lighter Meaning

adjective adjective

Claro, brillante

Having light; bright; clear; not dark or obscure.

Examples :

"The room is light when the Sun shines through the window."

La habitación es clara cuando el sol brilla a través de la ventana.

"The room is light when the Sun shines through the window."

La habitación es clara cuando el sol brilla a través de la ventana.

appearance quality

adjective adjective

Claro, pálido

Pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma.

Examples :

"She had light skin."

Ella tenía la piel clara.

"She had light skin."

Ella tenía la piel clara.

appearance color

adjective adjective

Servido con leche o crema extra

(of coffee) Served with extra milk or cream.

Examples :

"I like my coffee light."

Me gusta mi café con leche extra.

"I like my coffee light."

Me gusta mi café con leche extra.

food drink

adjective adjective

Ligero

Having little or relatively little actual weight; not cumbrous or unwieldy.

Examples :

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

Una carga ligera; una mochila más ligera después de quitar los libros; armas ligeras

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

Una carga ligera; una mochila más ligera después de quitar los libros; armas ligeras

physics material

adjective adjective

Ligero

Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.

Examples :

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

Las plumas y el corcho son ligeros; el aceite es más ligero que el agua.

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

Las plumas y el corcho son ligeros; el aceite es más ligero que el agua.

physics science material

adjective adjective

Más ligero, menos pesado

Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard or proper amount; clipped or diminished.

Examples :

"to issue light coin"

Emitir moneda ligera.

"to issue light coin"

Emitir moneda ligera.

amount physics

adjective adjective

Más ligero

Lacking that which burdens or makes heavy.

Examples :

"My backpack felt much lighter today because I packed only the essentials for school. "

Mi mochila se sintió mucho más ligera hoy porque solo empacué lo esencial para la escuela.

physics science

adjective adjective

Ligero, esponjoso

Not heavy or soggy; spongy; well raised.

Examples :

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

Un pan ligero; el bizcocho es un pastel esponjoso.

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

Un pan ligero; el bizcocho es un pastel esponjoso.

food quality

adjective adjective

Suave, ligero

Gentle; having little force or momentum.

Examples :

"This artist clearly had a light, flowing touch."

Este artista claramente tenía un toque suave y fluido.

"This artist clearly had a light, flowing touch."

Este artista claramente tenía un toque suave y fluido.

physics energy

adjective adjective

Más fácil, ligero

Easy to endure or perform.

Examples :

"light duties around the house"

Tareas más ligeras en la casa

"light duties around the house"

Tareas ligeras en la casa

ability quality

adjective adjective

Ligero, bajo en grasa

Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.

Examples :

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

Esta cerveza ligera todavía te emborracha si bebes suficiente.

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

Esta cerveza ligera todavía te emborracha si bebes suficiente.

food drink

adjective adjective

Sin importancia, trivial

Unimportant, trivial, having little value or significance.

Examples :

"I made some light comment, and we moved on."

Hice un comentario sin importancia y seguimos adelante.

"I made some light comment, and we moved on."

Hice un comentario sin importancia y seguimos adelante.

value attitude character

adjective adjective

Libertino, lascivo

Unchaste, wanton.

Examples :

"Her reputation at school was considered somewhat lighter, due to her flirtatious behavior with boys. "

Su reputación en la escuela se consideraba algo libertina, debido a su comportamiento coqueteo con los chicos.

moral character human

adjective adjective

Ligero, ágil

Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.

Examples :

"The student felt lighter after finishing the difficult exam, and was able to work more quickly on the next assignment. "

El estudiante se sintió más ligero después de terminar el examen difícil y pudo trabajar más rápido en la siguiente tarea.

ability quality character

adjective adjective

Voluble, inconstante

Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.

Examples :

"a light, vain person; a light mind"

Una persona voluble y vanidosa; una mente inconstante.

"a light, vain person; a light mind"

Una persona voluble y vanidosa; una mente inconstante.

character mind attitude

adjective adjective

Ligero, frívolo

Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.

Examples :

"Ogden Nash was a writer of light verse."

Ogden Nash fue un escritor de versos ligeros.

"Ogden Nash was a writer of light verse."

Ogden Nash fue un escritor de versos ligeros.

character attitude style

adjective adjective

Aturdido, mareado

Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.

Examples :

"After the long, hot summer, Sarah felt a little lighter in her head during the first week of school. "

Después del largo y caluroso verano, Sarah se sintió un poco mareada en la cabeza durante la primera semana de clases.

mind body sensation medicine

adjective adjective

Fácilmente interrumpido por la estimulación

Easily interrupted by stimulation.

