¿Significado visual de 'planers'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Cepillo

A woodworking tool which smooths a surface or makes one surface of a workpiece parallel to the tool's bed.

"The carpenter used his planers to make the rough wooden board smooth and even. "

El carpintero usó su cepillo para alisar y emparejar la tabla de madera rugosa.

technical machine work

noun

Cepilladora

A large machine tool in which the workpiece is traversed linearly (by means of a reciprocating bed) beneath a single-point cutting tool. (Analogous to a shaper but larger and with the workpiece moving instead of the tool.) Planers can generate various shapes, but were most especially used to generate large, accurate flat surfaces. The planer is nowadays obsolescent, having been mostly superseded by large milling machines.

"In the old factory, several planers sat idle, relics of a time when milling machines weren't powerful enough to shape such large pieces of metal. "

En la antigua fábrica, varias cepilladoras permanecían inactivas, reliquias de una época en que las fresadoras no eran lo suficientemente potentes para dar forma a piezas de metal tan grandes.

machine technology work industry technical

noun

Bloque de madera, aplanador

A wooden block used for forcing down the type in a form, and making the surface even.

"The printer used planers to carefully tap down the metal type in the frame, ensuring a perfectly even surface before inking it. "

El impresor usó bloques de madera para golpear cuidadosamente el tipo de metal en el marco, asegurando una superficie perfectamente uniforme antes de entintarlo.

material utensil machine work industry