bent Meaning | BeDict

verb

ثنى، عطف

To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.

Examples :

"Don’t bend your knees."

لا تثنِ ركبتيك.

verb

انحنى، ثنى

To become curved.

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

انظر إلى الأشجار وهي تنحني في الريح.

action condition

verb

ثنى، انحنى

To cause to change direction.

Examples :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

أثنى الريح القوية أغصان الشجرة الطويلة نحو الأرض.

direction action

verb

انحنى، ثنى

To change direction.

Examples :

"The road bends to the right"

ينعطف الطريق إلى اليمين.

direction action

verb

يميل، يتجه

To be inclined; to direct itself.

Examples :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

أمالت الفتاة الصغيرة رأسها لتستمع عن كثب إلى تعليمات والدتها.

direction tendency attitude

verb

انحنى

(usually with "down") To stoop.

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

انحنى ليلتقط القطع.

body action

verb

انحنى، ركع

To bow in prayer, or in token of submission.

Examples :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

قبل بدء الاجتماع، انحنى قائد الفريق في صلاة صامتة من أجل النجاح.

religion ritual theology

verb

أخضع، أجبر

To force to submit.

Examples :

"They bent me to their will."

أخضعوني لإرادتهم.

action attitude moral

verb

خضع، استسلم

To submit.

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

أنا أخضع لرغبتي في تناول الوجبات السريعة.

action job

verb

كرس، خصص

To apply to a task or purpose.

Examples :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

كرس الطالب جهوده لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.

action attitude tendency

verb

انصرف إلى، كرّس

To apply oneself to a task or purpose.

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

انصرف إلى هدف الحصول على حصة في السوق.

attitude action tendency

verb

تكيّف، فسّر

To adapt or interpret to for a purpose or beneficiary.

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

قام المعلم بتكييف خطة الدرس لتناسب احتياجات الطلاب بشكل أفضل.

action attitude character moral value

verb

ربط، وثق

To tie, as in securing a line to a cleat; to shackle a chain to an anchor; make fast.

Examples :

"Bend the sail to the yard."

اربط الشراع بالصاري.

nautical sailing technical

verb

تغيير درجة الصوت بسلاسة

To smoothly change the pitch of a note.

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

يجب عليك تغيير درجة صوت النوتة G قليلاً في المقياس التالي.

music sound

verb

انحنى

To swing the body when rowing.

Examples :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

انحنى المجداف بجسده بشكل إيقاعي بينما كان يسحب المجاديف.

nautical sailing sport action

noun

ميل، موهبة

An inclination or talent.

Examples :

"He had a natural bent for painting."

كان لديه ميل طبيعي للرسم.

tendency ability character

noun

ميل، نزعة

A predisposition to act or react in a particular way.

Examples :

"His mind was of a technical bent."

كان لديه ميل تقني.

tendency character attitude mind

noun

انحناء، اعوجاج

The state of being curved, crooked, or inclined from a straight line; flexure; curvity.

Examples :

"the bent of a bow"

انحناء القوس.

appearance structure condition

noun

منحدر، انحدار

A declivity or slope, as of a hill.

Examples :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

سار المزارع على طول منحدر التل اللطيف المؤدي إلى بستانه.

geography nature geology

noun

اتجاه، ميل

Particular direction or tendency; flexion; course.

Examples :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "

يتجه ميل الشركة التسويقي الجديد نحو المستهلكين الأصغر سناً.

direction tendency way

noun

إطار عرضي، وحدة فرعية من التأطير

A transverse frame of a framed structure; a subunit of framing.

Examples :

"The carpenter carefully assembled the small bent for the new bookshelf. "

قام النجار بتجميع الإطار العرضي الصغير بعناية للرف الجديد.

architecture structure building

noun

توتر، قوة، طاقة، دافع

Tension; force of acting; energy; impetus.

Examples :

"The bent of the project proposal was to increase student participation in after-school activities. "

كان دافع مقترح المشروع هو زيادة مشاركة الطلاب في الأنشطة اللامنهجية.

energy physics

adjective

منحني، مثني

(Of something that is usually straight) folded, dented

Examples :

"The metal ruler was bent in half, making it unusable for measuring. "

انحنى المسطرة المعدنية إلى النصف، مما جعلها غير صالحة للاستخدام في القياس.

appearance condition material

adjective

فاسد، غير نزيه

Corrupt, dishonest

Examples :

"The politician was accused of being bent and accepting bribes. "

اتُهم السياسي بأنه فاسد ويقبل الرشاوى.

moral character value attitude

adjective

مثلي الجنس

Homosexual.

Examples :

"My friend, David, is a bent young man. "

صديقي ديفيد شاب مثلي الجنس.

culture language society sex person

adjective

عازم، مصمم

Determined or insistent.

Examples :

"He was bent on going to Texas, but not even he could say why."