Examples :

"light sleep; light anesthesia"

sueño ligero; anestesia ligera

"light sleep; light anesthesia"

sueño ligero; anestesia ligera

mind character sensation

noun

Encendedor, mechero

One who, or that which, lights.

Examples :

"a lighter of lamps"

un encendedor de lámparas

utility item device

noun

Encendedor

A small, reusable handheld device for creating fire, especially for lighting cigarettes.

Examples :

"Cigarette in mouth, he clutched his pockets in search of a lighter."

Con un cigarrillo en la boca, rebuscó en sus bolsillos en busca de un encendedor.

device item utility thing

noun

Barcaza

A flat-bottomed boat for carrying heavy loads across short distances (especially for canals or for loading or unloading larger boats).

Examples :

"The farmer used the lighter to transport sacks of potatoes across the canal to the larger barge. "

El granjero usó la barcaza para transportar sacos de patatas a través del canal hasta la barcaza más grande.

nautical vehicle sailing

verb

Aligerar, trasbordar

To transfer cargo or fuel from a ship, lightening it to make its draft less or to make it easier to refloat.

Examples :

"The ship's crew had to lighten the cargo ship to get it back into the harbor. "

La tripulación del barco tuvo que aligerar el carguero para devolverlo al puerto.

nautical sailing vehicle

Más claro, brillante, claro

Having light; bright; clear; not dark or obscure.

Examples :

"The classroom lights were turned on, making the room much lighter and easier to see. "

Las luces del aula se encendieron, haciendo que la habitación fuera mucho más clara y fácil de ver.

appearance quality

Más claro, pálido

Pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma.

Examples :

"The artist used a lighter shade of blue in her painting to create a sense of calm. "

El artista usó un tono más claro de azul en su pintura para crear una sensación de calma.

appearance color

Servido con más leche o crema

(of coffee) Served with extra milk or cream.

Examples :

"My dad ordered a lighter coffee this morning, with extra milk. "

Mi padre pidió un café más ligero esta mañana, con más leche.

drink food

Ligero

Having little or relatively little actual weight; not cumbrous or unwieldy.

Examples :

"The backpack felt much lighter today because I only packed my notebook and pen. "

La mochila se sintió mucho más ligera hoy porque solo empacué mi cuaderno y mi bolígrafo.

physics quality

Ligero

Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.

Examples :

"The styrofoam packing material was much lighter than the box of books it surrounded. "

El material de embalaje de espuma de poliestireno era mucho más ligero que la caja de libros que lo rodeaba.

physics material science

Más ligero, insuficiente

Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard or proper amount; clipped or diminished.

Examples :

"The package was deemed lighter than the required weight limit, so it couldn't be shipped. "

El paquete se consideró más ligero que el límite de peso requerido, por lo que no se pudo enviar.

amount quality

Más ligero, liviano

Lacking that which burdens or makes heavy.

Examples :

"My backpack feels much lighter now that I've packed only the essentials for school. "

Mi mochila se siente mucho más ligera ahora que solo he empacado lo esencial para la escuela.

physics quality

Ligero, esponjoso

Not heavy or soggy; spongy; well raised.

Examples :

"The bread was very light and fluffy, perfect for a quick lunch. "

El pan era muy ligero y esponjoso, perfecto para un almuerzo rápido.

quality food

Suave, ligero

Gentle; having little force or momentum.

Examples :

"The teacher's touch was lighter than usual, making the students feel more comfortable asking questions. "

El tacto del profesor fue más suave de lo habitual, lo que hizo que los estudiantes se sintieran más cómodos al hacer preguntas.

quality physics

Más fácil, ligero

Easy to endure or perform.

Examples :

"The new schedule for the school play was much lighter, requiring less time commitment for the actors. "

El nuevo horario de la obra escolar era mucho más ligero, lo que requería menos tiempo de compromiso para los actores.

ability quality

Ligero, bajo en grasa

Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.

Examples :

"My doctor recommended a lighter lunch to help me lose weight. "

Mi médico me recomendó un almuerzo ligero para ayudarme a perder peso.

food drink

Ligero, insignificante

Unimportant, trivial, having little value or significance.

Examples :

"The argument about who ate the last cookie was a very lighter issue compared to the serious problem of failing the math test. "

La discusión sobre quién se comió la última galleta fue un asunto muy insignificante en comparación con el grave problema de suspender el examen de matemáticas.

value attitude quality

Libertino, lascivo

Unchaste, wanton.

