runs Meaning | BeDict

noun

Carrera

Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

Examples :

"I just got back from my morning run."

Acabo de volver de mi carrera matutina.

action sport

noun

Carrera, prisa

Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily by foot); dash or errand, trip.

Examples :

"I need to make a run to the store."

Necesito hacer una carrera a la tienda.

action way

noun

Excursión, paseo

A pleasure trip.

Examples :

""My family enjoys taking short runs to the beach every summer." "

A mi familia le gusta hacer paseos cortos a la playa cada verano.

entertainment holiday

noun

Fuga

Flight, instance or period of fleeing.

Examples :

"The prisoner's runs were frequent, but he was always caught. "

Las fugas del prisionero eran frecuentes, pero siempre lo atrapaban.

action event

noun

Migración

Migration (of fish).

Examples :

""The salmon runs attract many bears to the river each year." "

Las migraciones de salmón atraen a muchos osos al río cada año.

fish animal biology nature ecology

noun

Migración, remontada

A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

Examples :

"During the spring, the runs of salmon in the river are so thick you can practically walk across them. "

Durante la primavera, las migraciones de salmón en el río son tan densas que casi se puede caminar sobre ellas.

fish animal biology nature ecology

noun

Trayecto, camino

A path taken by literal movement or figuratively

Examples :

"The water park has many fun runs. "

El parque acuático tiene muchos trayectos divertidos.

way action sport traffic

noun

Recinto, corral; pista, recorrido

An enclosure for an animal; a track or path along which something can travel.

Examples :

"He set up a rabbit run."

Él instaló un recinto para conejos.

animal place agriculture

noun

Granja, explotación agrícola

Rural landholding for farming, usually for running sheep, and operated by a runholder.

Examples :

""The family had a large runs in New Zealand, where they raised merino sheep." "

La familia tenía una gran explotación agrícola en Nueva Zelanda, donde criaban ovejas merinas.

property agriculture

noun

Curso, popularidad

State of being current; currency; popularity.

Examples :

"The latest video game has great runs, making it very popular right now. "

El último videojuego tiene gran curso, lo que lo hace muy popular ahora mismo.

business economy finance

noun

Serie, secuencia

Continuous or sequential

Examples :

"The factory's runs of toy cars are usually very successful, with each batch selling out quickly. "

Las series de coches de juguete de la fábrica suelen tener mucho éxito, y cada lote se agota rápidamente.

process time

noun

Flujo, fuga

A flow of liquid; a leak.

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

El flujo constante de agua del grifo me molesta.

utility substance

noun

Arroyo, riachuelo

(West Virginia) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

La campaña militar cerca de ese arroyo fue conocida como "La batalla de Bull Run".

geography nature

noun

Carrera

A quick pace, faster than a walk.

Examples :

"He broke into a run."

Empezó a correr.

action sport physiology

noun

Corrida bancaria

A sudden series of demands on a bank or other financial institution, especially characterised by great withdrawals.

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

La inseguridad financiera condujo a una corrida bancaria, ya que los clientes temían por la seguridad de sus ahorros.

finance business economy

noun

Carrera, estampida

Any sudden large demand for something.

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Hubo una estampida por los regalos de Navidad.

demand business economy finance

noun

Dimensiones, superficies

Various horizontal dimensions or surfaces

Examples :

"The blueprints for the new office building specified the runs of cable needed for the entire network. "

Los planos del nuevo edificio de oficinas especificaban las dimensiones de los cables necesarios para toda la red.

area appearance

noun

Categoría, tipo

A standard or unexceptional group or category.

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Se destacó de la categoría habitual de solicitantes.

type group

noun

Carreras

In sports

Examples :

"The baseball team celebrated their five runs in the final inning. "

El equipo de béisbol celebró sus cinco carreras en la entrada final.

sport

noun

Carrera, descosido

A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.

Examples :

"I have a run in my stocking."

Tengo una carrera en mi media.

wear material appearance

noun

La popa

The stern of the underwater body of a ship from where it begins to curve upward and inward.

Examples :

"The barnacles were thickest on the ship's runs, where the hull curved sharply upwards. "

Los percebes eran más densos en la popa del barco, donde el casco se curvaba bruscamente hacia arriba.

nautical part vehicle

noun

Extensión, dirección

The horizontal distance to which a drift may be carried, either by licence of the proprietor of a mine or by the nature of the formation; also, the direction which a vein of ore or other substance takes.

Examples :

"The mine's permitted runs extended further east than originally planned, following the unexpected direction of the coal seam. "

La extensión permitida de la mina se extendía más al este de lo planeado originalmente, siguiendo la dirección inesperada del filón de carbón.

geology property direction

noun

Un par de piedras de molino

A pair or set of millstones.

Examples :

"The old mill still has its original runs of stones, though they haven't been used in years. "

El antiguo molino aún conserva su par original de piedras de molino, aunque no se han utilizado en años.

machine utensil

verb

Corre

To move swiftly.

