strike Meaning

noun

Strike

A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.

Examples :

"The batter got three strikes and was out. "

El bateador recibió tres strikes y fue eliminado.

noun

El strike

The act of knocking down all ten pins in on the first roll of a frame.

Examples :

"The bowler got a strike on their first roll, earning them bonus points. "

El jugador de bolos hizo un strike en su primer lanzamiento, lo que le valió puntos de bonificación.

sport game entertainment achievement essential toeic

noun

Huelga

A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.

Examples :

"The teachers went on strike to demand better pay. "

Los maestros se declararon en huelga para exigir una mejor paga.

politics action work society economy demand government organization business industry essential toeic

noun

Golpe

A blow or application of physical force against something.

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Así, los golpes de mano ahora incluyen golpes de nudillo individuales, golpes de mano de cuchillo, golpes de dedo, golpes de mano de cresta, etc., y los golpes de pierna incluyen patadas frontales, golpes de rodilla, patadas de hacha, ...

action physics essential toeic

noun

Precio de ejercicio

In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.

Examples :

"The strike price for the stock option was $150 per share. "

El precio de ejercicio de la opción sobre acciones era de 150 dólares por acción.

business finance economy essential toeic

noun

Fanega

An old English measure of corn equal to the bushel.

Examples :

"The farmer measured the wheat in strikes before taking it to market. "

El granjero midió el trigo en fanegas antes de llevarlo al mercado.

amount unit agriculture essential toeic

noun

El turno del bateador

The status of being the batsman that the bowler is bowling at.

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Los bateadores han cruzado, y Dhoni ahora tiene el turno.

sport essential toeic

noun

La cara principal de un martillo

The primary face of a hammer, opposite the peen.

Examples :

"The carpenter carefully placed the nail and then brought the hammer's strike down on it. "

El carpintero colocó cuidadosamente el clavo y luego golpeó con la cara principal del martillo.

part utensil essential toeic

noun

Rumbo

The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth.

Examples :

"The geologist noted the strike of the rock layers as 315 degrees. "

El geólogo anotó el rumbo de las capas de roca como 315 grados.

geology geography direction essential toeic

noun

Rasero

An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.

Examples :

"The farmer used a strike to level the pile of harvested wheat. "

El granjero usó un rasero para nivelar el montón de trigo cosechado.

utensil agriculture item essential toeic

noun

Calidad, excelencia

Fullness of measure; hence, excellence of quality.

Examples :

"The chef's dish had a real strike of flavor, pleasing everyone at the tasting. "

El plato del chef tenía una verdadera calidad de sabor, complaciendo a todos en la degustación.

quality value achievement essential toeic

noun

Poste, pilar

An iron pale or standard in a gate or fence.

Examples :

"The gate's ornate metal strike prevented the door from swinging open too far. "

El poste de metal adornado de la puerta impidió que la puerta se abriera demasiado.

architecture material structure essential toeic

noun

Herramienta para remover de un pudelador

(ironworking) A puddler's stirrer.

Examples :

"The blacksmith used the heavy strike to mix the molten iron in the furnace. "

El herrero usó la pesada herramienta para remover para mezclar el hierro fundido en el horno.

material utensil industry technical work essential toeic

noun

Extorsión, chantaje

The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.

Examples :

"The student's parents received a threatening letter, a strike demanding money for their good grades. "

Los padres del estudiante recibieron una carta amenazante, una extorsión que exigía dinero por sus buenas calificaciones.

law business police moral essential toeic

noun

Descubrimiento

The discovery of a source of something.

Examples :

"The strike of gold in the backyard led to a lot of excitement for the family. "

El descubrimiento de oro en el patio trasero generó mucha emoción para la familia.

geology business essential toeic

noun

Placa de cierre

The strike plate of a door.

Examples :

"The strike plate on the front door was bent, so the door wouldn't close properly. "

La placa de cierre de la puerta principal estaba doblada, por lo que la puerta no cerraba correctamente.

architecture building part essential toeic

verb

Tachar, borrar, suprimir

(sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.

