wind Meaning | BeDict

noun

Viento

Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

Examples :

"The strong wind made it difficult to walk to school today. "

El viento fuerte dificultó caminar a la escuela hoy.

noun

Viento

Air artificially put in motion by any force or action.

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

El viento de una bala de cañón; el viento de un fuelle.

nature weather essential

noun

Aliento, respiración

The ability to breathe easily.

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

Después de la segunda vuelta ya estaba sin aliento.

physiology body ability essential

noun

Noticias, rumor

News of an event, especially by hearsay or gossip. (Used with catch, often in the past tense.)

Examples :

"The wind of a new teacher joining our class, caught my attention, though I heard it just as gossip. "

La noticia de que un nuevo profesor se unía a nuestra clase llamó mi atención, aunque la escuché solo como un rumor.

communication media society essential

noun

Viento

One of the five basic elements in Indian and Japanese models of the Classical elements).

Examples :

"The ancient Indian texts described the wind as one of the five fundamental elements. "

Los textos antiguos de la India describían el viento como uno de los cinco elementos fundamentales.

element philosophy religion mythology essential

noun

Viento, flato

Flatus.

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

Uf. Alguien se acaba de tirar un pedo.

medicine physiology body essential

noun

Aliento, respiración

Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.

Examples :

"The singer's powerful wind filled the concert hall. "

El aliento poderoso del cantante llenó la sala de conciertos.

physiology music sound organ language essential

noun

Vientos

The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.

Examples :

"The wind section of the school orchestra played beautifully during the concert. "

La sección de vientos de la orquesta de la escuela tocó maravillosamente durante el concierto.

music group essential

noun

Dirección del viento, punto cardinal

A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the "four winds".

Examples :

"The wind from the north brought a chilly breeze to the school playground. "

El viento del norte trajo una brisa fresca al patio de la escuela.

direction geography weather essential

noun

Viento

Types of playing-tile in the game of mah-jongg, named after the four winds.

Examples :

"My aunt collected many different mah-jongg tiles, including the four winds. "

Mi tía coleccionaba muchas fichas de mah-jongg diferentes, incluyendo los cuatro vientos.

game culture essential

noun

Timpanismo ovino

A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.

Examples :

"The sheep farmer noticed the sheep had wind shortly after shearing them. "

El granjero notó que las ovejas tenían timpanismo poco después de esquilarlas.

disease animal medicine agriculture essential

noun

Charlatanería, palabrería

Mere breath or talk; empty effort; idle words.

Examples :

"Her suggestion for improving the school project was just wind; she hadn't put any thought into it. "

Su sugerencia para mejorar el proyecto escolar fue solo palabrería; no había pensado en ello.

attitude character language communication essential

noun

El chorlito carambolo

A bird, the dotterel.

Examples :

"The wind, a small, speckled shorebird, was spotted near the school playground. "

El chorlito carambolo, un ave costera pequeña y moteada, fue avistado cerca del patio de la escuela.

bird essential

noun

Plexo solar

The region of the solar plexus, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury.

Examples :

"The boxer's punch to the opponent's wind knocked the breath out of him. "

El golpe del boxeador en el plexo solar del oponente le dejó sin aliento.

anatomy body medicine physiology organ essential

verb

Tocar, soplar

To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.

Examples :

"The musician carefully wound the trumpet to produce a clear, loud note. "

El músico tocó cuidadosamente la trompeta para producir una nota clara y fuerte.

music sound essential

verb

Dejar sin aliento, dejar sin respiración

To cause (someone) to become breathless, as by a blow to the abdomen, or by physical exertion, running, etc.

Examples :

"The boxer was winded during round two."

El boxeador se quedó sin aliento durante el segundo asalto.

body physiology sensation action essential

verb

Hacer eructar a un bebé

To cause a baby to bring up wind by patting its back after being fed.

Examples :

"After feeding her baby, the mother gently wound his back to help him bring up gas. "

Después de alimentar a su bebé, la madre le dio unas palmaditas suaves en la espalda para ayudarlo a eructar.

family physiology body essential

verb

Virar

To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.

Examples :

"The sailboat captain had to wind the ship to catch the favorable breeze. "

El capitán del velero tuvo que virar el barco para aprovechar la brisa favorable.

nautical sailing vehicle ocean direction essential

verb

Exponer al viento, ventilar

To expose to the wind; to winnow; to ventilate.

Examples :

"The farmer will wind the wheat to separate the grains from the chaff. "

El granjero ventilará el trigo para separar los granos de la paja.

weather environment nature essential

verb

Percibir por el olfato, oler

To perceive or follow by scent.

Examples :

"The hounds winded the game."

Los sabuesos olieron la presa.

animal nature action essential

verb

Descansar, recuperar el aliento

To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.

Examples :

"The tired racehorse needed to wind before the next race. "

El caballo de carreras cansado necesitaba descansar antes de la próxima carrera.

animal physiology essential

verb

Orientar

To turn a windmill so that its sails face into the wind.

Examples :

"The farmer wound the windmill so its sails caught the wind. "

El granjero orientó el molino de viento para que sus aspas atraparan el viento.

weather sailing nautical environment essential

noun

Vuelta, giro

The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.

Examples :

"The winding path through the park took us past the old oak tree. "

El camino sinuoso a través del parque nos llevó junto al viejo roble.

action nature physics process essential

verb

Enrollar

To turn coils of (a cord or something similar) around something.