Examples :

"Her reputation at school suffered because some classmates considered her behavior too lighthearted and lighter. "

Su reputación en la escuela sufrió porque algunos compañeros de clase consideraban su comportamiento demasiado alegre y lascivo.

moral character attitude society

Ligero, ágil, despejado

Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.

Examples :

"The student felt lighter after finishing the difficult exam, and was able to work more quickly on the next assignment. "

El estudiante se sintió más ligero después de terminar el examen difícil y pudo trabajar más rápido en la siguiente tarea.

character quality appearance being

Voluble, ligero

Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.

Examples :

"My sister is a bit lighter in her decisions, often changing her mind about what she wants to wear to school. "

Mi hermana es un poco voluble en sus decisiones, a menudo cambia de opinión sobre lo que quiere usar para ir a la escuela.

character mind attitude

Ligero, frívolo

Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.

Examples :

"My brother's comments during the meeting were rather lighter, distracting everyone from the serious discussion. "

Los comentarios de mi hermano durante la reunión fueron bastante ligeros, distrayendo a todos de la discusión seria.

character attitude

Aturdido, mareado

Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.

Examples :

"My aunt seemed a little lighter today; she was talking about seeing dragons in the garden. "

Mi tía parecía un poco aturdida hoy; estaba hablando de ver dragones en el jardín.

mind body sensation medicine

Fácilmente irritable

Easily interrupted by stimulation.

Examples :

"My concentration is very lighter during meetings; a sudden noise can easily distract me. "

Mi concentración es muy fácilmente irritable durante las reuniones; un ruido repentino puede distraerme fácilmente.

mind character attitude

Meanings

Claro, brillante

Examples :

"The room is light when the Sun shines through the window."

La habitación es clara cuando el sol brilla a través de la ventana.

"The room is light when the Sun shines through the window."

La habitación es clara cuando el sol brilla a través de la ventana.

Claro, pálido

Examples :

"She had light skin."

Ella tenía la piel clara.

"She had light skin."

Ella tenía la piel clara.

Servido con leche o crema extra

Examples :

"I like my coffee light."

Me gusta mi café con leche extra.

"I like my coffee light."

Me gusta mi café con leche extra.

Ligero

Examples :

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

Una carga ligera; una mochila más ligera después de quitar los libros; armas ligeras

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

Una carga ligera; una mochila más ligera después de quitar los libros; armas ligeras

Ligero

Examples :

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

Las plumas y el corcho son ligeros; el aceite es más ligero que el agua.

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

Las plumas y el corcho son ligeros; el aceite es más ligero que el agua.

Más ligero, menos pesado

Examples :

"to issue light coin"

Emitir moneda ligera.

"to issue light coin"

Emitir moneda ligera.

Más ligero

Examples :

"My backpack felt much lighter today because I packed only the essentials for school. "

Mi mochila se sintió mucho más ligera hoy porque solo empacué lo esencial para la escuela.

Ligero, esponjoso

Examples :

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

Un pan ligero; el bizcocho es un pastel esponjoso.

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

Un pan ligero; el bizcocho es un pastel esponjoso.

Suave, ligero

Examples :

"This artist clearly had a light, flowing touch."

Este artista claramente tenía un toque suave y fluido.

"This artist clearly had a light, flowing touch."

Este artista claramente tenía un toque suave y fluido.

Más fácil, ligero

Examples :

"light duties around the house"

Tareas más ligeras en la casa

"light duties around the house"

Tareas ligeras en la casa

Ligero, bajo en grasa

Examples :

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

Esta cerveza ligera todavía te emborracha si bebes suficiente.

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

Esta cerveza ligera todavía te emborracha si bebes suficiente.

Sin importancia, trivial

Examples :

"I made some light comment, and we moved on."

Hice un comentario sin importancia y seguimos adelante.

"I made some light comment, and we moved on."

Hice un comentario sin importancia y seguimos adelante.

Libertino, lascivo

Examples :

"Her reputation at school was considered somewhat lighter, due to her flirtatious behavior with boys. "

Su reputación en la escuela se consideraba algo libertina, debido a su comportamiento coqueteo con los chicos.

Ligero, ágil

Examples :

"The student felt lighter after finishing the difficult exam, and was able to work more quickly on the next assignment. "

El estudiante se sintió más ligero después de terminar el examen difícil y pudo trabajar más rápido en la siguiente tarea.

Voluble, inconstante