fell Meaning | BeDict

noun

Tala

A cutting-down of timber.

Examples :

"The lumber company announced a large fell of trees in the forest this week. "

La empresa maderera anunció una gran tala de árboles en el bosque esta semana.

noun

Costura

The stitching down of a fold of cloth; specifically, the portion of a kilt, from the waist to the seat, where the pleats are stitched down.

Examples :

"The tailor carefully stitched the fell of the kilt to ensure it hung properly. "

El sastre cosió cuidadosamente la costura del kilt para asegurar que colgara correctamente.

material wear style

noun

Orillo

The end of a web, formed by the last thread of the weft.

Examples :

"The weaver carefully trimmed the fell of the tapestry, making sure the final thread secured the design. "

El tejedor recortó cuidadosamente el orillo del tapiz, asegurándose de que el hilo final asegurara el diseño.

material technical

verb

Talar, derribar

To make something fall; especially to chop down a tree.

Examples :

"The lumberjack fell the ancient oak. "

El leñador taló el roble antiguo.

nature environment agriculture action

verb

Derribar, matar, destruir

To strike down, kill, destroy.

Examples :

"The earthquake fell many buildings in the city. "

El terremoto derribó muchos edificios en la ciudad.

action disaster war

verb

Plegar, coser

To stitch down a protruding flap of fabric, as a seam allowance, or pleat.

Examples :

"The tailor carefully fell the extra fabric on the dress, making it lie flat and smooth. "

El sastre plegó cuidadosamente la tela extra del vestido, haciendo que quedara plano y liso.

material style wear

noun

Piel, cuero

An animal skin, hide, pelt.

Examples :

"The hunter carefully prepared the fell of the deer for tanning. "

El cazador preparó cuidadosamente la piel del ciervo para curtirla.

animal material

noun

Piel

Human skin (now only as a metaphorical use of previous sense).

Examples :

"The doctor examined the patient's pale fell, searching for signs of illness. "

El médico examinó la pálida piel del paciente, buscando signos de enfermedad.

body human

noun

Cresta rocosa, cadena montañosa

(obsolete outside Britain) A rocky ridge or chain of mountains.

Examples :

"The hikers climbed over the rugged fell to reach the hidden valley. "

Los excursionistas subieron por la escarpada cadena montañosa para llegar al valle escondido.

geography geology nature

noun

Campo salvaje, páramo

(obsolete outside Britain) A wild field or upland moor.

Examples :

"The children played on the fell, a vast, open area near their village. "

Los niños jugaban en el páramo, una vasta zona abierta cerca de su pueblo.

environment geography nature area

adjective

Cruel, feroz, despiadado

Of a strong and cruel nature; eager and unsparing; grim; fierce; ruthless; savage.

Examples :

"one fell swoop"

de un golpe feroz

character inhuman negative moral

adjective

Fuerte, ardiente, penetrante

Strong and fiery; biting; keen; sharp; pungent

Examples :

"The chef's criticism of the bland dish was a fell judgment, leaving the cook feeling discouraged. "

La crítica del chef al plato insípido fue un juicio fuerte, dejando al cocinero sintiéndose desanimado.

sensation character

adjective

enorme, inmenso

Very large; huge.

Examples :

"The construction project required a fell amount of concrete. "

El proyecto de construcción requirió una enorme cantidad de hormigón.

amount quality

adjective

Ansioso, ferviente, intenso

Eager; earnest; intent.

Examples :

"The student was very fell about learning to play the piano. "

El estudiante estaba muy ansioso por aprender a tocar el piano.

attitude character mind quality

adverb

Bruscamente, ferozmente

Sharply; fiercely.

Examples :

"The wind fell fiercely against the windowpanes. "

El viento golpeó ferozmente contra los cristales de las ventanas.

action way

noun

Ira, hiel, melancolía

Anger; gall; melancholy.

Examples :

"His fell was evident in the way he slammed the door. "

Su ira era evidente en la forma en que cerró la puerta de golpe.

mind soul character emotion

noun

Polvo de mineral, finos

The finer portions of ore, which go through the meshes when the ore is sorted by sifting.

Examples :

"The gold fell was carefully collected separately from the larger pieces of rock. "

El polvo de oro se recogió cuidadosamente por separado de los trozos de roca más grandes.

material geology substance

verb

Caer

(heading) To be moved downwards.

Examples :

"The rain fell heavily, soaking the ground. "

La lluvia cayó con fuerza, empapando el suelo.

action physics

verb

Caer

To move downwards.

Examples :

"The rain fell heavily, soaking the ground. "

La lluvia cayó con fuerza, empapando el suelo.

action nature

verb

Suceder, ocurrir, empeorar

To happen, to change negatively.

Examples :

"My grandmother's health fell dramatically last week. "

La salud de mi abuela empeoró dramáticamente la semana pasada.

outcome event negative disaster

verb

Corresponder, tocar

To be allotted to; to arrive through chance, fate, or inheritance.

Examples :

"And so it falls to me to make this important decision. The estate fell to his brother; the kingdom fell into the hands of his rivals."

Y así me corresponde a mí tomar esta importante decisión. La propiedad le correspondió a su hermano; el reino cayó en manos de sus rivales.

outcome event action being

verb

Disminuir, bajar

To diminish; to lessen or lower.

Examples :

"The noise level in the classroom fell after the students settled down. "

El nivel de ruido en el aula disminuyó después de que los estudiantes se calmaron.

amount value economy

verb

Derribar, talar

To bring forth.

