phrasing background

phrasing

/ˈfɹeɪzɪŋ/

Illustration phrasing - Image 1

Illustration phrasing - Image 2

verb

صاغ، عبر عن

To express (an action, thought or idea) by means of particular words.

Examples :

"Example: The teacher asked the student to try phrasing his answer in a different way so it would be clearer. "

طلب المعلم من الطالب أن يحاول صياغة إجابته بطريقة مختلفة لتكون أوضح.

language word writing communication phrase

Illustration phrasing - Image 1

verb

صياغة، التعبير

To perform a passage with the correct phrasing.

Examples :

"The student carefully phrased her answer to the question, ensuring each word was clear and precise. "

صاغت الطالبة إجابتها على السؤال بعناية، مع التأكد من أن كل كلمة كانت واضحة ودقيقة.

Illustration phrasing - Image 1

verb

صاغ في عبارات لحنية

To divide into melodic phrases.

Examples :

"The musician was carefully phrasing the melody, adding small pauses and changes in volume to make it more expressive. "

كان الموسيقي يصوغ اللحن بعناية في عبارات لحنية، مضيفًا فترات توقف صغيرة وتغييرات في مستوى الصوت لجعله أكثر تعبيرًا.

Illustration phrasing - Image 1

Illustration phrasing - Image 2

noun

الصياغة، العبارة

The way a statement is put together, particularly in matters of style and word choice.

Examples :

"The teacher praised the student's phrasing in their essay, noting the skillful use of vivid adjectives. "

أشاد المعلم بصياغة الطالب في مقالته، مشيراً إلى الاستخدام الماهر للصفات الحية.

language style writing statement phrase communication

Illustration phrasing - Image 1

noun

الصياغة، التعبير الموسيقي

The way the musical phrases are put together in a composition or in its interpretation, with changes in tempo, volume, or emphasizing one or more instruments over others.

Examples :

"The musician's excellent phrasing made the melody sound natural and expressive, even though the notes were complex. "

جعلت صياغة الموسيقي الممتازة اللحن يبدو طبيعيًا ومعبرًا، على الرغم من أن النوتات كانت معقدة.

music style sound phrase