Examples :

"The dog runs fast in the park. "

El perro corre rápido en el parque.

action sport

verb

Fluye

(fluids) To flow.

Examples :

"The water runs down the drain after I wash my hands. "

El agua fluye por el desagüe después de que me lavo las manos.

physics nature

verb

Navegar a favor del viento

(of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

Examples :

"The small sailboat runs smoothly before the strong tailwind, easily outdistancing the boats that are trying to sail across the wind. "

El pequeño velero navega suavemente a favor del fuerte viento de cola, superando fácilmente a los barcos que intentan navegar en ceñida.

nautical sailing vehicle

verb

Dirige, gestiona, está a cargo de

To control or manage, be in charge of.

Examples :

"The school principal runs the entire school. "

El director de la escuela dirige toda la escuela.

business organization

verb

Presentarse, ser candidato

To be a candidate in an election.

Examples :

"I have decided to run for governor of California."

He decidido presentarme como gobernador de California.

politics government

verb

Presentar, postular

To make run in a race or an election.

Examples :

"He ran his best horse in the Derby."

Presentó a su mejor caballo en el Derby.

politics race

verb

Funciona, transcurre

To exert continuous activity; to proceed.

Examples :

"to run through life; to run in a circle"

transcurrir por la vida; dar vueltas en círculo

action process

verb

Emitirse, ser transmitido

To be presented in the media.

Examples :

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

Su foto salió en la portada del periódico.

media

verb

Emitir, transmitir

To print or broadcast in the media.

Examples :

"run a story; run an ad"

Emitir una noticia; transmitir un anuncio.

media

verb

Contrabandear, pasar de contrabando

To smuggle (illegal goods).

Examples :

"to run guns; to run rum"

Contrabandear armas; contrabandear ron

law business

verb

Revisa, clasifica

To sort through a large volume of produce in quality control.

Examples :

"The inspector runs hundreds of apples each day, looking for bruises and imperfections. "

El inspector revisa cientos de manzanas cada día, buscando magulladuras e imperfecciones.

agriculture food business quality

verb

Extenderse, durar

To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.

Examples :

"The road runs along the coast for many miles. "

La carretera se extiende a lo largo de la costa durante muchas millas.

time space

verb

Ejecuta, lleva a cabo

To execute or carry out a plan, procedure or program.

Examples :

"The school administration runs a new program to improve student attendance. "

La administración escolar ejecuta un nuevo programa para mejorar la asistencia de los estudiantes.

action process computing technology plan system

verb

Transcurre, pasa

To pass or go quickly in thought or conversation.

Examples :

"to run from one subject to another"

pasar de un tema a otro

communication language mind

verb

Empeorar, deteriorarse

To become different in a way mentioned (usually to become worse).

Examples :

"Our supplies are running low."

Nuestros suministros están empeorando.

condition process

verb

Costar mucho dinero

To cost a large amount of money.

Examples :

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

Comprar una nueva computadora portátil te costará mil dólares.

amount finance business economy

verb

Descoserse, deshacerse

Of stitches or stitched clothing, to unravel.

Examples :

"My stocking is running."

Mi media se está descosiendo.

wear material

verb

Considerar, reflexionar

To pursue in thought; to carry in contemplation.

Examples :

"She runs the possibilities through her mind, trying to decide which college to attend. "

Ella considera las posibilidades en su mente, tratando de decidir a qué universidad asistir.

mind philosophy

verb

Introducir, meter

To cause to enter; to thrust.

Examples :

"The tailor runs the needle through the fabric to sew the button on. "

El sastre introduce la aguja en la tela para coser el botón.

action

verb

Dirigir, hacer funcionar, gestionar

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

Examples :

"The farmer runs the cattle into the barn before the storm. "

El granjero dirige el ganado al establo antes de la tormenta.

action process

verb

Causar, trazar, marcar, determinar

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

Examples :

"to run a line"

trazar una línea

action way process plan

verb

Encontrar, incurrir

To encounter or incur (a danger or risk).

Examples :

"He runs the risk of failing the test if he doesn't study. "

Corre el riesgo de suspender el examen si no estudia.

action situation

verb

Arriesgar, aventurar

To put at hazard; to venture; to risk.

Examples :

"He runs the risk of failing the exam if he doesn't study. "

Corre el riesgo de suspender el examen si no estudia.

action bet

verb

Se burla, se mofa

To tease with sarcasms and ridicule.

Examples :

"His older brother always runs him about his bad haircut. "

Su hermano mayor siempre se burla de él por su mal corte de pelo.

communication attitude character

verb

Coser

To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.

Examples :

"The tailor carefully runs a seam along the edge of the new dress. "

El sastre cose cuidadosamente una costura a lo largo del borde del vestido nuevo.

material work

verb

Dirige, manda

To control or have precedence in a card game.

Examples :

"Every three or four hands he would run the table."

