dog Meaning | BeDict

noun

Chien

A mammal, Canis familiaris or Canis lupus familiaris, that has been domesticated for thousands of years, of highly variable appearance due to human breeding.

Examples :

"The dog barked all night long."

Le chien a aboyé toute la nuit.

animal essential

noun

Chien

Any member of the Family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid.

Examples :

"My neighbor's dog barks loudly every morning. "

Le chien de mon voisin aboie bruyamment tous les matins.

animal biology organism nature family essential

noun

Mâle chien

A male dog, wolf or fox, as opposed to a bitch or vixen.

Examples :

"The dog barked loudly at the mailman, a boisterous canine. "

Le mâle chien a aboyé fort sur le facteur, un canidé bruyant.

animal biology essential

noun

Fille laide, femme laide

A dull, unattractive girl or woman.

Examples :

"She’s a real dog."

C'est une vraie fille laide.

appearance person negative essential

noun

Mec, type

A man (derived from definition 2).

Examples :

"My dog is a good listener. "

Mon mec est à l'écoute.

person human essential

noun

Lâche

A coward.

Examples :

"Come back and fight, you dogs!"

Revenez vous battre, lâches !

character attitude person essential

noun

Canaille, fripouille

Someone who is morally reprehensible.

Examples :

"You dirty dog."

Espèce de canaille !

character moral person negative essential

noun

Homme obsédé sexuellement, chaud lapin

A sexually aggressive man (cf. horny).

sex person character attitude human essential

noun

Griffe, serre

Any of various mechanical devices for holding, gripping, or fastening something, particularly with a tooth-like projection.

Examples :

"The carpenter used a special dog to hold the two pieces of wood together while the glue dried. "

Le charpentier a utilisé une griffe spéciale pour maintenir les deux morceaux de bois ensemble pendant que la colle séchait.

device machine technical part essential

noun

Cliquet

A click or pallet adapted to engage the teeth of a ratchet-wheel, to restrain the back action; a click or pawl. (See also: ratchet, windlass)

Examples :

"The dog on the window's window crank prevented the window from accidentally swinging inward. "

Le cliquet sur la manivelle de la fenêtre empêchait la fenêtre de basculer accidentellement vers l'intérieur.

technical machine part device essential

noun

Chenet

A metal support for logs in a fireplace.

Examples :

"The dogs were too hot to touch."

Les chenets étaient trop chauds pour être touchés.

item utensil essential

noun

Le chien

The eighteenth Lenormand card.

Examples :

"My sister, who is studying Tarot, drew the Dog card in her reading, suggesting a loyal friend. "

Ma sœur, qui étudie le Tarot, a tiré la carte du Chien dans sa lecture, ce qui suggère un ami fidèle.

astrology supernatural sign essential

noun

Hot-dog

A hot dog.

Examples :

"My brother bought a dog for lunch. "

Mon frère a acheté un hot-dog pour le déjeuner.

food essential

noun

Outsider

Underdog.

Examples :

"Despite being the smallest and least experienced player on the team, the dog consistently surprised everyone with his amazing soccer skills. "

Bien qu'il soit le joueur le plus petit et le moins expérimenté de l'équipe, l'outsider a constamment surpris tout le monde avec ses incroyables compétences en football.

character society essential

noun

Pied

(almost always in the plural) Foot.

Examples :

"The dogs were muddy after the long walk in the park. "

Les pieds étaient boueux après la longue promenade dans le parc.

body part anatomy essential

noun

Téléphone, portable

(from "dog and bone") Phone or mobile phone.

Examples :

"My dog is dead."

Mon téléphone est mort.

communication technology electronics essential

noun

Cône

One of the cones used to divide up a racetrack when training horses.

Examples :

"The trainer used a dog to mark the starting line for the race. "

L'entraîneur a utilisé un cône pour marquer la ligne de départ de la course.

animal sport essential

noun

Bide, échec commercial

A flop; a film that performs poorly at the box office.

Examples :

"The new movie about a talking dog was a dog at the box office. "

Le nouveau film sur un chien parlant a été un bide au box-office.

entertainment media business essential

verb

Traquer, harceler

To pursue with the intent to catch.

Examples :

"The hunter dogged the rabbit across the field, trying to catch it. "

Le chasseur a traqué le lapin à travers le champ, essayant de l'attraper.

action animal essential

verb

Harceler, traquer

To follow in an annoying or harassing way.

Examples :

"The woman cursed him so that trouble would dog his every step."

La femme l'a maudit pour que les ennuis le harcèlent à chaque pas.

action attitude essential

verb

Verrouiller, fermer hermétiquement

To fasten a hatch securely.

Examples :

"It is very important to dog down these hatches..."

Il est très important de verrouiller ces écoutilles...

nautical technical essential

verb

Regarder, observer en secret

To watch, or participate, in sexual activity in a public place.

Examples :

"I admit that I like to dog at my local country park."

J'avoue que j'aime bien observer en secret dans mon parc local.

sex entertainment action human essential

verb

Faire traîner les choses, flâner au travail

To intentionally restrict one's productivity as employee; to work at the slowest rate that goes unpunished.

