traverse Meaning

noun

Travesía

A route used in mountaineering, specifically rock climbing, in which the descent occurs by a different route than the ascent.

Examples :

"The climbers used a different traverse to descend the mountain, avoiding the steep, dangerous route they had taken up. "

Los escaladores utilizaron una travesía diferente para descender la montaña, evitando la ruta empinada y peligrosa que habían tomado para subir.

sport technical

noun

Un recorrido

A series of points, with angles and distances measured between, traveled around a subject, usually for use as "control" i.e. angular reference system for later surveying work.

Examples :

"The surveyor meticulously recorded the traverse of the property boundary, measuring angles and distances between key points for future mapping. "

El topógrafo registró meticulosamente el recorrido del límite de la propiedad, midiendo ángulos y distancias entre puntos clave para futuros mapas.

technical math geology point area geography

noun

Travesaño, biombo

A screen or partition.

Examples :

"The new classroom has a wooden traverse separating the art section from the reading area. "

El nuevo aula tiene un travesaño de madera que separa la sección de arte del área de lectura.

architecture item

noun

Obstáculo, impedimento

Something that thwarts or obstructs.

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Tendrá éxito, siempre y cuando no haya obstáculos desafortunados que no estén bajo su control.

way action

noun

Galería, pasillo

A gallery or loft of communication from side to side of a church or other large building.

Examples :

"The school's new addition included a wide traverse, connecting the main building to the new library wing. "

La nueva adición de la escuela incluía una amplia galería, que conectaba el edificio principal con el nuevo ala de la biblioteca.

architecture building part

noun

Negación, impugnación

A formal denial of some matter of fact alleged by the opposite party in any stage of the pleadings. The technical words introducing a traverse are absque hoc ("without this", i.e. without what follows).

Examples :

"The defendant's lawyer filed a traverse to the plaintiff's claim that the contract had been broken. "

El abogado del demandado presentó una impugnación a la afirmación del demandante de que el contrato se había roto.

law language

noun

Travesía, rumbo en zigzag

The zigzag course or courses made by a ship in passing from one place to another; a compound course.

Examples :

"The ship's traverse took it through a series of winding channels before reaching the harbor. "

La travesía del barco lo llevó a través de una serie de canales sinuosos antes de llegar al puerto.

nautical sailing vehicle way direction

noun

Travesía, transversal

A line lying across a figure or other lines; a transversal.

Examples :

"In geometry class, the teacher explained how to identify a traverse across several parallel lines. "

En la clase de geometría, el profesor explicó cómo identificar una transversal a través de varias líneas paralelas.

figure math

noun

Travesía, trinchera defensiva

In trench warfare, a defensive trench built to prevent enfilade.

Examples :

"The soldiers built a traverse every few meters in the trench to protect themselves from enemy fire sweeping down its length. "

Los soldados construyeron una travesía cada pocos metros en la trinchera para protegerse del fuego enemigo que barría su longitud.

military war architecture

noun

Tabla de travesía

A traverse board.

Examples :

"The captain updated the traverse to reflect the ship's current position and planned course. "

El capitán actualizó la tabla de travesía para reflejar la posición actual y el rumbo planeado del barco.

nautical sailing

verb

atravesar, cruzar

To travel across, often under difficult conditions.

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Tendrá que atravesar la montaña para llegar al otro lado.

way action geography environment

verb

atravesar, explorar

To visit all parts of; to explore thoroughly.

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

atravesar todos los nodos en una red

area geography environment world place action

verb

Atravesar, cruzar

To lay in a cross direction; to cross.

Examples :

"To get to the library, I had to traverse the park. "

Para llegar a la biblioteca, tuve que cruzar el parque.

direction way action

verb

Alinear, apuntar

(artillery) To rotate a gun around a vertical axis to bear upon a military target.

Examples :

"to traverse a cannon"

Alinear un cañón.

military weapon technical action

verb

Travesar en diagonal

, To climb or descend a steep hill at a wide angle (relative to the slope).

Examples :

"The hikers decided to traverse the steep hillside instead of going straight up, making the climb easier. "

Los excursionistas decidieron travesar la ladera empinada en diagonal en lugar de subir directamente, lo que facilitó la escalada.

action technical sport

verb

Travesar, cruzar

To (make a cutting, an incline) across the gradients of a sloped face at safe rate.

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Cansado de la última bajada, atravesé las pendientes sin prisas por llegar al refugio.

technical geology action way sport

verb

Frustrar, oponerse

To act against; to thwart or obstruct.

Examples :

"The teacher tried to traverse the students' attempts to cheat on the exam. "

El profesor intentó frustrar los intentos de los estudiantes de hacer trampa en el examen.

action way

verb

Atravesar, recorrer

To pass over and view; to survey carefully.

Examples :

"The architect will traverse the construction site to ensure the building is being built according to the blueprints. "

El arquitecto recorrerá el sitio de construcción para asegurar que el edificio se esté construyendo de acuerdo con los planos.

way geography action

verb

Travesar

To plane in a direction across the grain of the wood.

