Signification visuelle de 'blooded'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Ensanglanter, couvrir de sang

To cause something to be covered with blood; to bloody.

"The stray dog, startled by the car, snapped at the tire and blooded its own nose. "

Le chien errant, effrayé par la voiture, a mordu le pneu et s'est ensanglanté le nez.

body action medicine

verb

Saigner, faire saigner

To let blood (from); to bleed.

"The vet blooded the horse to test for illness. "

Le vétérinaire a fait saigner le cheval pour dépister une maladie.

medicine physiology body

verb

Initier, baptiser

To initiate into warfare or a blood sport, traditionally by smearing with the blood of the first kill witnessed.

"The seasoned soldiers blooded the new recruits by having them participate in their first battle, hoping the experience would harden them for the war ahead. "

Les soldats aguerris ont initié les nouvelles recrues en les faisant participer à leur première bataille, espérant que l'expérience les endurcirait pour la guerre à venir.

ritual military sport war tradition

adjective

Expérimenté, aguerri

Experienced.

"After five years on the job, she was a blooded journalist, confident in her ability to cover any story. "

Après cinq ans de travail, elle était une journaliste aguerrie, confiante dans sa capacité à couvrir n'importe quelle histoire.

character attitude quality

adjective

Descendant de

Descended from.

"He is high-blooded, descended from a long line of nobles. "

Il est de haute noblesse, descendant d'une longue lignée de nobles.

family race royal history

adjective

Ensanglanté, sanglant

Bloody, bleeding.

"After falling off his bike, the boy's knee was bloodied and scraped. "

Après être tombé de son vélo, le genou du garçon était ensanglanté et écorché.

medicine body

adjective

De race, de bon sang

(of horses, cattle, etc.) derived from ancestors of good blood; having a good pedigree.

"The stable owner proudly showed off his newly acquired blooded mare, boasting about her lineage of champion racehorses. "

Le propriétaire de l'écurie a fièrement présenté sa jument de bon sang nouvellement acquise, se vantant de sa lignée de chevaux de course champions.

animal family race