science exam, Maria ghosted the operating system image onto a new hard drive. "

للتحضير لامتحان علوم الحاسوب، قامت ماريا بنسخ صورة نظام التشغيل على قرص صلب جديد.

computing technology essential

verb

تلاشى

To gray out (a visual item) to indicate that it is unavailable.

Examples :

"The teacher's website menu item for the upcoming test "Practice Questions" was ghosted, meaning the practice questions weren't available yet. "

تم تلاشي عنصر قائمة موقع المعلم على الويب الخاص بـ "أسئلة التدريب" للاختبار القادم، مما يعني أن أسئلة التدريب لم تكن متاحة بعد.

computing technology essential

verb

فصل مستخدم IRC قسراً

To forcibly disconnect an IRC user who is using one's reserved nickname.

Examples :

"The teacher ghosted the student from the online discussion forum because the student was using the teacher's reserved nickname. "

قام المعلم بفصل الطالب قسراً من منتدى النقاش عبر الإنترنت لأن الطالب كان يستخدم اسم المستخدم المحجوز للمعلم.

computing internet technical communication essential

verb

انسل، اختفى، تسلل

To appear without warning; to move quickly and quietly; to slip.

Examples :

"The cat ghosting into the room startled my little sister. "

أخاف دخول القطة المتسللة إلى الغرفة أختي الصغيرة.

action appearance essential

verb

قتل

To kill.

Examples :

"The angry student ghosted the teacher after a bad grade. "

قام الطالب الغاضب بقتل المعلم بعد حصوله على درجة سيئة.

military war action inhuman essential

verb

يهجر، يختفي فجأة

To break up with someone without warning or explanation; to perform an act of ghosting.

Examples :

"My friend ghosted me after we had planned to study together for the big history exam. "

تجاهلني صديقي فجأة بعد أن خططنا للدراسة معًا لامتحان التاريخ الكبير.

communication internet action society culture emotion human essential

Meanings

شبح، روح

Examples :

"My grandmother believes her departed husband's ghost visits her every night. "

تؤمن جدتي بأن شبح زوجها الراحل يزورها كل ليلة.

شبح، روح

Examples :

"Everyone believed that the ghost of an old lady haunted the crypt."

اعتقد الجميع أن شبح سيدة عجوز كان يطارد القبو.

شبح، طيف

Examples :

"not a ghost of a chance; the ghost of an idea"

ليس هناك شبح فرصة؛ شبح فكرة.

صورة شبحية

Examples :

"The telescope showed a ghost of a star, making it hard to see the actual object clearly. "

أظهر التلسكوب صورة شبحية لنجم، مما جعل من الصعب رؤية الجسم الفعلي بوضوح.

صورة شبحية

Examples :

"The ghost on the TV screen made it hard to see the football game clearly. "

جعلت الصورة الشبحية على شاشة التلفزيون من الصعب رؤية لعبة كرة القدم بوضوح.

كاتب شبح

Examples :

"The book was written by a ghostwriter, a person hired to write articles for famous authors. "

كتب الكتاب بواسطة كاتب شبح، وهو شخص تم توظيفه لكتابة مقالات لمؤلفين مشهورين.

شبح

Examples :

"The ghost on the IRC channel for the history project was a student who logged off without saying goodbye. "

كان الشبح في قناة IRC لمشروع التاريخ طالبًا قام بتسجيل الخروج دون أن يودع.

صورة

Examples :

"The computer showed a ghost of the important presentation file, meaning the original was corrupted and only a partial copy remained. "

أظهر الكمبيوتر صورة لملف العرض التقديمي المهم، مما يعني أن النسخة الأصلية قد فسدت ولم يبق سوى نسخة جزئية.

بديل

Examples :

"The lead actor had a reliable ghost who could perform all his scenes flawlessly. "

كان للممثل الرئيسي بديل موثوق به يمكنه أداء جميع مشاهده بشكل لا تشوبه شائبة.

عميل سري، عميل خفي

Examples :

"The company hired a ghost to handle their negative press. "

وظفت الشركة عميلاً سريًا للتعامل مع أخبارهم السلبية.

صورة شبحية، أثر متبقٍ

Examples :

"After the students painted over the graffiti, a ghost of the original words remained. "

بعد أن قام الطلاب بطلاء الكتابة على الجدران، بقي أثر متبقٍ للكلمات الأصلية.

شبح

Examples :

"My younger brother set a new high score in the racing game by beating the ghost of his previous run. "

حقق أخي الأصغر رقمًا قياسيًا جديدًا في لعبة السباق بفوزه على شبح محاولته السابقة.

سارق الهوية

Examples :

"The new student was a ghost; everyone said she was a ghost because she had vanished after her first day and hadn't spoken to anyone since. "

كانت الطالبة الجديدة سارق هوية؛ قال الجميع إنها سارق هوية لأنها اختفت بعد يومها الأول ولم تتحدث إلى أي شخص منذ ذلك الحين.

أبيض، شاحب

Examples :

"ghost slug; ghostberry; ghostflower; ghost crab; ghost bat"

الرخويات الشبحية؛ توت الأشباح؛ زهرة الأشباح؛ سرطان البحر الشبح؛ خفاش الأشباح

شفاف، شبه شفاف

Examples :

"ghost ant; ghost catfish; ghost nipper; ghost nudibranch"

نملة شبحية؛ سمك السلور الشبح؛ قارض شبحي؛ عاريات الخيشوم الشبح

مهجور

Examples :

"ghost town; ghost net; ghost ramp; ghost ship"

مدينة مهجورة؛ شبكة مهجورة؛ منحدر مهجور؛ سفينة مهجورة

شبح، شبح

Examples :

"ghost cell; ghost crater; ghost image"

خلية شبحية؛ فوهة شبحية؛ صورة شبحية

شبح، شبح

Examples :

"ghost pain; ghost cellphone vibration; ghost island; ghost voter"

ألم شبحي؛ اهتزاز شبحي للهاتف المحمول؛ جزيرة شبحية؛ ناخب شبحي

شبح

Examples :

"ghost rocket; ghost deer; ghost cat"

صاروخ شبح؛ غزال شبح؛ قط شبح

بديل، نائب

Examples :

"ghost writer; ghost band; ghost singer"