rattle Meaning

noun

Traqueteo, ruido

A sound made by loose objects shaking or vibrating against one another.

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

Ojalá arreglaran el traqueteo debajo de mi salpicadero.

sound thing

noun

Sonajero

A baby’s toy designed to make sound when shaken, usually containing loose grains or pellets in a hollow container.

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

A mi hermanita le encanta su sonajero y lo agita todos los días durante el juego.

family item entertainment sound device

noun

Sonajero

A device that makes a rattling sound such as put on an animal so its location can be heard.

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

El pequeño sonajero del gatito perdido hacía un ruido fuerte, lo que ayudó a la familia a encontrarlo rápidamente.

animal device sound

noun

Sonajero

A musical instrument that makes a rattling sound.

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

El bebé sacudió el sonajero, haciendo un ruido alegre.

music utensil

noun

Charlatanería, parloteo

Noisy, rapid talk.

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

El profesor ignoró la constante charlatanería de preguntas del estudiante durante el examen.

communication sound language

noun

Charlas triviales, chismorreo

Trivial chatter; gossip.

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

La oficina estaba llena de chismorreos constantes sobre quién fue ascendido.

communication language

noun

Charlatán, parlanchín

A noisy, senseless talker; a jabberer.

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

La niña era una parlanchina, que hablaba constantemente de cosas que no importaban.

person character language communication

noun

Reprimenda, regaño

A scolding; a sharp rebuke.

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

Como olvidé hacer mi tarea, recibí un fuerte regaño del profesor.

communication language word attitude

noun

Sonajero

Any organ of an animal having a structure adapted to produce a rattling sound.

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

El sonajero de la serpiente de cascabel está compuesto por las escamas terminales endurecidas, aflojadas en sucesión, pero no desprendidas, y modificadas en su forma para formar una serie de articulaciones sueltas y huecas.

organ animal sound biology anatomy

noun

Ronquido

The noise produced in the throat by air passing through mucus which the lungs struggle to clear.

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

La tos persistente del niño produjo un ronquido en su pecho.

medicine physiology sound body disease

noun

Ronquido, estertor

The noise in the throat produced by the air in passing through mucus which the lungs are unable to expel - sometimes occurs as a person nears death; death rattle.

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

La respiración dificultosa de la anciana produjo un ronquido, una clara señal de que su estertor de muerte estaba comenzando.

medicine physiology body sound condition disease anatomy sensation

noun

Rinanto

Any plant of the genus Rhinanthus, whose seeds produce a rattling noise in the wind.

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

El traqueteo, causado por las semillas de rinanto en el campo, fue un sonido constante durante la tormenta de viento.

plant nature biology

verb

Traquetear, castañetear

To create a rattling sound by shaking or striking.

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Haz traquetear la lata de golosinas para gatos si necesitas encontrar a Fluffy.

sound action

verb

Asustar, inquietar

To scare, startle, unsettle, or unnerve.

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

El ruido repentino y fuerte de la obra asustó a los estudiantes durante su examen.

mind sensation emotion

verb

Traquetear, castañetear

To make a rattling noise; to make noise by or from shaking.

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Ojalá el salpicadero de mi coche dejara de traquetear.

sound action

verb

Traquetear, irritar

To assail, annoy, or stun with a ratting noise.

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

Los niños ruidosos irritaron a la anciana con sus gritos constantes.

sound sensation action

verb

Regañar, reprender

To scold; to rail at.

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

Mi madre me regañó por olvidar de nuevo mis deberes.

communication language attitude

verb

Traquetear, castañetear

To drive or ride briskly, so as to make a clattering.

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Traqueteamos durante un par de millas.

vehicle sound action

verb

Charlar, parlotear

To make a clatter with one's voice; to talk rapidly and idly; often with on or away.

Examples :

"She rattled on for an hour."

Charló durante una hora.

sound communication language

noun

Una antigua unidad de peso seco de Oriente Medio y África del Norte, generalmente entre 1 y 5 libras (0,5–2,5 kg)

A former Middle Eastern and North African unit of dry weight, usually between 1–5 pounds (0.5–2.5 kg).