Cada tres o cuatro manos, él dirigía la mesa.

game

verb

Estar formulado, ser

To be in form thus, as a combination of words.

Examples :

"The advertisement slogan "Buy now, pay later" runs well. "

El eslogan publicitario "Compre ahora, pague después" funciona bien.

language writing word

verb

Ser conocido, ser aceptado

Examples :

"The rumor that the school is closing runs rampant. "

El rumor de que la escuela cierra se extiende desenfrenadamente.

communication media culture

verb

Crecer, desarrollarse

To have growth or development.

Examples :

"Boys and girls run up rapidly."

Los niños y las niñas crecen rápidamente.

business economy finance

verb

Tender a, inclinarse a

To tend, as to an effect or consequence; to incline.

Examples :

"His explanation runs to blaming others, rather than accepting responsibility. "

Su explicación tiende a culpar a otros, en lugar de aceptar la responsabilidad.

tendency outcome way

verb

Tener curso legal, estar adjunto, estar en vigor, seguir, acompañar

To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

Examples :

"Certain covenants run with the land."

Ciertos convenios corren con la tierra.

law property

verb

sufre, padece

To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).

Examples :

"If you don't wear a helmet while biking, you run the risk of a serious head injury. "

Si no usas casco mientras andas en bicicleta, corres el riesgo de sufrir una lesión grave en la cabeza.

suffering negative action condition event

verb

Golpear

To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.

Examples :

"He runs the golf ball carefully toward the hole to avoid the bunker. "

Él golpea la pelota de golf cuidadosamente hacia el hoyo para evitar el búnker.

sport

verb

Hacer un speedrun

To speedrun.

Examples :

"He runs the entire Super Mario Bros. game in under five minutes. "

Él hace un speedrun de todo el juego Super Mario Bros. en menos de cinco minutos.

entertainment computing game

Meanings

Carrera

Examples :

"I just got back from my morning run."

Acabo de volver de mi carrera matutina.

Carrera, prisa

Examples :

"I need to make a run to the store."

Necesito hacer una carrera a la tienda.

Excursión, paseo

Examples :

""My family enjoys taking short runs to the beach every summer." "

A mi familia le gusta hacer paseos cortos a la playa cada verano.

Fuga

Examples :

"The prisoner's runs were frequent, but he was always caught. "

Las fugas del prisionero eran frecuentes, pero siempre lo atrapaban.

Migración

Examples :

""The salmon runs attract many bears to the river each year." "

Las migraciones de salmón atraen a muchos osos al río cada año.

Migración, remontada

Examples :

"During the spring, the runs of salmon in the river are so thick you can practically walk across them. "

Durante la primavera, las migraciones de salmón en el río son tan densas que casi se puede caminar sobre ellas.

Trayecto, camino

Examples :

"The water park has many fun runs. "

El parque acuático tiene muchos trayectos divertidos.

Recinto, corral; pista, recorrido

Examples :

"He set up a rabbit run."

Él instaló un recinto para conejos.

Granja, explotación agrícola

Examples :

""The family had a large runs in New Zealand, where they raised merino sheep." "

La familia tenía una gran explotación agrícola en Nueva Zelanda, donde criaban ovejas merinas.

Curso, popularidad

Examples :

"The latest video game has great runs, making it very popular right now. "

El último videojuego tiene gran curso, lo que lo hace muy popular ahora mismo.

Serie, secuencia

Examples :

"The factory's runs of toy cars are usually very successful, with each batch selling out quickly. "

Las series de coches de juguete de la fábrica suelen tener mucho éxito, y cada lote se agota rápidamente.

Flujo, fuga

Examples :

"The constant run of water from the faucet annoys me."

El flujo constante de agua del grifo me molesta.

Arroyo, riachuelo

Examples :

"The military campaign near that creek was known as "The battle of Bull Run"."

La campaña militar cerca de ese arroyo fue conocida como "La batalla de Bull Run".

Carrera

Examples :

"He broke into a run."

Empezó a correr.

Corrida bancaria

Examples :

"Financial insecurity led to a run on the banks, as customers feared for the security of their savings."

La inseguridad financiera condujo a una corrida bancaria, ya que los clientes temían por la seguridad de sus ahorros.

Carrera, estampida

Examples :

"There was a run on Christmas presents."

Hubo una estampida por los regalos de Navidad.

Dimensiones, superficies

Examples :

"The blueprints for the new office building specified the runs of cable needed for the entire network. "

Los planos del nuevo edificio de oficinas especificaban las dimensiones de los cables necesarios para toda la red.

Categoría, tipo

Examples :

"He stood out from the usual run of applicants."

Se destacó de la categoría habitual de solicitantes.

Carreras

Examples :

"The baseball team celebrated their five runs in the final inning. "

El equipo de béisbol celebró sus cinco carreras en la entrada final.

Carrera, descosido

Examples :

"I have a run in my stocking."