born Meaning | BeDict

verb

حمل، نقل

To carry or convey, literally or figuratively.

Examples :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

حملت لوحة الفنان الجديدة تشابهاً لافتاً مع منظر طبيعي مشهور.

verb

تحمل، احتمل

To support, sustain, or endure.

Examples :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

ولد الروح المجتمعية القوية من المعاناة المشتركة والدعم المتبادل.

being action word essential

verb

دعم، حافظ على

To support, keep up, or maintain.

Examples :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

تحاول الحكومة دعم الاقتصاد المحلي من خلال خلق فرص عمل جديدة.

aid family human person being essential

verb

ضغط على، أثر على

To press or impinge upon.

Examples :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

كان الحقيبة الثقيلة تضغط على كتفيها، مما جعل المشي صعبًا.

action physiology essential

verb

ولد، أنجب

To produce, yield, give birth to.

Examples :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

ولد حقل المزارع من سنوات عديدة من العمل الدؤوب.

family human person biology essential

verb

توجه، اتجه

(originally nautical) To be, or head, in a specific direction or azimuth (from somewhere).

Examples :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

توجهت السفينة غربًا، متبعة الرياح السائدة.

nautical direction essential

verb

فاز بـ، ربح

To gain or win.

Examples :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

ولد الفريق فائزاً، بعد أن تفوق باستمرار على منافسيه.

achievement action essential

adjective

مولود، فطري

Having from birth (or as if from birth) a certain quality or character; innate; inherited.

Examples :

"The child was born with a talent for music. "

ولد الطفل بموهبة في الموسيقى.

nature character human being quality family essential

noun

حرق

A physical injury caused by heat, cold, electricity, radiation or caustic chemicals.

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

أصيبت بحروق من الدرجة الثانية بسبب سقوطها في النار.

medicine body physiology essential

noun

ألم، إحساس

A sensation resembling such an injury.

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

إحساس الحرقان من الفلفل الحار بعد أكل الفلفل الحار.

sensation medicine body essential

noun

حرق

The act of burning something with fire.

Examples :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

تسببت الحرارة الشديدة للنار في المخيم في حرق سريع للأوراق الجافة.

energy fuel process essential

noun

لسعة، وخزة

An intense non-physical sting, as left by shame or an effective insult.

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

تركت انتقادات المعلم اللاذعة وخزة حادة من الخجل في صدر أميليا.

mind emotion suffering essential

noun

إهانة فعالة، ردّ جارح

An effective insult, often in the expression sick burn (excellent or badass insult).

Examples :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

كان هذا التعليق الساخر حول قصة شعري إهانة فعالة حقًا، ردّ جارح.

language communication entertainment style word essential

noun

وجع العضلات

Physical sensation in the muscles following strenuous exercise, caused by build-up of lactic acid.

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

واحد واثنين، استمر في الحركة؛ اشعر بوجع العضلات!

physiology body sensation essential

noun

تبغ

Tobacco.

Examples :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

اعتادت جدتي على زراعة التبغ الخاص بها.

plant substance essential

noun

الكتابة

The writing of data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

احتاج مهندس البرمجيات إلى شريحة ذاكرة قراءة فقط جديدة، لأن الموجودة بها كتابة تالفة.

computing technology writing essential

noun

حرق، شي

The operation or result of burning or baking, as in brickmaking.

Examples :

"They have a good burn."

لديهم حرق جيد.

material process industry essential

noun

مرض، علامة

A disease in vegetables; brand.

Examples :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

أظهرت نباتات الطماطم علامات على "مرض الفسيفساء"، وهو مرض أثر على أوراقها.

vegetable disease mark essential

verb

أحرق، أشعل النار

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

أحرق مخطوطته في المدفأة.

energy action disaster essential

verb

احترق، اشتعلت فيه النيران

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

شاهد المنزل يحترق.

disaster action event essential

verb

احترق، تلف

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

لقد أحرق الخبز المحمص. أحرق الحداد الفولاذ.

technical machine energy device essential

verb

احترق، تلف

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

كان الشواية ساخنة جدًا واحترق الستيك.

technical machine electronics essential

verb

صنع، أنتج

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

لإحراق ثقب؛ لحرق الأحرف في كتلة

energy fuel process essential

verb

حرق، كوى

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

حرقت الطفل بمكواة، وسُجنت لمدة عشر سنوات.

medicine body sensation essential

verb

كيّ

To cauterize.

Examples :

"The doctor will born the infected tissue to stop the bleeding. "

سوف يقوم الطبيب بكي الأنسجة المصابة لوقف النزيف.

medicine essential

verb

أصيب بحروق الشمس

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

نسيت أن تضع واقي الشمس وأصيبت بحروق الشمس.

appearance body weather essential

verb

حرق، أحرق

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

حرق الفم بالفلفل.

condition action essential

verb

احمر، خجل

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"When she heard the teacher call her name, she felt born with embarrassment. "

عندما سمعت المعلمة تنادي اسمها، احمر وجهها من الإحراج.

sensation emotion essential

verb

أحرق، أكسد

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

يحرق الإنسان كمية معينة من الكربون في كل تنفس.

chemistry science process essential

verb

اشتعال، احتراق

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

يحترق النحاس في الكلور.

energy chemistry essential

verb

حرق

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

سنحرق هذا البرنامج على ذاكرة EEPROM قبل ساعة واحدة من بدء العرض التوضيحي.

technology computing electronics essential

verb

خان، غدر

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

خانه المخبر.

