wire Meaning | BeDict

noun

Alambre

Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.

Examples :

"The electrician used a spool of copper wire to connect the new lamp. "

El electricista usó una bobina de alambre de cobre para conectar la nueva lámpara.

noun

Alambre, cable

A piece of such material; a thread or slender rod of metal, a cable.

Examples :

"The electrician used a thick copper wire to connect the new lamp to the outlet. "

El electricista usó un cable de cobre grueso para conectar la nueva lámpara al enchufe.

material technology electronics electric communication signal essential

noun

Cable

A metal conductor that carries electricity.

Examples :

"The electrician used a thick copper wire to connect the lamp to the power outlet. "

El electricista usó un cable de cobre grueso para conectar la lámpara a la toma de corriente.

material electronics technology electric essential

noun

Valla de alambre de púas

A fence made of usually barbed wire.

Examples :

"The farmer repaired the broken wire fence around his field. "

El granjero reparó la valla de alambre de púas rota alrededor de su campo.

property material agriculture essential

noun

Línea de meta

A finish line of a racetrack.

Examples :

"The runners sprinted toward the wire, eager to cross the finish line. "

Los corredores corrieron hacia la línea de meta, ansiosos por cruzarla.

sport race achievement game essential

noun

Cable, alambre

A telecommunication wire or cable

Examples :

"The teacher used a wire to connect the projector to the computer. "

El profesor usó un cable para conectar el proyector a la computadora.

communication electronics technology device essential

noun

Telegrama

(by extension) An electric telegraph; a telegram.

Examples :

"My aunt sent a wire to let us know she was coming to visit for the weekend. "

Mi tía envió un telegrama para avisarnos que vendría a visitarnos el fin de semana.

communication technology media essential

noun

Micrófono oculto, dispositivo de escucha

A hidden listening device on the person of an undercover operative for the purposes of obtaining incriminating spoken evidence.

Examples :

"The detective wore a wire to record the suspect's conversation about the robbery. "

El detective llevaba un micrófono oculto para grabar la conversación del sospechoso sobre el robo.

police technology communication device law essential

noun

Fecha límite, plazo

A deadline or critical endpoint.

Examples :

"This election is going to go right to the wire"

Esta elección llegará hasta la fecha límite.

business time job essential

noun

Un alambre con cuentas ensartadas y colgado horizontalmente sobre o cerca de la mesa que se utiliza para llevar la cuenta

A wire strung with beads and hung horizontally above or near the table which is used to keep score.

Examples :

"The wire strung with colorful beads was used to keep score during the family's board game tournament. "

El alambre con cuentas de colores se utilizó para llevar la cuenta durante el torneo de juegos de mesa de la familia.

game sport essential

noun

Hilos, cuerdas

(usually in the plural) Any of the system of wires used to operate the puppets in a puppet show; hence, the network of hidden influences controlling the action of a person or organization; strings.

Examples :

"to pull the wires for office"

tirar de los hilos para la oficina

entertainment organization system essential

noun

Carterista

(thieves' slang) A pickpocket who targets women.

Examples :

"The thief, known as "The Whisperer" among the student body, was a notorious wire. "

El ladrón, conocido como "El Susurrador" entre los estudiantes, era un carterista notorio.

person police job society essential

noun

Una señal encubierta

A covert signal sent between people cheating in a card game.

Examples :

"The students used a wire to signal each other during the test. "

Los estudiantes usaron una señal encubierta para comunicarse entre ellos durante el examen.

communication game signal action essential

noun

Aguja de tejer

A knitting needle.

Examples :

"My grandmother used a thick wire for knitting her favorite scarves. "

Mi abuela usaba una aguja de tejer gruesa para tejer sus bufandas favoritas.

utensil item essential

noun

Caña de la pluma

The slender shaft of the plumage of certain birds.

Examples :

"The hummingbird's tiny wire of iridescent blue feathers gleamed in the sunlight. "

La diminuta caña de la pluma del colibrí, con plumas azules iridiscentes, brillaba a la luz del sol.

biology bird anatomy part essential

verb

Alambrar, sujetar con alambre

To fasten with wire, especially with reference to wine bottles, corks, or fencing.

Examples :

"We need to wire that hole in the fence."

Necesitamos alambrar ese agujero en la valla.

material utility technical industry essential

verb

Ensartar en un alambre

To string on a wire.

Examples :

"wire beads"

Ensartar cuentas en un alambre.

utility technology communication electronics electric essential

verb

Cablear

To equip with wires for use with electricity.

Examples :

"Do you know how to wire a plug?"

¿Sabes cómo cablear un enchufe?

technology electronics electric utility essential

verb

Cablear, conectar, incorporar

To add something into an electrical system by means of wiring; to incorporate or include something.

Examples :

"The electrician wired the new light fixture into the house's electrical system. "

El electricista cableó la nueva lámpara al sistema eléctrico de la casa.

technology electronics electric essential

verb

Condicionar, influir

(usually passive) To fix or predetermine (someone's personality or behaviour) in a particular way.

