noun Télécharger 🔗Partager Saignement An incident of bleeding, as in haemophilia. Examples : "The boy had a serious bleed after falling on the playground. " Le garçon a eu un saignement grave après être tombé dans la cour de récréation. medicine physiology disease body Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Fond perdu A narrow edge around a page layout, to be printed but cut off afterwards (added to allow for slight misalignment, especially with pictures that should run to the edge of the finished sheet). Examples : "The book's design included a bleed around the photo of the family, allowing the picture to touch the edge of the page even after the trimming. " La conception du livre comprenait un fond perdu autour de la photo de famille, permettant à l'image de toucher le bord de la page même après la coupe. technical writing media art technology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Diaphonie (sound recording) The situation where sound is picked up by a microphone from a source other than that which is intended. Examples : "The recording of the teacher's lecture had a significant bleed of the noisy air conditioner. " L'enregistrement du cours du professeur présentait une diaphonie importante de la climatisation bruyante. sound music technology media entertainment communication technical Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Purge The removal of air bubbles from a pipe containing other fluids. Examples : "The plumber performed the bleed on the water pipe to remove trapped air bubbles. " Le plombier a effectué la purge sur la conduite d'eau pour éliminer les bulles d'air emprisonnées. technical machine utility Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner (of a person or animal) To lose blood through an injured blood vessel. Examples : "If her nose bleeds, try to use ice." Si son nez saigne, essayez d'utiliser de la glace. medicine physiology body anatomy organism Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner, faire saigner To let or draw blood from. Examples : "The accident caused the boy to bleed heavily from his knee. " L'accident a fait saigner abondamment le garçon de son genou. medicine physiology body Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner, ponctionner To take large amounts of money from. Examples : "The corrupt officials continued to bleed the charity dry, taking money meant for the poor. " Les fonctionnaires corrompus ont continué à saigner l'association caritative à blanc, prenant l'argent destiné aux pauvres. business finance economy Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner To steadily lose (something vital). Examples : "The company was bleeding talent." L'entreprise perdait ses talents. physiology medicine Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Dégorger, baver (of an ink or dye) To spread from the intended location and stain the surrounding cloth or paper. Examples : "Ink traps counteract bleeding." Les pièges à encre contrent le dégorgement. material writing color Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Purger To remove air bubbles from a pipe containing other fluids. Examples : ""My dad had to bleed the brakes on the car to make them work properly after he replaced them." " Mon père a dû purger les freins de la voiture pour qu'ils fonctionnent correctement après les avoir remplacés. technical utility machine industry Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner To bleed on; to make bloody. Examples : "The accident caused the boy to bleed on his shirt. " L'accident a fait saigner le garçon sur sa chemise. medicine physiology body Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Montrer sa loyauté envers son groupe To show one's group loyalty by showing (its associated color) in one's blood. Examples : "He was a devoted Vikings fan: he bled purple." C'était un fan dévoué des Vikings : il a montré sa loyauté envers le violet. culture group politics Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner To lose sap, gum, or juice. Examples : "A tree or a vine bleeds when tapped or wounded." Un arbre ou une vigne saigne lorsqu'il est entaillé ou blessé. plant biology Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Saigner To issue forth, or drop, like blood from an incision. Examples : "The scraped knee bled a little bit of blood. " Le genou écorché a saigné un peu. medicine physiology body Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Détruire l'environnement (of a phonological rule) To destroy the environment where another phonological rule would have applied. Examples : "Labialization bleeds palatalization." La labialisation détruit l'environnement de la palatalisation. language linguistics phonetics Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture