lower Meaning | BeDict

adjective

سفلي، منخفض

Situated close to, or even below, the ground or another normal reference plane; not high or lofty.

Examples :

"a low wall a low shelf"

جدار سفلي، رف سفلي

adjective

أقل، أخفض

Of less than normal height; below the average or normal level from which elevation is measured.

Examples :

"a low bow"

انحناءة منخفضة.

appearance position essential

adjective

أدنى، أقل

Not high in status, esteem or rank, dignity, or quality. (Compare vulgar.)

Examples :

"Now that was low even for you!"

هذا كان منحطًا حتى بالنسبة لك!

quality attitude value society essential

adjective

متواضع، وديع

Humble, meek, not haughty.

Examples :

"My younger brother is a lower, more considerate person than I am. "

أخي الأصغر شخص أكثر تواضعًا وأكثر مراعاة مني.

character attitude moral essential

adjective

مهين، محتقر

Disparaging; assigning little value or excellence.

Examples :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

كان لديها رأي مهين عن القطط. أخذ رأيًا محتقرًا للكلاب.

attitude value character essential

adjective

سفلي، أدنى

Being a nadir, a bottom.

Examples :

"the low point in her career"

النقطة الأدنى في مسيرتها المهنية.

position appearance essential

adjective

مكتئب، حزين

Depressed in mood, dejected, sad.

Examples :

"low spirits"

معنويات منخفضة.

mind emotion essential

adjective

ضعيف، واهن

Lacking health or vitality, strength or vivacity; feeble; weak.

Examples :

"a low pulse"

نبض ضعيف.

medicine condition physiology body essential

adjective

أقل، أخفض

Small, not high (in amount or quantity, value, force, energy, etc).

Examples :

"The bookstore had a lower price on the new mystery novel. "

كان لدى متجر الكتب سعر أقل على الرواية البوليسية الجديدة.

amount value essential

adjective

بسيط

Simple in complexity or development; (in several set phrases) favoring simplicity; (see e.g. low church, Low Tory).

Examples :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

حيوانات أولية بسيطة، نباتات لا زهرية بسيطة، وغيرها من الكائنات الحية البسيطة.

politics doctrine attitude style quality essential

adjective

جنوبي، واقع في الجنوب

(in several set phrases) Being near the equator.

Examples :

"the low northern latitudes"

خطوط العرض الشمالية الجنوبية

geography essential

adjective

منخفض، أخفض

(acoustics) Grave in pitch, due to being produced by relatively slow vibrations (wave oscillations); flat.

Examples :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

بشكل عام، يتمتع الرجال الأوروبيون بأصوات أخفض من نظرائهم الهنود.

sound music physics frequency essential

adjective

هادئ، منخفض

Quiet; soft; not loud.

Examples :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

تحدثوا بأصوات هادئة حتى لا أسمع ما كانوا يقولونه.

sound essential

adjective

مصوت منخفض

Made with a relatively large opening between the tongue and the palate; made with (part of) the tongue positioned low in the mouth, relative to the palate.

Examples :

"My sister's singing voice has a lower tone, making her sound more mature than her classmates. "

صوت أختي الغنائي له نبرة منخفضة، مما يجعلها تبدو أكثر نضجًا من زملائها في الفصل.

phonetics language linguistics essential

adjective

أقل قيمة

Lesser in value than other cards, denominations, suits, etc.

Examples :

"a low card"

ورقة ذات قيمة أقل.

game value essential

adjective

متواضع، بسيط، قليل الدسم

Not rich or seasoned; offering the minimum of nutritional requirements; plain, simple.

Examples :

"The school cafeteria served a lower quality lunch today; the vegetables were plain and the meat was very simple. "

قدمت مقصف المدرسة غداءً ذا جودة أقل اليوم؛ كانت الخضروات عادية واللحم بسيطًا جدًا.

food quality essential

adjective

منخفض السرعة

(of an automobile, gear, etc) Designed for a slow (or the slowest) speed.

Examples :

"low gear"

الترس المنخفض

vehicle technical essential

adverb

أسفل، إلى الأسفل

Close to the ground.

Examples :

"The birds flew lower and lower over the fields. "

حلقت الطيور إلى الأسفل والأسفل فوق الحقول.

position direction essential

adverb

أقل انخفاضًا

Of a pitch, at a lower frequency.

Examples :

"The piano player tuned the C note lower to match the other instruments. "

قام عازف البيانو بضبط نغمة سي أقل انخفاضًا لتتناسب مع الآلات الأخرى.

sound music frequency phonetics essential

adverb

بصوت منخفض، بهدوء

With a low voice or sound; not loudly; gently.

Examples :

"to speak low"

يتحدث بصوت منخفض.

sound language communication essential

adverb

بأقل سعر، أرخص

Under the usual price; at a moderate price; cheaply.

Examples :

"He sold his wheat low."

باع قمحَه بأقل سعر.

economy business finance value essential

adverb

في حالة متدنية، بتواضع

In a low mean condition; humbly; meanly.

Examples :

"The student spoke lower and more quietly to avoid disturbing the others in the library. "

تحدث الطالب بصوت أخفض وأكثر هدوءًا لتجنب إزعاج الآخرين في المكتبة.

attitude moral character essential

adverb

في الآونة الأخيرة، مؤخرًا

In a time approaching our own.

Examples :

"My grandmother's stories about her childhood, lower, are fascinating. "

قصص جدتي عن طفولتها، في الآونة الأخيرة، رائعة.

time future essential

adverb

منخفض، بالقرب من الأفق

In a path near the equator, so that the declination is small, or near the horizon, so that the altitude is small; said of the heavenly bodies with reference to the diurnal revolution.

Examples :

"The moon runs low, i.e. comparatively near the horizon when on or near the meridian."

القمر منخفض، أي قريب نسبيًا من الأفق عندما يكون على الزوال أو بالقرب منه.

astronomy nautical essential

verb

خفض، أنزل

To let descend by its own weight, as something suspended; to let down

Examples :

"lower a bucket into a well"

أنزل دلوًا في البئر.

action physics essential

verb

خفض، أنزل

To pull down

Examples :

"to lower a flag"

لخفض العلم.

action position essential

verb

خفض، أنزل

To reduce the height of

Examples :

"lower a chimney or turret"

خفض مدخنة أو برج.

action position essential

verb

خفض، أنزل

To depress as to direction

Examples :

"lower the aim of a gun"

اخفض هدف البندقية.

direction essential

verb

خفض، أنزل

To make less elevated

Examples :

"The teacher lowered the volume of the music to allow the students to focus on the lesson. "

خفض المعلم صوت الموسيقى للسماح للطلاب بالتركيز على الدرس.

position action essential

verb

خفض، قلل

To reduce the degree, intensity, strength, etc., of

Examples :

"lower distilled liquors"

خفض المشروبات الروحية المقطرة.

degree amount essential

verb

خفض، ذل

To bring down; to humble

Examples :

"The teacher's kind words helped lower the students' anxieties about the difficult test. "

ساعدت كلمات المعلم اللطيفة على خفض قلق الطلاب بشأن الاختبار الصعب.

attitude character emotion essential

verb

تواضع، خضع

(lower oneself) To humble oneself; to do something one considers to be beneath one's dignity.

Examples :

"I could never lower myself enough to buy second-hand clothes."

لا يمكنني أبدًا أن أتذلل لدرجة شراء ملابس مستعملة.

attitude moral character human action essential

verb

خفض، قلل

To reduce (something) in value, amount, etc.

Examples :

"lower the interest rate"

خفض سعر الفائدة.

value amount business economy finance essential

verb

خفض، انخفض، قلل

To fall; to sink; to grow less; to diminish; to decrease

Examples :

"The river lowered as rapidly as it rose."