Examples :

"Please strike the last sentence."

Por favor, tache la última frase.

writing language action essential toeic

verb

Golpear, afectar

(physical) To have a sharp or sudden effect.

Examples :

"The sudden noise of thunder struck fear into the children. "

El ruido repentino del trueno infundió miedo en los niños.

action event sensation essential toeic

verb

Clavar, meter

To thrust in; to cause to enter or penetrate.

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Un árbol clava sus raíces profundamente.

action essential toeic

verb

Afectar, golpear

(personal, social) To have a sharp or severe effect.

Examples :

"The bad weather really struck a blow to the school sports day; it ruined the entire event. "

El mal tiempo realmente afectó el día deportivo escolar; arruinó todo el evento.

action society emotion essential toeic

verb

Golpear, tocar

To touch; to act by appulse.

Examples :

"The child's finger struck the table, making a soft thump. "

El dedo del niño golpeó la mesa, produciendo un suave golpe.

action physics essential toeic

verb

Golpear, derribar

To take down, especially in the following contexts.

Examples :

"The teacher's harsh words struck fear into the students' hearts. "

Las duras palabras del profesor sembraron el miedo en los corazones de los estudiantes.

action war military sport business industry essential toeic

verb

Emprender una caminata o un viaje

To set off on a walk or trip.

Examples :

"They struck off along the river."

Emprendieron la caminata a lo largo del río.

action way essential toeic

verb

Golpear, impactar, penetrar

To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.

Examples :

"The sharp pencil struck the paper with a satisfying snap. "

El afilado lápiz golpeó el papel con un satisfactorio chasquido.

action physics essential toeic

verb

Estallar, comenzar repentinamente

To break forth; to commence suddenly; with into.

Examples :

"to strike into reputation; to strike into a run"

estallar en reputación; comenzar a correr repentinamente

action event essential toeic

verb

Adherirse a algo

To become attached to something; said of the spat of oysters.

Examples :

"The oyster spat struck to the rocks, finding a secure place to grow. "

La cría de ostras se adhirió a las rocas, encontrando un lugar seguro para crecer.

biology animal fish essential toeic

verb

Golpear, huelga

To make and ratify.

Examples :

"to strike a bargain"

llegar a un acuerdo

government law essential toeic

verb

Enrasar

To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.

Examples :

"The farmer used a straight edge to strike the level of the salt in the container. "

El granjero usó un borde recto para enrasar el nivel de la sal en el recipiente.

agriculture amount business essential toeic

verb

Enrasar

To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.

Examples :

"The carpenter carefully struck the mortar joint even with the brick wall. "

El carpintero enrasó cuidadosamente la junta de mortero con la pared de ladrillo.

architecture building technical essential toeic

verb

Encontrar, toparse con

To hit upon, or light upon, suddenly.

Examples :

"My eye struck a strange word in the text. They soon struck the trail."

Mi ojo se encontró con una palabra extraña en el texto. Pronto encontraron el rastro.

action essential toeic

verb

Extraer

(sugar-making) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.

Examples :

"The sugar maker will strike the thickened juice from the teache into the cooler to begin the next stage of sugar production. "

El fabricante de azúcar extraerá el jugo espesado del tacho al enfriador para comenzar la siguiente etapa de la producción de azúcar.

food agriculture process industry essential toeic

verb

Acariciar, rozar

To stroke or pass lightly; to wave.

Examples :

"The artist gently struck the paintbrush across the canvas, creating soft lines. "

El artista acarició suavemente el pincel sobre el lienzo, creando líneas suaves.

action body essential toeic

verb

Avanzado

To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.

Examples :

"The teacher's inspiring lecture had a striking effect on the students' understanding of the topic. "

La inspiradora conferencia del profesor tuvo un efecto sorprendente en la comprensión del tema por parte de los estudiantes.

action past participle essential toeic

verb

Cuadrar, equilibrar

To balance (a ledger or account).

