souring Meaning

verb verb

Agriar, avinagrar

To make sour.

Examples :

"Too much lemon juice will sour the recipe."

Demasiado jugo de limón agriará la receta.

"Too much lemon juice will sour the recipe."

Demasiado jugo de limón agriará la receta.

food chemistry

Agriar, avinagrar

To make sour.

Examples :

"Adding lemon juice is souring the lemonade. "

Añadir zumo de limón está agriando la limonada.

food

Agriarse

To become sour.

Examples :

"The milk is souring because I left it out of the refrigerator all night. "

La leche se está agriando porque la dejé fuera del refrigerador toda la noche.

food

verb verb

Agriarse

To become sour.

Examples :

"The milk is souring in the hot sun. "

La leche se está agriando bajo el sol caliente.

food

verb

Agotar, amargar, decepcionar

To spoil or mar; to make disenchanted.

Examples :

"Constant criticism was souring his enthusiasm for the project. "

Las críticas constantes estaban amargando su entusiasmo por el proyecto.

attitude condition negative

verb

Agriar, amargar

To spoil or mar; to make disenchanted.

Examples :

"The constant criticism from her boss was souring her enthusiasm for the job. "

Las críticas constantes de su jefe estaban amargando su entusiasmo por el trabajo.

attitude character emotion mind situation

verb verb

Amargarse, decepcionarse

To become disenchanted.

Examples :

"We broke up after our relationship soured."

Rompimos después de que nuestra relación se amargara.

"We broke up after our relationship soured."

Rompimos después de que nuestra relación se amargó.

attitude mind emotion

Desilusionarse, amargarse

To become disenchanted.

Examples :

"After weeks of working overtime with no recognition, he was souring on his job. "

Después de semanas de trabajar horas extras sin reconocimiento, se estaba desilusionando con su trabajo.

attitude mind emotion

verb

Acidificar

To make (soil) cold and unproductive.

Examples :

"The constant rain was souring the soil, making it difficult to grow vegetables this year. "

La lluvia constante estaba acidificando el suelo, dificultando el cultivo de verduras este año.

agriculture environment

verb

Acidificar, empobrecer

To make (soil) cold and unproductive.

Examples :

"Acid rain can be slowly souring the soil, making it difficult for plants to grow. "

La lluvia ácida puede estar empobreciendo lentamente el suelo, dificultando el crecimiento de las plantas.

agriculture environment biology nature

verb

Preparar, macerar

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

Examples :

"The builders spent the morning souring the lime in water, preparing it for the new plaster on the old walls. "

Los constructores pasaron la mañana preparando la cal en agua, preparándola para el nuevo yeso en las paredes viejas.

material substance architecture building

verb

Macerar

To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.

Examples :

"The construction crew spent the morning souring the lime in water-filled pits, preparing it for the day's plastering of the new wall. "

La cuadrilla de construcción pasó la mañana macerando la cal en fosas llenas de agua, preparándola para el enlucido de la nueva pared del día.

material building architecture

verb

Avinagrar

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Examples :

"The textile worker is souring the cotton fabric in a mild acid bath after bleaching to remove the remaining lime deposits. "

El trabajador textil está avinagrando la tela de algodón en un baño de ácido suave después del blanqueo para eliminar los depósitos de cal restantes.

material process chemistry technical industry

verb

Avinagrar

To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Examples :

"After bleaching the cotton, the factory worker is souring the fabric with a diluted acid solution to remove the remaining lime. "

Después de blanquear el algodón, el trabajador de la fábrica está avinagrando la tela con una solución ácida diluida para eliminar la cal restante.

material chemistry process industry

noun noun

Acidificación

The process by which something is made, or becomes, sour.

Examples :

"The souring of the milk in the carton was obvious from the unpleasant smell. "

La acidificación de la leche en la caja era obvia por el olor desagradable.

process food chemistry

Agriado, acidificación

The process by which something is made, or becomes, sour.

Examples :

"Leaving milk out of the refrigerator causes it souring. "

Dejar la leche fuera del refrigerador hace que se agrie.

food process

El proceso de avinagrado, lavando la cal con ácido

The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid.

Examples :

""After the dyeing process, the textile factory used souring to remove the excess lime from the fabric, making it soft and ready for clothing." "

Después del proceso de teñido, la fábrica textil utilizó el avinagrado para eliminar el exceso de cal de la tela, haciéndola suave y lista para la confección de ropa.

process chemistry material technical

noun noun

El proceso de avinagrado

The process by which fabric is soured, washing out the lime by means of acid.

Examples :

"The effectiveness of the souring after the liming process determines the final softness and color of the treated linen. "

La efectividad del proceso de avinagrado después del encalado determina la suavidad y el color finales del lino tratado.

process material chemistry industry

Manzana agria

Any sour apple.