Examples :

"to traverse a board"

Travesar una tabla.

technical work machine

verb

Negar, refutar

To deny formally.

Examples :

"The lawyer will traverse the accusations made against her client in court, presenting evidence to prove his innocence. "

El abogado negará las acusaciones hechas contra su cliente en el tribunal, presentando pruebas para demostrar su inocencia.

law statement

verb

atravesar, cruzar

To use the motions of opposition or counteraction.

Examples :

"The mountain climber had to traverse the steep, icy wall by carefully using ropes and opposite hand and foot placements to maintain balance. "

El alpinista tuvo que atravesar la pared empinada y helada utilizando cuidadosamente cuerdas y colocando las manos y los pies en posiciones opuestas para mantener el equilibrio.

action way process

adjective

Transversal, que atraviesa

Lying across; being in a direction across something else.

Examples :

"paths cut with traverse trenches"

caminos cortados con trincheras transversales

direction position

adverb

A través, transversalmente

Athwart; across; crosswise

Examples :

"The stage curtain opened traverse, revealing the actors standing in place. "

La cortina del escenario se abrió transversalmente, revelando a los actores de pie en su lugar.

way direction position

Meanings

Travesía

Examples :

"The climbers used a different traverse to descend the mountain, avoiding the steep, dangerous route they had taken up. "

Los escaladores utilizaron una travesía diferente para descender la montaña, evitando la ruta empinada y peligrosa que habían tomado para subir.

Un recorrido

Examples :

"The surveyor meticulously recorded the traverse of the property boundary, measuring angles and distances between key points for future mapping. "

El topógrafo registró meticulosamente el recorrido del límite de la propiedad, midiendo ángulos y distancias entre puntos clave para futuros mapas.

Travesaño, biombo

Examples :

"The new classroom has a wooden traverse separating the art section from the reading area. "

El nuevo aula tiene un travesaño de madera que separa la sección de arte del área de lectura.

Obstáculo, impedimento

Examples :

"He will succeed, as long as there are no unlucky traverses not under his control."

Tendrá éxito, siempre y cuando no haya obstáculos desafortunados que no estén bajo su control.

Galería, pasillo

Examples :

"The school's new addition included a wide traverse, connecting the main building to the new library wing. "

La nueva adición de la escuela incluía una amplia galería, que conectaba el edificio principal con el nuevo ala de la biblioteca.

Negación, impugnación

Examples :

"The defendant's lawyer filed a traverse to the plaintiff's claim that the contract had been broken. "

El abogado del demandado presentó una impugnación a la afirmación del demandante de que el contrato se había roto.

Travesía, rumbo en zigzag

Examples :

"The ship's traverse took it through a series of winding channels before reaching the harbor. "

La travesía del barco lo llevó a través de una serie de canales sinuosos antes de llegar al puerto.

Travesía, transversal

Examples :

"In geometry class, the teacher explained how to identify a traverse across several parallel lines. "

En la clase de geometría, el profesor explicó cómo identificar una transversal a través de varias líneas paralelas.

Travesía, trinchera defensiva

Examples :

"The soldiers built a traverse every few meters in the trench to protect themselves from enemy fire sweeping down its length. "

Los soldados construyeron una travesía cada pocos metros en la trinchera para protegerse del fuego enemigo que barría su longitud.

Tabla de travesía

Examples :

"The captain updated the traverse to reflect the ship's current position and planned course. "

El capitán actualizó la tabla de travesía para reflejar la posición actual y el rumbo planeado del barco.

atravesar, cruzar

Examples :

"He will have to traverse the mountain to get to the other side."

Tendrá que atravesar la montaña para llegar al otro lado.

atravesar, explorar

Examples :

"to traverse all nodes in a network"

atravesar todos los nodos en una red

Atravesar, cruzar

Examples :

"To get to the library, I had to traverse the park. "

Para llegar a la biblioteca, tuve que cruzar el parque.

Alinear, apuntar

Examples :

"to traverse a cannon"

Alinear un cañón.

Travesar en diagonal

Examples :

"The hikers decided to traverse the steep hillside instead of going straight up, making the climb easier. "

Los excursionistas decidieron travesar la ladera empinada en diagonal en lugar de subir directamente, lo que facilitó la escalada.

Travesar, cruzar

Examples :

"The last run, weary, I traversed the descents in no hurry to reach the lodge."

Cansado de la última bajada, atravesé las pendientes sin prisas por llegar al refugio.

Frustrar, oponerse

Examples :

"The teacher tried to traverse the students' attempts to cheat on the exam. "

El profesor intentó frustrar los intentos de los estudiantes de hacer trampa en el examen.

Atravesar, recorrer

Examples :

"The architect will traverse the construction site to ensure the building is being built according to the blueprints. "

El arquitecto recorrerá el sitio de construcción para asegurar que el edificio se esté construyendo de acuerdo con los planos.

Travesar

Examples :

"to traverse a board"

Travesar una tabla.

Negar, refutar

Examples :

"The lawyer will traverse the accusations made against her client in court, presenting evidence to prove his innocence. "