Examples :

"The accountant needs to strike the final balances in the company's ledger. "

El contable necesita cuadrar los saldos finales en el libro mayor de la empresa.

business finance essential toeic

Meanings

Strike

Examples :

"The batter got three strikes and was out. "

El bateador recibió tres strikes y fue eliminado.

El strike

Examples :

"The bowler got a strike on their first roll, earning them bonus points. "

El jugador de bolos hizo un strike en su primer lanzamiento, lo que le valió puntos de bonificación.

Huelga

Examples :

"The teachers went on strike to demand better pay. "

Los maestros se declararon en huelga para exigir una mejor paga.

Golpe

Examples :

"Thus hand strikes now include single knuckle strikes, knife hand strikes, finger strikes, ridge hand strikes etc., and leg strikes include front kicks, knee strikes, axe kicks, ..."

Así, los golpes de mano ahora incluyen golpes de nudillo individuales, golpes de mano de cuchillo, golpes de dedo, golpes de mano de cresta, etc., y los golpes de pierna incluyen patadas frontales, golpes de rodilla, patadas de hacha, ...

Precio de ejercicio

Examples :

"The strike price for the stock option was $150 per share. "

El precio de ejercicio de la opción sobre acciones era de 150 dólares por acción.

Fanega

Examples :

"The farmer measured the wheat in strikes before taking it to market. "

El granjero midió el trigo en fanegas antes de llevarlo al mercado.

El turno del bateador

Examples :

"The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike."

Los bateadores han cruzado, y Dhoni ahora tiene el turno.

La cara principal de un martillo

Examples :

"The carpenter carefully placed the nail and then brought the hammer's strike down on it. "

El carpintero colocó cuidadosamente el clavo y luego golpeó con la cara principal del martillo.

Rumbo

Examples :

"The geologist noted the strike of the rock layers as 315 degrees. "

El geólogo anotó el rumbo de las capas de roca como 315 grados.

Rasero

Examples :

"The farmer used a strike to level the pile of harvested wheat. "

El granjero usó un rasero para nivelar el montón de trigo cosechado.

Calidad, excelencia

Examples :

"The chef's dish had a real strike of flavor, pleasing everyone at the tasting. "

El plato del chef tenía una verdadera calidad de sabor, complaciendo a todos en la degustación.

Poste, pilar

Examples :

"The gate's ornate metal strike prevented the door from swinging open too far. "

El poste de metal adornado de la puerta impidió que la puerta se abriera demasiado.

Herramienta para remover de un pudelador

Examples :

"The blacksmith used the heavy strike to mix the molten iron in the furnace. "

El herrero usó la pesada herramienta para remover para mezclar el hierro fundido en el horno.

Extorsión, chantaje

Examples :

"The student's parents received a threatening letter, a strike demanding money for their good grades. "

Los padres del estudiante recibieron una carta amenazante, una extorsión que exigía dinero por sus buenas calificaciones.

Descubrimiento

Examples :

"The strike of gold in the backyard led to a lot of excitement for the family. "

El descubrimiento de oro en el patio trasero generó mucha emoción para la familia.

Placa de cierre

Examples :

"The strike plate on the front door was bent, so the door wouldn't close properly. "

La placa de cierre de la puerta principal estaba doblada, por lo que la puerta no cerraba correctamente.

Tachar, borrar, suprimir

Examples :

"Please strike the last sentence."

Por favor, tache la última frase.

Golpear, afectar

Examples :

"The sudden noise of thunder struck fear into the children. "

El ruido repentino del trueno infundió miedo en los niños.

Clavar, meter

Examples :

"A tree strikes its roots deep."

Un árbol clava sus raíces profundamente.

Afectar, golpear

Examples :

"The bad weather really struck a blow to the school sports day; it ruined the entire event. "