انخفض النهر بالسرعة التي ارتفع بها.

amount degree number value essential

verb

خفض، قلل

To decrease in value, amount, etc.

Examples :

"The price of milk has lowered this week. "

انخفض سعر الحليب هذا الأسبوع.

amount value business economy essential

verb

عبس، قطب جبينه

To frown; to look sullen.

Examples :

"The student lowered her eyebrows, looking displeased with the difficult math problem. "

عبست الطالبة، وبدت مستاءة من مسألة الرياضيات الصعبة.

attitude emotion appearance essential

verb

تلبد، تغيم

To be dark, gloomy, and threatening, as clouds; of the sky: to be covered with dark and threatening clouds; to show threatening signs of approach, as a tempest.

Examples :

"The sky lowered ominously just before the storm. "

تلبدت السماء بشكل مشؤوم قبل العاصفة مباشرة.

weather nature environment essential

Meanings

سفلي، منخفض

Examples :

"a low wall a low shelf"

جدار سفلي، رف سفلي

أقل، أخفض

Examples :

"a low bow"

انحناءة منخفضة.

أدنى، أقل

Examples :

"Now that was low even for you!"

هذا كان منحطًا حتى بالنسبة لك!

متواضع، وديع

Examples :

"My younger brother is a lower, more considerate person than I am. "

أخي الأصغر شخص أكثر تواضعًا وأكثر مراعاة مني.

مهين، محتقر

Examples :

"She had a low opinion of cats. He took a low view of dogs."

كان لديها رأي مهين عن القطط. أخذ رأيًا محتقرًا للكلاب.

سفلي، أدنى

Examples :

"the low point in her career"

النقطة الأدنى في مسيرتها المهنية.

مكتئب، حزين

Examples :

"low spirits"

معنويات منخفضة.

ضعيف، واهن

Examples :

"a low pulse"

نبض ضعيف.

أقل، أخفض

Examples :

"The bookstore had a lower price on the new mystery novel. "

كان لدى متجر الكتب سعر أقل على الرواية البوليسية الجديدة.

بسيط

Examples :

"low protozoan animals, low cryptogamic plants, and other low organisms"

حيوانات أولية بسيطة، نباتات لا زهرية بسيطة، وغيرها من الكائنات الحية البسيطة.

جنوبي، واقع في الجنوب

Examples :

"the low northern latitudes"

خطوط العرض الشمالية الجنوبية

منخفض، أخفض

Examples :

"Generally, European men have lower voices than their Indian counterparts."

بشكل عام، يتمتع الرجال الأوروبيون بأصوات أخفض من نظرائهم الهنود.

هادئ، منخفض

Examples :

"They spoke in low voices so I would not hear what they were saying."

تحدثوا بأصوات هادئة حتى لا أسمع ما كانوا يقولونه.

مصوت منخفض

Examples :

"My sister's singing voice has a lower tone, making her sound more mature than her classmates. "

صوت أختي الغنائي له نبرة منخفضة، مما يجعلها تبدو أكثر نضجًا من زملائها في الفصل.

أقل قيمة

Examples :

"a low card"

ورقة ذات قيمة أقل.

متواضع، بسيط، قليل الدسم

Examples :

"The school cafeteria served a lower quality lunch today; the vegetables were plain and the meat was very simple. "

قدمت مقصف المدرسة غداءً ذا جودة أقل اليوم؛ كانت الخضروات عادية واللحم بسيطًا جدًا.

منخفض السرعة

Examples :

"low gear"

الترس المنخفض

أسفل، إلى الأسفل

Examples :

"The birds flew lower and lower over the fields. "

حلقت الطيور إلى الأسفل والأسفل فوق الحقول.

أقل انخفاضًا

Examples :

"The piano player tuned the C note lower to match the other instruments. "

قام عازف البيانو بضبط نغمة سي أقل انخفاضًا لتتناسب مع الآلات الأخرى.

بصوت منخفض، بهدوء

Examples :

"to speak low"