Examples :

"A surprise inspection of the night shift found that some workers were dogging it."

Une inspection surprise de l'équipe de nuit a révélé que certains travailleurs faisaient traîner les choses.

work job business economy attitude organization essential

verb

Critiquer, blâmer

To criticize.

Examples :

"The teacher dogged the student's poor performance in class. "

Le professeur a critiqué la mauvaise performance de l'élève en classe.

attitude character communication essential

verb

Partager une garde avec un camarade

To divide (a watch) with a comrade.

Examples :

"The two friends decided to dog the watch, sharing the responsibility of checking it throughout the day. "

Les deux amis ont décidé de partager la garde, se partageant la responsabilité de la vérifier tout au long de la journée.

nautical military essential

noun

Viande de chien

Meat from a dog eaten as food.

Examples :

"We visited South Korea this time around, where we ate dog meat for the first time."

Nous avons visité la Corée du Sud cette fois-ci, où nous avons mangé de la viande de chien pour la première fois.

food animal culture essential

noun

Nourriture pour chien

Meat prepared to be given to a dog as food.

Examples :

"The pet store owner sold a special dog food, a kind of dog. "

Le propriétaire de l'animalerie a vendu une nourriture spéciale pour chien, une sorte de nourriture pour chien.

animal food essential

noun

Tu n'es bon qu'à être donné en pâture aux chiens

An insult intended to assert hyperbolically that another person has value only as a corpse to be fed to a dog.

Examples :

"After the argument, Sarah called her brother a dog, meaning she thought he was worthless, only good to be disposed of. "

Après la dispute, Sarah a traité son frère de bon à rien, voulant dire qu'il n'était bon qu'à être jeté.

"Calling him a dog was a terrible insult; it meant they thought he was worthless, like something only fit to be discarded and fed to a dog. "

L'insulter en le traitant de chien était une insulte terrible ; cela signifiait qu'ils le considéraient comme une personne sans valeur, comme quelque chose qui ne méritait que d'être jeté et donné en pâture à un chien.

curse language word attitude negative human character essential

Meanings

Chien

Examples :

"The dog barked all night long."

Le chien a aboyé toute la nuit.

Chien

Examples :

"My neighbor's dog barks loudly every morning. "

Le chien de mon voisin aboie bruyamment tous les matins.

Mâle chien

Examples :

"The dog barked loudly at the mailman, a boisterous canine. "

Le mâle chien a aboyé fort sur le facteur, un canidé bruyant.

Fille laide, femme laide

Examples :

"She’s a real dog."

C'est une vraie fille laide.

Mec, type

Examples :

"My dog is a good listener. "

Mon mec est à l'écoute.

Lâche

Examples :

"Come back and fight, you dogs!"

Revenez vous battre, lâches !

Canaille, fripouille

Examples :

"You dirty dog."

Espèce de canaille !

Homme obsédé sexuellement, chaud lapin

Griffe, serre

Examples :

"The carpenter used a special dog to hold the two pieces of wood together while the glue dried. "

Le charpentier a utilisé une griffe spéciale pour maintenir les deux morceaux de bois ensemble pendant que la colle séchait.

Cliquet

Examples :

"The dog on the window's window crank prevented the window from accidentally swinging inward. "

Le cliquet sur la manivelle de la fenêtre empêchait la fenêtre de basculer accidentellement vers l'intérieur.

Chenet

Examples :

"The dogs were too hot to touch."

Les chenets étaient trop chauds pour être touchés.

Le chien

Examples :

"My sister, who is studying Tarot, drew the Dog card in her reading, suggesting a loyal friend. "

Ma sœur, qui étudie le Tarot, a tiré la carte du Chien dans sa lecture, ce qui suggère un ami fidèle.

Hot-dog

Examples :

"My brother bought a dog for lunch. "

Mon frère a acheté un hot-dog pour le déjeuner.

Outsider

Examples :

"Despite being the smallest and least experienced player on the team, the dog consistently surprised everyone with his amazing soccer skills. "

Bien qu'il soit le joueur le plus petit et le moins expérimenté de l'équipe, l'outsider a constamment surpris tout le monde avec ses incroyables compétences en football.

Pied

Examples :

"The dogs were muddy after the long walk in the park. "

Les pieds étaient boueux après la longue promenade dans le parc.

Téléphone, portable

Examples :

"My dog is dead."

Mon téléphone est mort.

Cône

Examples :

"The trainer used a dog to mark the starting line for the race. "

L'entraîneur a utilisé un cône pour marquer la ligne de départ de la course.

Bide, échec commercial

Examples :

"The new movie about a talking dog was a dog at the box office. "

Le nouveau film sur un chien parlant a été un bide au box-office.

Traquer, harceler

Examples :

"The hunter dogged the rabbit across the field, trying to catch it. "

Le chasseur a traqué le lapin à travers le champ, essayant de l'attraper.

Harceler, traquer

Examples :

"The woman cursed him so that trouble would dog his every step."

La femme l'a maudit pour que les ennuis le harcèlent à chaque pas.

Verrouiller, fermer hermétiquement

Examples :