moral character guilt action negative essential

verb

هزم، غلب

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

لقد هزمتك مرة أخرى للتو.

action achievement word essential

verb

بدد، أضاع

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

أضاعت الشركة أكثر من مليون دولار شهريًا هذا العام.

value economy business finance essential

verb

اقترب

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were born near the hidden treasure during the scavenger hunt. "

اقترب الأطفال من الكنز المخفي أثناء البحث عن الكنز.

game essential

verb

لمس

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"While playing in the park, the child accidentally born the rolling stone, causing it to hit a nearby flower. "

أثناء اللعب في الحديقة، لمس الطفل عن طريق الخطأ الحجر المتدحرج، مما تسبب في اصطدامه بزهرة قريبة.

action physics essential

verb

تبادل

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"During the pontoon game, the player born a pair of tens for a pair of kings. "

أثناء لعبة البونتون، قام اللاعب بتبادل زوج من العشرة بزوج من الملوك.

game essential

verb

تفتيح

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"To make the highlighted section of the school report card stand out, the teacher born the area around the good grades. "

لتسليط الضوء على القسم المميز من بطاقة تقرير المدرسة، قام المعلم بتفتيح المنطقة المحيطة بالدرجات الجيدة.

art media technical writing essential

verb

يتكون، يولد

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"In the heart of the star, hydrogen is born into helium through nuclear fusion. "

في قلب النجم، يتكون الهيدروجين إلى هيليوم من خلال الاندماج النووي.

astronomy physics energy element space essential

verb

نبذ، رفض

To discard.

Examples :

"She had to born the old textbooks because the new ones were required for the class. "

كان عليها أن تنبذ الكتب المدرسية القديمة لأن الكتب الجديدة كانت مطلوبة للصف.

action essential

verb

أطلق النار على، قتل

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The security guard was born in the leg when the thief tried to run. "

أُطلق النار على الحارس الأمني في ساقه عندما حاول اللص الهرب.

weapon military police action essential

noun

نهر صغير، منبع

A stream.

Examples :

"The farmer walked along the born, checking his crops. "

سار المزارع على طول النهر الصغير، وتفقد محاصيله.

nature geography essential

Meanings

حمل، نقل

Examples :

"The artist's new painting bore a striking resemblance to a famous landscape. "

حملت لوحة الفنان الجديدة تشابهاً لافتاً مع منظر طبيعي مشهور.

تحمل، احتمل

Examples :

"The strong community spirit was born out of shared hardship and mutual support. "

ولد الروح المجتمعية القوية من المعاناة المشتركة والدعم المتبادل.

دعم، حافظ على

Examples :

"The government is trying to born the local economy by creating new jobs. "

تحاول الحكومة دعم الاقتصاد المحلي من خلال خلق فرص عمل جديدة.

ضغط على، أثر على

Examples :

"The heavy backpack was born down on her shoulders, making it hard to walk. "

كان الحقيبة الثقيلة تضغط على كتفيها، مما جعل المشي صعبًا.

ولد، أنجب

Examples :

"The farmer's field was born of many years of careful work. "

ولد حقل المزارع من سنوات عديدة من العمل الدؤوب.

توجه، اتجه

Examples :

"The ship was born westward, following the prevailing winds. "

توجهت السفينة غربًا، متبعة الرياح السائدة.

فاز بـ، ربح

Examples :

"The team was born winners, having consistently outperformed their rivals. "

ولد الفريق فائزاً، بعد أن تفوق باستمرار على منافسيه.

مولود، فطري

Examples :

"The child was born with a talent for music. "

ولد الطفل بموهبة في الموسيقى.

حرق

Examples :

"She had second-degree burns from falling in the bonfire."

أصيبت بحروق من الدرجة الثانية بسبب سقوطها في النار.

ألم، إحساس

Examples :

"chili burn from eating hot peppers"

إحساس الحرقان من الفلفل الحار بعد أكل الفلفل الحار.

حرق

Examples :

"The campfire's intense heat caused a quick born of the dry leaves. "

تسببت الحرارة الشديدة للنار في المخيم في حرق سريع للأوراق الجافة.

لسعة، وخزة

Examples :

"The teacher's harsh criticism left a sharp born of shame in Amelia's chest. "

تركت انتقادات المعلم اللاذعة وخزة حادة من الخجل في صدر أميليا.

إهانة فعالة، ردّ جارح

Examples :

"That sarcastic comment about my haircut was a real sick burn, a born insult. "

كان هذا التعليق الساخر حول قصة شعري إهانة فعالة حقًا، ردّ جارح.

وجع العضلات

Examples :

"One and, two and, keep moving; feel the burn!"

واحد واثنين، استمر في الحركة؛ اشعر بوجع العضلات!

تبغ

Examples :

"My grandmother used to grow her own tobacco. "

اعتادت جدتي على زراعة التبغ الخاص بها.

الكتابة

Examples :

"The software engineer needed a new ROM chip, as the existing one had a corrupted born. "

احتاج مهندس البرمجيات إلى شريحة ذاكرة قراءة فقط جديدة، لأن الموجودة بها كتابة تالفة.

حرق، شي

Examples :

"They have a good burn."

لديهم حرق جيد.

مرض، علامة

Examples :

"The tomato plants showed signs of the "mosaic born," a disease that affected their leaves. "

أظهرت نباتات الطماطم علامات على "مرض الفسيفساء"، وهو مرض أثر على أوراقها.

أحرق، أشعل النار

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

أحرق مخطوطته في المدفأة.

احترق، اشتعلت فيه النيران

Examples :

"He watched the house burn."