rough Meaning | BeDict

noun

Rough, la zona sin cortar

The unmowed part of a golf course.

Examples :

"The rough on the golf course was very long and difficult to play through. "

El rough en el campo de golf era muy largo y difícil de jugar.

noun

Bruto, matón

A rude fellow; a coarse bully; a rowdy.

Examples :

"The rough from the neighborhood was known for picking fights. "

El matón del vecindario era conocido por buscar peleas.

person character human essential

noun

Zona áspera

A scuffed and roughened area of the pitch, where the bowler's feet fall, used as a target by spin bowlers because of its unpredictable bounce.

Examples :

"The bowler carefully aimed for the rough on the cricket pitch, hoping the unpredictable bounce would help deceive the batsman. "

El lanzador apuntó cuidadosamente a la zona áspera en el campo de cricket, esperando que el rebote impredecible ayudara a engañar al bateador.

sport technical essential

noun

Materia prima

The raw material from which faceted or cabochon gems are created.

Examples :

"The jeweler carefully examined the rough to see if it was suitable for cutting a beautiful emerald. "

El joyero examinó cuidadosamente la materia prima para ver si era adecuada para cortar una hermosa esmeralda.

material geology mineral essential

noun

Boceto, borrador

A quick sketch, similar to a thumbnail but larger and more detailed, used for artistic brainstorming.

Examples :

"The artist used a rough to quickly sketch out different poses for the family portrait. "

El artista usó un boceto para esbozar rápidamente diferentes poses para el retrato familiar.

art style essential

noun

Tiempo borrascoso

Boisterous weather.

Examples :

"The rough shook the classroom windows. "

El tiempo borrascoso sacudió las ventanas del aula.

weather essential

noun

Clavo de herradura

A piece inserted in a horseshoe to keep the animal from slipping.

Examples :

"The blacksmith hammered the rough into the horseshoe to prevent the horse from slipping on the icy path. "

El herrero martilló el clavo de herradura en la herradura para evitar que el caballo resbalara en el camino helado.

animal wear technical essential

verb

Borrador, esbozar

To create in an approximate form.

Examples :

"Rough in the shape first, then polish the details."

Primero esboza la forma, luego pule los detalles.

action process plan essential

verb

Agredir, golpear

To commit the offense of roughing, i.e. to punch another player.

Examples :

"The football player was penalized for roughing the quarterback. "

El jugador de fútbol fue penalizado por agredir al mariscal de campo.

sport action essential

verb

Rugosificar, hacer áspero

To render rough; to roughen.

Examples :

"The wind roughened the surface of the lake, creating choppy waves. "

El viento rugosificó la superficie del lago, creando olas picadas.

quality material appearance essential

verb

Domar

To break in (a horse, etc.), especially for military purposes.

Examples :

"The stable owner was roughing in the young colt, preparing him for the upcoming cavalry competition. "

El dueño del establo estaba domando el potro joven, preparándolo para la próxima competencia de caballería.

military animal essential

verb

Soportar, aguantar

To endure primitive conditions.

Examples :

"The family had to rough it out during their camping trip, sleeping in tents and cooking over a campfire. "

La familia tuvo que aguantar durante su viaje de campamento, durmiendo en tiendas de campaña y cocinando sobre una fogata.

condition action situation environment essential

verb

Herrar

To roughen a horse's shoes to keep the animal from slipping.

Examples :

"The farrier roughed the horse's shoes before the race to improve its grip on the track. "

El herrador herró los cascos del caballo antes de la carrera para mejorar su agarre en la pista.

animal vehicle action technical agriculture essential

adjective

Áspero, desigual

Not smooth; uneven.

Examples :

"The road was rough, making the car ride bumpy. "

El camino era áspero, lo que hizo que el viaje en coche fuera accidentado.

quality appearance material essential

adjective

Aproximado; apresurado o descuidado; sin terminar

Approximate; hasty or careless; not finished.

Examples :

"a rough estimate; a rough sketch of a building; a rough plan"

una estimación aproximada; un boceto aproximado de un edificio; un plan aproximado

quality condition appearance essential

adjective

Turbulento, agitado

Turbulent.

Examples :

"rough sea"

Mar turbulento

weather nature essential

adjective

Difícil, duro

Difficult; trying.

Examples :

"Being a teenager nowadays can be rough."

Ser adolescente hoy en día puede ser duro.

condition situation essential

adjective

Áspero, tosco

Crude; unrefined

Examples :

"His manners are a bit rough, but he means well."

Sus modales son un poco toscos, pero tiene buenas intenciones.

quality appearance style essential

adjective

Violento, brusco

Violent; not careful or subtle

Examples :

"This box has been through some rough handling."