Examples :

"The strict rules of the school were designed to wire students to be obedient and focused. "

Las estrictas reglas de la escuela fueron diseñadas para condicionar a los estudiantes a ser obedientes y concentrados.

mind character human essential

verb

Enviar por cable, transferir

To send a message or monetary funds to another person through a telecommunications system, formerly predominantly by telegraph.

Examples :

"The detective wired ahead, hoping that the fugitive would be caught at the railway station."

El detective envió un cable por adelantado, esperando que el fugitivo fuera capturado en la estación de tren.

communication technology finance business essential

verb

Excitar, poner nervioso

To make someone tense or psyched up. See also adjective wired.

Examples :

"Coffee late at night wires me good and proper."

El café a altas horas de la noche me pone nervioso de verdad.

mind sensation emotion essential

verb

Intervenir, pinchar

To install eavesdropping equipment.

Examples :

"The spy agency wired the school building to monitor student conversations. "

La agencia de espionaje intervino el edificio de la escuela para monitorear las conversaciones de los estudiantes.

technology police communication electronics essential

verb

Cazar con alambre, cablear

To snare by means of a wire or wires.

Examples :

"The hunter wired the bird with a thin, almost invisible wire, preventing it from escaping. "

El cazador cazó al ave con un alambre delgado, casi invisible, impidiéndole escapar.

technical technology action essential

verb

Colocar (una bola) de modo que el alambre de una puerta impida un tiro exitoso

To place (a ball) so that the wire of a wicket prevents a successful shot.

Examples :

"The batter wired the ball, but the wire of the cricket wicket prevented a run. "

El bateador colocó la bola, pero el alambre del wicket de cricket impidió una carrera.

sport essential

Meanings

Alambre

Examples :

"The electrician used a spool of copper wire to connect the new lamp. "

El electricista usó una bobina de alambre de cobre para conectar la nueva lámpara.

Alambre, cable

Examples :

"The electrician used a thick copper wire to connect the new lamp to the outlet. "

El electricista usó un cable de cobre grueso para conectar la nueva lámpara al enchufe.

Cable

Examples :

"The electrician used a thick copper wire to connect the lamp to the power outlet. "

El electricista usó un cable de cobre grueso para conectar la lámpara a la toma de corriente.

Valla de alambre de púas

Examples :

"The farmer repaired the broken wire fence around his field. "

El granjero reparó la valla de alambre de púas rota alrededor de su campo.

Línea de meta

Examples :

"The runners sprinted toward the wire, eager to cross the finish line. "

Los corredores corrieron hacia la línea de meta, ansiosos por cruzarla.

Cable, alambre

Examples :

"The teacher used a wire to connect the projector to the computer. "

El profesor usó un cable para conectar el proyector a la computadora.

Telegrama

Examples :

"My aunt sent a wire to let us know she was coming to visit for the weekend. "

Mi tía envió un telegrama para avisarnos que vendría a visitarnos el fin de semana.

Micrófono oculto, dispositivo de escucha

Examples :

"The detective wore a wire to record the suspect's conversation about the robbery. "

El detective llevaba un micrófono oculto para grabar la conversación del sospechoso sobre el robo.

Fecha límite, plazo

Examples :

"This election is going to go right to the wire"

Esta elección llegará hasta la fecha límite.

Un alambre con cuentas ensartadas y colgado horizontalmente sobre o cerca de la mesa que se utiliza para llevar la cuenta

Examples :

"The wire strung with colorful beads was used to keep score during the family's board game tournament. "

El alambre con cuentas de colores se utilizó para llevar la cuenta durante el torneo de juegos de mesa de la familia.

Hilos, cuerdas

Examples :

"to pull the wires for office"

tirar de los hilos para la oficina

Carterista

Examples :

"The thief, known as "The Whisperer" among the student body, was a notorious wire. "

El ladrón, conocido como "El Susurrador" entre los estudiantes, era un carterista notorio.

Una señal encubierta

Examples :

"The students used a wire to signal each other during the test. "

Los estudiantes usaron una señal encubierta para comunicarse entre ellos durante el examen.

Aguja de tejer

Examples :

"My grandmother used a thick wire for knitting her favorite scarves. "

Mi abuela usaba una aguja de tejer gruesa para tejer sus bufandas favoritas.

Caña de la pluma

Examples :

"The hummingbird's tiny wire of iridescent blue feathers gleamed in the sunlight. "

La diminuta caña de la pluma del colibrí, con plumas azules iridiscentes, brillaba a la luz del sol.

Alambrar, sujetar con alambre

Examples :

"We need to wire that hole in the fence."

Necesitamos alambrar ese agujero en la valla.

Ensartar en un alambre

Examples :

"wire beads"

Ensartar cuentas en un alambre.

Cablear

Examples :

"Do you know how to wire a plug?"

¿Sabes cómo cablear un enchufe?

Cablear, conectar, incorporar

Examples :

"The electrician wired the new light fixture into the house's electrical system. "

El electricista cableó la nueva lámpara al sistema eléctrico de la casa.

Condicionar, influir

Examples :

"The strict rules of the school were designed to wire students to be obedient and focused. "