kill Meaning | BeDict

noun

Asesinato, matanza

The act of killing.

Examples :

"The assassin liked to make a clean kill, and thus favored small arms over explosives."

Al asesino le gustaba hacer una matanza limpia, por lo que prefería las armas pequeñas a los explosivos.

noun

El golpe mortal

Specifically, the death blow.

Examples :

"The hunter delivered the kill with a pistol shot to the head."

El cazador asestó el golpe mortal con un disparo de pistola en la cabeza.

action military war weapon essential

noun

Matanza, muerte

The result of killing; that which has been killed.

Examples :

"The fox dragged its kill back to its den."

El zorro arrastró su muerte de vuelta a su guarida.

outcome animal event essential

noun

Remate ganador

The grounding of the ball on the opponent's court, winning the rally.

Examples :

"The kill on the final volley gave Maria's team the point. "

El remate ganador en la volea final le dio el punto al equipo de María.

sport game achievement essential

verb

Matar, asesinar

To put to death; to extinguish the life of.

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Fumar mata a más personas cada año que el alcohol y las drogas combinados.

action event inhuman war human biology essential

verb

Desactivar, matar

To render inoperative.

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Apagó el motor y apagó los faros, pero permaneció en el coche, esperando.

action technology machine essential

verb

Anular, cancelar

To stop, cease or render void; to terminate.

Examples :

"The teacher's strict rules killed any chance of students talking during class. "

Las estrictas reglas del profesor anularon cualquier posibilidad de que los estudiantes hablaran durante la clase.

action war military essential

verb

Asombrar, dejar boquiabierto

To amaze, exceed, stun or otherwise incapacitate.

Examples :

"That joke always kills me."

Ese chiste siempre me deja boquiabierto.

entertainment language essential

verb

Afligir, atormentar

To cause great pain, discomfort or distress to.

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Estos zapatos apretados están atormentando mis pies.

action suffering sensation mind emotion essential

verb

Repugnar, dar asco

To produce feelings of dissatisfaction or revulsion in.

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Me repugna saber cuántas personas pobres se están muriendo de hambre en este país, mientras que los magnates ricos gastan cantidades tan escandalosas en lujos inútiles.

emotion mind essential

verb

Gastar, desperdiciar

To use up or to waste.

Examples :

"My enthusiasm for learning quickly killed my time in the library. "

Mi entusiasmo por aprender rápidamente desperdició mi tiempo en la biblioteca.

action time business essential

verb

Matar, aniquilar

To exert an overwhelming effect on.

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Entre los dos, nos bebimos el resto de la caja de cerveza.

outcome action essential

verb

Vencer, derrotar

To overpower, overwhelm or defeat.

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

El equipo había derrotado por completo a sus rivales tradicionales, y los bares deportivos locales estaban ruidosos de celebraciones.

action military war weapon essential

verb

Sacar a una empresa del negocio

To force a company out of business.

Examples :

"The new, trendy clothing store killed the local, smaller shops that couldn't compete with their prices. "

La nueva y moderna tienda de ropa sacó del negocio a las tiendas locales más pequeñas que no podían competir con sus precios.

business economy commerce finance essential

verb

Causar dolor intenso, atormentar

To produce intense pain.

Examples :

"The dentist's drill was killing my tooth. "

El taladro del dentista me estaba causando un dolor intenso en el diente.

action sensation essential

verb

Matar

To punish severely.

Examples :

"My parents are going to kill me!"

¡Mis padres me van a matar!

law essential

verb

Matar

To strike (a ball, etc.) with such force and placement as to make a shot that is impossible to defend against, usually winning a point.

Examples :

"The tennis player killed the serve, leaving his opponent with no chance to return it. "

El tenista mató el servicio, sin dejar a su oponente ninguna posibilidad de devolverlo.

sport game achievement essential

verb

Sacar del juego

To cause (a ball, etc.) to be out of play, resulting in a stoppage of gameplay.

Examples :

"The batter hit the ball, but the fielder killed the play by catching it. "

El bateador golpeó la pelota, pero el fildeador sacó la jugada al atraparla.

sport game essential

verb

Triunfar, tener éxito

To succeed with an audience, especially in comedy.

Examples :

"The comedian really killed his act at the school talent show. "

El comediante realmente triunfó con su acto en el concurso de talentos de la escuela.

entertainment stage achievement essential

verb

Matar

To cause to assume the value zero.