Esta caja ha sufrido una manipulación brusca.

character action quality essential

adjective

Áspero, ronco, tosco

Loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating.

Examples :

"a rough tone; a rough voice"

Un tono áspero; una voz ronca.

sound language quality essential

adjective

Áspero, sin pulir

Not polished; uncut; said of a gem.

Examples :

"a rough diamond"

un diamante en bruto

material appearance quality essential

adjective

Áspero, basto

Harsh-tasting.

Examples :

"rough wine"

Vino áspero

food sensation essential

adjective

Indispuesto, enfermo

Somewhat ill; sick

Examples :

"My grandmother was feeling rough today, so she stayed home from the family dinner. "

Mi abuela se sentía indispuesta hoy, así que se quedó en casa y no fue a la cena familiar.

medicine condition essential

adjective

tener resaca

Unwell due to alcohol; hungover

Examples :

"After the party, Sarah felt rough. "

Después de la fiesta, Sarah tenía resaca.

medicine body condition drink essential

adverb

Ásperamente, toscamente

In a rough manner; rudely; roughly.

Examples :

"The teacher spoke roughly to the student who was disruptive in class. "

El profesor habló ásperamente al estudiante que estaba interrumpiendo en clase.

attitude character way action essential

Meanings

Rough, la zona sin cortar

Examples :

"The rough on the golf course was very long and difficult to play through. "

El rough en el campo de golf era muy largo y difícil de jugar.

Bruto, matón

Examples :

"The rough from the neighborhood was known for picking fights. "

El matón del vecindario era conocido por buscar peleas.

Zona áspera

Examples :

"The bowler carefully aimed for the rough on the cricket pitch, hoping the unpredictable bounce would help deceive the batsman. "

El lanzador apuntó cuidadosamente a la zona áspera en el campo de cricket, esperando que el rebote impredecible ayudara a engañar al bateador.

Materia prima

Examples :

"The jeweler carefully examined the rough to see if it was suitable for cutting a beautiful emerald. "

El joyero examinó cuidadosamente la materia prima para ver si era adecuada para cortar una hermosa esmeralda.

Boceto, borrador

Examples :

"The artist used a rough to quickly sketch out different poses for the family portrait. "

El artista usó un boceto para esbozar rápidamente diferentes poses para el retrato familiar.

Tiempo borrascoso

Examples :

"The rough shook the classroom windows. "

El tiempo borrascoso sacudió las ventanas del aula.

Clavo de herradura

Examples :

"The blacksmith hammered the rough into the horseshoe to prevent the horse from slipping on the icy path. "

El herrero martilló el clavo de herradura en la herradura para evitar que el caballo resbalara en el camino helado.

Borrador, esbozar

Examples :

"Rough in the shape first, then polish the details."

Primero esboza la forma, luego pule los detalles.

Agredir, golpear

Examples :

"The football player was penalized for roughing the quarterback. "

El jugador de fútbol fue penalizado por agredir al mariscal de campo.

Rugosificar, hacer áspero

Examples :

"The wind roughened the surface of the lake, creating choppy waves. "

El viento rugosificó la superficie del lago, creando olas picadas.

Domar

Examples :

"The stable owner was roughing in the young colt, preparing him for the upcoming cavalry competition. "

El dueño del establo estaba domando el potro joven, preparándolo para la próxima competencia de caballería.

Soportar, aguantar

Examples :

"The family had to rough it out during their camping trip, sleeping in tents and cooking over a campfire. "

La familia tuvo que aguantar durante su viaje de campamento, durmiendo en tiendas de campaña y cocinando sobre una fogata.

Herrar

Examples :

"The farrier roughed the horse's shoes before the race to improve its grip on the track. "

El herrador herró los cascos del caballo antes de la carrera para mejorar su agarre en la pista.

Áspero, desigual

Examples :

"The road was rough, making the car ride bumpy. "

El camino era áspero, lo que hizo que el viaje en coche fuera accidentado.

Aproximado; apresurado o descuidado; sin terminar

Examples :

"a rough estimate; a rough sketch of a building; a rough plan"

una estimación aproximada; un boceto aproximado de un edificio; un plan aproximado

Turbulento, agitado

Examples :

"rough sea"

Mar turbulento

Difícil, duro

Examples :

"Being a teenager nowadays can be rough."

Ser adolescente hoy en día puede ser duro.

Áspero, tosco

Examples :

"His manners are a bit rough, but he means well."

Sus modales son un poco toscos, pero tiene buenas intenciones.

Violento, brusco

Examples :

"This box has been through some rough handling."

Esta caja ha sufrido una manipulación brusca.

Áspero, ronco, tosco

Examples :

"a rough tone; a rough voice"