Examples :

"to fall lambs"

Derribar corderos.

biology animal

verb

Parir, dar a luz

To issue forth into life; to be brought forth; said of the young of certain animals.

Examples :

"The mother cat fell several kittens last night. "

La gata parió varios gatitos anoche.

animal biology

verb

Caer, decaer

To descend in character or reputation; to become degraded; to sink into vice, error, or sin.

Examples :

"After years of success, the company president fell from grace, losing his reputation for honesty. "

Después de años de éxito, el presidente de la empresa cayó en desgracia, perdiendo su reputación de honestidad.

moral character soul religion

verb

Caer en, verse atrapado

To become ensnared or entrapped; to be worse off than before.

Examples :

"to fall into error; to fall into difficulties"

caer en el error; verse atrapado en dificultades

outcome condition situation

verb

Mostrar vergüenza o decepción

To assume a look of shame or disappointment; to become or appear dejected; said of the face.

Examples :

"After the disappointing test results, Sarah's face fell. "

Después de los decepcionantes resultados del examen, el rostro de Sarah mostró vergüenza.

appearance body emotion

verb

Suceder, ocurrir, pasar

To happen; to come to pass; to chance or light (upon).

Examples :

"A great opportunity fell upon me to volunteer at the local animal shelter. "

Una gran oportunidad se presentó para que fuera voluntario en el refugio de animales local.

event time

verb

Lanzarse, abalanzarse

To begin with haste, ardour, or vehemence; to rush or hurry.

Examples :

"After arguing, they fell to blows."

Después de discutir, se lanzaron a los golpes.

action tendency

verb

Caer, soltar, decir

To be dropped or uttered carelessly.

Examples :

"An unguarded expression fell from his lips."

Una expresión descuidada cayó de sus labios.

language communication

verb

Caer, colgar

(of a fabric) To hang down (under the influence of gravity).

Examples :

"An Empire-style dress has a high waistline – directly under the bust – from which the dress falls all the way to a hem as low as the floor."

Un vestido estilo imperio tiene una cintura alta, directamente debajo del busto, desde la cual el vestido cae hasta un dobladillo tan bajo como el suelo.

material

Meanings

Tala

Examples :

"The lumber company announced a large fell of trees in the forest this week. "

La empresa maderera anunció una gran tala de árboles en el bosque esta semana.

Costura

Examples :

"The tailor carefully stitched the fell of the kilt to ensure it hung properly. "

El sastre cosió cuidadosamente la costura del kilt para asegurar que colgara correctamente.

Orillo

Examples :

"The weaver carefully trimmed the fell of the tapestry, making sure the final thread secured the design. "

El tejedor recortó cuidadosamente el orillo del tapiz, asegurándose de que el hilo final asegurara el diseño.

Talar, derribar

Examples :

"The lumberjack fell the ancient oak. "

El leñador taló el roble antiguo.

Derribar, matar, destruir

Examples :

"The earthquake fell many buildings in the city. "

El terremoto derribó muchos edificios en la ciudad.

Plegar, coser

Examples :

"The tailor carefully fell the extra fabric on the dress, making it lie flat and smooth. "

El sastre plegó cuidadosamente la tela extra del vestido, haciendo que quedara plano y liso.

Piel, cuero

Examples :

"The hunter carefully prepared the fell of the deer for tanning. "

El cazador preparó cuidadosamente la piel del ciervo para curtirla.

Piel

Examples :

"The doctor examined the patient's pale fell, searching for signs of illness. "

El médico examinó la pálida piel del paciente, buscando signos de enfermedad.

Cresta rocosa, cadena montañosa

Examples :

"The hikers climbed over the rugged fell to reach the hidden valley. "

Los excursionistas subieron por la escarpada cadena montañosa para llegar al valle escondido.

Campo salvaje, páramo

Examples :

"The children played on the fell, a vast, open area near their village. "

Los niños jugaban en el páramo, una vasta zona abierta cerca de su pueblo.

Cruel, feroz, despiadado

Examples :

"one fell swoop"

de un golpe feroz

Fuerte, ardiente, penetrante

Examples :

"The chef's criticism of the bland dish was a fell judgment, leaving the cook feeling discouraged. "

La crítica del chef al plato insípido fue un juicio fuerte, dejando al cocinero sintiéndose desanimado.

enorme, inmenso

Examples :

"The construction project required a fell amount of concrete. "

El proyecto de construcción requirió una enorme cantidad de hormigón.

Ansioso, ferviente, intenso

Examples :

"The student was very fell about learning to play the piano. "

El estudiante estaba muy ansioso por aprender a tocar el piano.

Bruscamente, ferozmente

Examples :

"The wind fell fiercely against the windowpanes. "

El viento golpeó ferozmente contra los cristales de las ventanas.

Ira, hiel, melancolía

Examples :

"His fell was evident in the way he slammed the door. "

Su ira era evidente en la forma en que cerró la puerta de golpe.

Polvo de mineral, finos

Examples :

"The gold fell was carefully collected separately from the larger pieces of rock. "

El polvo de oro se recogió cuidadosamente por separado de los trozos de roca más grandes.

Caer

Examples :

"The rain fell heavily, soaking the ground. "

La lluvia cayó con fuerza, empapando el suelo.

Caer

Examples :

"The rain fell heavily, soaking the ground. "

La lluvia cayó con fuerza, empapando el suelo.

Suceder, ocurrir, empeorar

Examples :

"My grandmother's health fell dramatically last week. "