Examples :

"The computer program killed the counter when the user pressed the reset button. "

El programa de la computadora mató el contador cuando el usuario presionó el botón de reinicio.

math essential

verb

Desconectar, expulsar

(IRC) To disconnect (a user) involuntarily from the network.

Examples :

"The network glitch killed my internet connection, so I couldn't finish my online homework. "

El fallo de la red desconectó mi conexión a Internet, así que no pude terminar mis deberes en línea.

internet computing communication essential

verb

Matar, asesinar

To deadmelt.

Examples :

"The intense heat of the forge killed the metal, turning it into a liquid. "

El intenso calor de la forja mató el metal, convirtiéndolo en líquido.

action biology inhuman essential

noun

Arroyo, brazo de mar

(north-east US) A creek; a body of water; a channel or arm of the sea.

Examples :

"Schuylkill, Catskill, etc."

Schuylkill, Catskill, etc.

geography environment nature essential

noun

Horno

A kiln.

Examples :

"The pottery class used the large kiln to fire the clay pots. "

La clase de cerámica usó el horno grande para cocer las vasijas de barro.

architecture material building essential

Meanings

Asesinato, matanza

Examples :

"The assassin liked to make a clean kill, and thus favored small arms over explosives."

Al asesino le gustaba hacer una matanza limpia, por lo que prefería las armas pequeñas a los explosivos.

El golpe mortal

Examples :

"The hunter delivered the kill with a pistol shot to the head."

El cazador asestó el golpe mortal con un disparo de pistola en la cabeza.

Matanza, muerte

Examples :

"The fox dragged its kill back to its den."

El zorro arrastró su muerte de vuelta a su guarida.

Remate ganador

Examples :

"The kill on the final volley gave Maria's team the point. "

El remate ganador en la volea final le dio el punto al equipo de María.

Matar, asesinar

Examples :

"Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined."

Fumar mata a más personas cada año que el alcohol y las drogas combinados.

Desactivar, matar

Examples :

"He killed the engine and turned off the headlights, but remained in the car, waiting."

Apagó el motor y apagó los faros, pero permaneció en el coche, esperando.

Anular, cancelar

Examples :

"The teacher's strict rules killed any chance of students talking during class. "

Las estrictas reglas del profesor anularon cualquier posibilidad de que los estudiantes hablaran durante la clase.

Asombrar, dejar boquiabierto

Examples :

"That joke always kills me."

Ese chiste siempre me deja boquiabierto.

Afligir, atormentar

Examples :

"These tight shoes are killing my feet."

Estos zapatos apretados están atormentando mis pies.

Repugnar, dar asco

Examples :

"It kills me to learn how many poor people are practically starving in this country while rich moguls spend such outrageous amounts on useless luxuries."

Me repugna saber cuántas personas pobres se están muriendo de hambre en este país, mientras que los magnates ricos gastan cantidades tan escandalosas en lujos inútiles.

Gastar, desperdiciar

Examples :

"My enthusiasm for learning quickly killed my time in the library. "

Mi entusiasmo por aprender rápidamente desperdició mi tiempo en la biblioteca.

Matar, aniquilar

Examples :

"Between the two of us, we killed the rest of the case of beer."

Entre los dos, nos bebimos el resto de la caja de cerveza.

Vencer, derrotar

Examples :

"The team had absolutely killed their traditional rivals, and the local sports bars were raucous with celebrations."

El equipo había derrotado por completo a sus rivales tradicionales, y los bares deportivos locales estaban ruidosos de celebraciones.

Sacar a una empresa del negocio

Examples :

"The new, trendy clothing store killed the local, smaller shops that couldn't compete with their prices. "

La nueva y moderna tienda de ropa sacó del negocio a las tiendas locales más pequeñas que no podían competir con sus precios.

Causar dolor intenso, atormentar

Examples :

"The dentist's drill was killing my tooth. "

El taladro del dentista me estaba causando un dolor intenso en el diente.

Matar

Examples :

"My parents are going to kill me!"

¡Mis padres me van a matar!

Matar

Examples :

"The tennis player killed the serve, leaving his opponent with no chance to return it. "

El tenista mató el servicio, sin dejar a su oponente ninguna posibilidad de devolverlo.

Sacar del juego

Examples :

"The batter hit the ball, but the fielder killed the play by catching it. "

El bateador golpeó la pelota, pero el fildeador sacó la jugada al atraparla.

Triunfar, tener éxito

Examples :

"The comedian really killed his act at the school talent show. "

El comediante realmente triunfó con su acto en el concurso de talentos de la escuela.

Matar

Examples :

"The computer program killed the counter when the user pressed the reset button. "