كان عازماً على الذهاب إلى تكساس، ولكن حتى هو لم يستطع أن يقول لماذا.

attitude character

adjective

منحرف، مجرم

(Of a person) leading a life of crime.

Examples :

"The rumors said that the boy was bent on a life of crime, skipping school and getting involved with a local gang. "

قالت الشائعات إن الصبي كان منحرفًا في حياة الجريمة، يتغيب عن المدرسة وينخرط في عصابة محلية.

police person character moral

adjective

منحرف، معوج

Inaccurately aimed

Examples :

"That shot was so bent it left the pitch."

كانت تلك التسديدة منحرفة لدرجة أنها غادرت الملعب.

direction attitude

adjective

مصاب بداء الغوص

Suffering from the bends

Examples :

"The diver was bent after surfacing too quickly from the deep water. "

أصيب الغواص بداء الغوص بعد أن صعد بسرعة كبيرة من المياه العميقة.

medicine disease body physiology sensation

adjective

مسطول و سكران

High from both marijuana and alcohol.

Examples :

"Man, I am so bent right now!"

يا رجل، أنا مسطول و سكران للغاية الآن!

mind sensation condition body

noun

عشب صلب

Any of various stiff or reedy grasses.

Examples :

"The farmer used the tall bent to make a sturdy fence around the field. "

استخدم المزارع العشب الصلب الطويل لصنع سياج متين حول الحقل.

plant biology nature agriculture

noun

مرعى، عشب

A grassy area, grassland.

Examples :

"The children played hide-and-seek in the large, sunny bent. "

لعب الأطفال الغميضة في المرعى الكبير المشمس.

environment area nature place

noun

سيقان العشب الجافة

The old dried stalks of grasses.

Examples :

"The farmer carefully raked the bent into a neat pile for the animals. "

قام المزارع بتمشيط سيقان العشب الجافة بعناية في كومة مرتبة للحيوانات.

plant nature environment agriculture

Meanings

ثنى، عطف

Examples :

"Don’t bend your knees."

لا تثنِ ركبتيك.

انحنى، ثنى

Examples :

"Look at the trees bending in the wind."

انظر إلى الأشجار وهي تنحني في الريح.

ثنى، انحنى

Examples :

"The strong wind bent the tall tree branches towards the ground. "

أثنى الريح القوية أغصان الشجرة الطويلة نحو الأرض.

انحنى، ثنى

Examples :

"The road bends to the right"

ينعطف الطريق إلى اليمين.

يميل، يتجه

Examples :

"The young girl bent her head to listen more closely to her mother's instructions. "

أمالت الفتاة الصغيرة رأسها لتستمع عن كثب إلى تعليمات والدتها.

انحنى

Examples :

"He bent down to pick up the pieces."

انحنى ليلتقط القطع.

انحنى، ركع

Examples :

"Before starting the meeting, the team leader bent in silent prayer for success. "

قبل بدء الاجتماع، انحنى قائد الفريق في صلاة صامتة من أجل النجاح.

أخضع، أجبر

Examples :

"They bent me to their will."

أخضعوني لإرادتهم.

خضع، استسلم

Examples :

"I am bending to my desire to eat junk food."

أنا أخضع لرغبتي في تناول الوجبات السريعة.

كرس، خصص

Examples :

"The student bent their efforts to finishing the project on time. "

كرس الطالب جهوده لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.

انصرف إلى، كرّس

Examples :

"He bent to the goal of gaining market share."

انصرف إلى هدف الحصول على حصة في السوق.

تكيّف، فسّر

Examples :

"The teacher bent the lesson plan to better suit the students' needs. "

قام المعلم بتكييف خطة الدرس لتناسب احتياجات الطلاب بشكل أفضل.

ربط، وثق

Examples :

"Bend the sail to the yard."

اربط الشراع بالصاري.

تغيير درجة الصوت بسلاسة

Examples :

"You should bend the G slightly sharp in the next measure."

يجب عليك تغيير درجة صوت النوتة G قليلاً في المقياس التالي.

انحنى

Examples :

"The rower bent his body rhythmically as he pulled the oars. "

انحنى المجداف بجسده بشكل إيقاعي بينما كان يسحب المجاديف.

ميل، موهبة

Examples :

"He had a natural bent for painting."

كان لديه ميل طبيعي للرسم.

ميل، نزعة

Examples :

"His mind was of a technical bent."

كان لديه ميل تقني.

انحناء، اعوجاج

Examples :

"the bent of a bow"

انحناء القوس.

منحدر، انحدار

Examples :

"The farmer walked along the gentle bent of the hill leading to his orchard. "

سار المزارع على طول منحدر التل اللطيف المؤدي إلى بستانه.

اتجاه، ميل

Examples :

"The company's new marketing bent is toward younger consumers. "