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "

El comerciante midió dos rattles de dátiles para el cliente en el mercado.

mass unit amount history

Meanings

Traqueteo, ruido

Examples :

"I wish they would fix the rattle under my dashboard."

Ojalá arreglaran el traqueteo debajo de mi salpicadero.

Sonajero

Examples :

"My little sister loves her rattle, and she shakes it every day during playtime. "

A mi hermanita le encanta su sonajero y lo agita todos los días durante el juego.

Sonajero

Examples :

"The lost kitten's tiny rattle was making a loud sound, helping the family find it quickly. "

El pequeño sonajero del gatito perdido hacía un ruido fuerte, lo que ayudó a la familia a encontrarlo rápidamente.

Sonajero

Examples :

"The baby shook the rattle, making a cheerful noise. "

El bebé sacudió el sonajero, haciendo un ruido alegre.

Charlatanería, parloteo

Examples :

"The teacher ignored the student's constant rattle of questions during the exam. "

El profesor ignoró la constante charlatanería de preguntas del estudiante durante el examen.

Charlas triviales, chismorreo

Examples :

"The office was filled with a constant rattle about who got promoted. "

La oficina estaba llena de chismorreos constantes sobre quién fue ascendido.

Charlatán, parlanchín

Examples :

"The little girl was a rattle, constantly talking about things that didn't matter. "

La niña era una parlanchina, que hablaba constantemente de cosas que no importaban.

Reprimenda, regaño

Examples :

""Because I forgot to do my homework, I received a harsh rattle from the teacher." "

Como olvidé hacer mi tarea, recibí un fuerte regaño del profesor.

Sonajero

Examples :

"The rattle of the rattlesnake is composed of the hardened terminal scales, loosened in succession, but not cast off, and modified in form so as to make a series of loose, hollow joints."

El sonajero de la serpiente de cascabel está compuesto por las escamas terminales endurecidas, aflojadas en sucesión, pero no desprendidas, y modificadas en su forma para formar una serie de articulaciones sueltas y huecas.

Ronquido

Examples :

"The child's persistent cough produced a rattling sound in his chest. "

La tos persistente del niño produjo un ronquido en su pecho.

Ronquido, estertor

Examples :

"The old woman's labored breathing produced a rattling sound, a clear sign her death rattle was starting. "

La respiración dificultosa de la anciana produjo un ronquido, una clara señal de que su estertor de muerte estaba comenzando.

Rinanto

Examples :

"The rattling, caused by the Rhinanthus seeds in the field, was a constant sound during the wind storm. "

El traqueteo, causado por las semillas de rinanto en el campo, fue un sonido constante durante la tormenta de viento.

Traquetear, castañetear

Examples :

"Rattle the can of cat treats if you need to find Fluffy."

Haz traquetear la lata de golosinas para gatos si necesitas encontrar a Fluffy.

Asustar, inquietar

Examples :

"The sudden loud noise from the construction site rattled the students during their test. "

El ruido repentino y fuerte de la obra asustó a los estudiantes durante su examen.

Traquetear, castañetear

Examples :

"I wish the dashboard in my car would quit rattling."

Ojalá el salpicadero de mi coche dejara de traquetear.

Traquetear, irritar

Examples :

"The noisy children rattled the elderly woman with their constant shouting. "

Los niños ruidosos irritaron a la anciana con sus gritos constantes.

Regañar, reprender

Examples :

"My mother rattled me about forgetting my homework again. "

Mi madre me regañó por olvidar de nuevo mis deberes.

Traquetear, castañetear

Examples :

"We rattled along for a couple of miles."

Traqueteamos durante un par de millas.

Charlar, parlotear

Examples :

"She rattled on for an hour."

Charló durante una hora.

Una antigua unidad de peso seco de Oriente Medio y África del Norte, generalmente entre 1 y 5 libras (0,5–2,5 kg)

Examples :

"The merchant measured out two rattles of dates for the customer at the market. "