Examples :

"My grandma always used "souring" apples from her garden to make the best apple pie. "

Mi abuela siempre usaba manzanas agrias de su jardín para hacer el mejor pastel de manzana.

fruit

noun noun

Manzana agria

Any sour apple.

Examples :

"After biting into the green apple, she made a face and said, "This souring made my mouth pucker!" "

Después de morder la manzana verde, hizo una mueca y dijo: "¡Esta manzana agria me arrugó la boca!"

fruit food

noun noun

Vinagre

Vinegar.

Examples :

"My grandmother uses souring, also known as vinegar, to pickle cucumbers. "

Mi abuela usa vinagre, también conocido como vinagre, para encurtir pepinos.

food substance

Vinagre

Vinegar.

Examples :

"The lemonade was souring, so we added more sugar to make it taste better. "

La limonada se estaba avinagrando, así que agregamos más azúcar para que supiera mejor.

food substance

Meanings

Agriar, avinagrar

Examples :

"Too much lemon juice will sour the recipe."

Demasiado jugo de limón agriará la receta.

"Too much lemon juice will sour the recipe."

Demasiado jugo de limón agriará la receta.

Agriar, avinagrar

Examples :

"Adding lemon juice is souring the lemonade. "

Añadir zumo de limón está agriando la limonada.

Agriarse

Examples :

"The milk is souring because I left it out of the refrigerator all night. "

La leche se está agriando porque la dejé fuera del refrigerador toda la noche.

Agriarse

Examples :

"The milk is souring in the hot sun. "

La leche se está agriando bajo el sol caliente.

Agotar, amargar, decepcionar

Examples :

"Constant criticism was souring his enthusiasm for the project. "

Las críticas constantes estaban amargando su entusiasmo por el proyecto.

Agriar, amargar

Examples :

"The constant criticism from her boss was souring her enthusiasm for the job. "

Las críticas constantes de su jefe estaban amargando su entusiasmo por el trabajo.

Amargarse, decepcionarse

Examples :

"We broke up after our relationship soured."

Rompimos después de que nuestra relación se amargara.

"We broke up after our relationship soured."

Rompimos después de que nuestra relación se amargó.

Desilusionarse, amargarse

Examples :

"After weeks of working overtime with no recognition, he was souring on his job. "

Después de semanas de trabajar horas extras sin reconocimiento, se estaba desilusionando con su trabajo.

Acidificar

Examples :

"The constant rain was souring the soil, making it difficult to grow vegetables this year. "

La lluvia constante estaba acidificando el suelo, dificultando el cultivo de verduras este año.

Acidificar, empobrecer

Examples :

"Acid rain can be slowly souring the soil, making it difficult for plants to grow. "

La lluvia ácida puede estar empobreciendo lentamente el suelo, dificultando el crecimiento de las plantas.

Preparar, macerar

Examples :

"The builders spent the morning souring the lime in water, preparing it for the new plaster on the old walls. "

Los constructores pasaron la mañana preparando la cal en agua, preparándola para el nuevo yeso en las paredes viejas.

Macerar

Examples :

"The construction crew spent the morning souring the lime in water-filled pits, preparing it for the day's plastering of the new wall. "

La cuadrilla de construcción pasó la mañana macerando la cal en fosas llenas de agua, preparándola para el enlucido de la nueva pared del día.

Avinagrar

Examples :

"The textile worker is souring the cotton fabric in a mild acid bath after bleaching to remove the remaining lime deposits. "

El trabajador textil está avinagrando la tela de algodón en un baño de ácido suave después del blanqueo para eliminar los depósitos de cal restantes.

Avinagrar

Examples :

"After bleaching the cotton, the factory worker is souring the fabric with a diluted acid solution to remove the remaining lime. "

Después de blanquear el algodón, el trabajador de la fábrica está avinagrando la tela con una solución ácida diluida para eliminar la cal restante.

Acidificación

Examples :

"The souring of the milk in the carton was obvious from the unpleasant smell. "

La acidificación de la leche en la caja era obvia por el olor desagradable.

Agriado, acidificación

Examples :

"Leaving milk out of the refrigerator causes it souring. "

Dejar la leche fuera del refrigerador hace que se agrie.

El proceso de avinagrado, lavando la cal con ácido

Examples :

""After the dyeing process, the textile factory used souring to remove the excess lime from the fabric, making it soft and ready for clothing." "

Después del proceso de teñido, la fábrica textil utilizó el avinagrado para eliminar el exceso de cal de la tela, haciéndola suave y lista para la confección de ropa.

El proceso de avinagrado

Examples :

"The effectiveness of the souring after the liming process determines the final softness and color of the treated linen. "

La efectividad del proceso de avinagrado después del encalado determina la suavidad y el color finales del lino tratado.

Manzana agria

Examples :

"My grandma always used "souring" apples from her garden to make the best apple pie. "