"The teacher's words about the students' struggles being a "storm brewing" were a metaphorical description of their frustration.
"
Las palabras del profesor sobre las dificultades de los estudiantes, que eran una "tormenta que se avecina", fueron una descripción metafórica de su frustración.