Examples :

"to wind thread on a spool or into a ball"

Enrollar hilo en una bobina o en una bola.

action process essential

verb

Dar cuerda

To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.

Examples :

"Please wind that old-fashioned alarm clock."

Por favor, dale cuerda a ese despertador anticuado.

time machine action technical essential

verb

Enrollar, envolver

To entwist; to enfold; to encircle.

Examples :

"The vine wound itself around the fence post. "

La vid se enrolló alrededor del poste de la cerca.

action process essential

verb

Serpentear, zigzaguear

To travel in a way that is not straight.

Examples :

"Vines wind round a pole. The river winds through the plain."

Las vides serpentean alrededor de un poste. El río serpentea por la llanura.

direction way essential

verb

Controlar, dominar, dirigir

To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.

Examples :

"The teacher wound the lesson plan to fit the students' current needs. "

El profesor adaptó el plan de lecciones para que se ajustara a las necesidades actuales de los estudiantes.

government ability action essential

verb

Insinuar, sugerir

To introduce by insinuation; to insinuate.

Examples :

"The teacher subtly winded the idea of a class trip into the conversation, hoping to get everyone excited. "

El profesor insinuó sutilmente la idea de un viaje escolar en la conversación, con la esperanza de entusiasmar a todos.

communication language essential

verb

Enrollar, envolver

To cover or surround with something coiled about.

Examples :

"to wind a rope with twine"

Enrollar una cuerda con hilo.

action process essential

verb

Enrollar, izar

To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist, as by a winch.

Examples :

"The crane will wind the heavy equipment up to the top of the building. "

La grúa izará el equipo pesado hasta la cima del edificio.

action machine technical essential

verb

Virar

To turn (a ship) around, end for end.

Examples :

"The captain had to wind the ship to face the oncoming storm. "

El capitán tuvo que virar el barco para enfrentarse a la tormenta que se avecinaba.

nautical sailing essential

Meanings

Viento

Examples :

"The strong wind made it difficult to walk to school today. "

El viento fuerte dificultó caminar a la escuela hoy.

Viento

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

El viento de una bala de cañón; el viento de un fuelle.

Aliento, respiración

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

Después de la segunda vuelta ya estaba sin aliento.

Noticias, rumor

Examples :

"The wind of a new teacher joining our class, caught my attention, though I heard it just as gossip. "

La noticia de que un nuevo profesor se unía a nuestra clase llamó mi atención, aunque la escuché solo como un rumor.

Viento

Examples :

"The ancient Indian texts described the wind as one of the five fundamental elements. "

Los textos antiguos de la India describían el viento como uno de los cinco elementos fundamentales.

Viento, flato

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

Uf. Alguien se acaba de tirar un pedo.

Aliento, respiración

Examples :

"The singer's powerful wind filled the concert hall. "

El aliento poderoso del cantante llenó la sala de conciertos.

Vientos

Examples :

"The wind section of the school orchestra played beautifully during the concert. "

La sección de vientos de la orquesta de la escuela tocó maravillosamente durante el concierto.

Dirección del viento, punto cardinal

Examples :

"The wind from the north brought a chilly breeze to the school playground. "

El viento del norte trajo una brisa fresca al patio de la escuela.

Viento

Examples :

"My aunt collected many different mah-jongg tiles, including the four winds. "

Mi tía coleccionaba muchas fichas de mah-jongg diferentes, incluyendo los cuatro vientos.

Timpanismo ovino

Examples :

"The sheep farmer noticed the sheep had wind shortly after shearing them. "

El granjero notó que las ovejas tenían timpanismo poco después de esquilarlas.

Charlatanería, palabrería

Examples :

"Her suggestion for improving the school project was just wind; she hadn't put any thought into it. "

Su sugerencia para mejorar el proyecto escolar fue solo palabrería; no había pensado en ello.

El chorlito carambolo

Examples :

"The wind, a small, speckled shorebird, was spotted near the school playground. "

El chorlito carambolo, un ave costera pequeña y moteada, fue avistado cerca del patio de la escuela.

Plexo solar

Examples :

"The boxer's punch to the opponent's wind knocked the breath out of him. "

El golpe del boxeador en el plexo solar del oponente le dejó sin aliento.

Tocar, soplar

Examples :

"The musician carefully wound the trumpet to produce a clear, loud note. "

El músico tocó cuidadosamente la trompeta para producir una nota clara y fuerte.

Dejar sin aliento, dejar sin respiración

Examples :

"The boxer was winded during round two."

El boxeador se quedó sin aliento durante el segundo asalto.

Hacer eructar a un bebé

Examples :

"After feeding her baby, the mother gently wound his back to help him bring up gas. "

Después de alimentar a su bebé, la madre le dio unas palmaditas suaves en la espalda para ayudarlo a eructar.

Virar

Examples :

"The sailboat captain had to wind the ship to catch the favorable breeze. "

El capitán del velero tuvo que virar el barco para aprovechar la brisa favorable.

Exponer al viento, ventilar

Examples :

"The farmer will wind the wheat to separate the grains from the chaff. "

El granjero ventilará el trigo para separar los granos de la paja.

Percibir por el olfato, oler

Examples :

"The hounds winded the game."