race

Maîtrisez le vocabulaire grâce aux visuels immersifs et à l'IA

/ˈtsiɡɑːneɪz/

Tzigane, (terme parfois péjoratif) Gitan

"While visiting Hungary, I learned that some people unfortunately still use the word "tziganes" to refer to Romani people, though it's considered offensive. "

Lors de ma visite en Hongrie, j'ai appris que certaines personnes utilisent malheureusement encore le mot « tziganes » pour désigner les Roms, bien que ce soit considéré comme offensant.

toutsnoun

/taʊts/

Un bonimenteur, un rabatteur

"At the racetrack, many touts offer tips, but it's hard to know if their information is trustworthy. "

Sur l'hippodrome, de nombreux bonimenteurs proposent des tuyaux, mais il est difficile de savoir si leurs informations sont fiables.

faynoun

/feɪ/

Blanc, personne blanche

"Please be mindful of using potentially offensive language. Here's an example sentence:

"Some people use the word 'fay' to refer to someone who is white." "

Certaines personnes utilisent le mot 'blanc' pour désigner une personne blanche.

outpacingverb

/ˌaʊtˈpeɪsɪŋ/

Dépasser, devancer

"The youngster outpaced his grandfather and ran on ahead."

Le jeune homme a dépassé son grand-père et a couru devant.

demographicnoun

/dɛməˈɡɹæfɪk/

Critère démographique, donnée démographique

"The marketing team studied the demographics of their customers, including age, income, and location, to better understand their target audience. "

L'équipe marketing a étudié les données démographiques de ses clients, notamment l'âge, le revenu et la localisation, afin de mieux comprendre son public cible.

runnernoun

/ˈɹʌnə/ /ˈɹʌnɚ/

Allure rapide

"He broke into a run."

Il s'est mis à courir à une allure rapide.

wetbacksnoun

/ˈwɛtbæks/

Mexicain ou centre-américain qui entre illégalement aux États-Unis depuis la frontière sud

lawnoun

/lɔː/ /lɔ/

Avantage, handicap

"The runner received a law of 10 meters to compensate for her injury. "

La coureuse a reçu un avantage de 10 mètres pour compenser sa blessure.

startsnoun

/stɑːrts/ /stɑːts/

Départ, commencement

"Jones has been a substitute before, but made his first start for the team last Sunday."

Jones a déjà été remplaçant, mais il a fait son premier départ pour l'équipe dimanche dernier.

quadrellanoun

/kwɒˈdrɛlə/ /kwɑˈdrɛlə/

Quinté+

"Hoping to win big at the races, Maria placed a quadrella on races two through five. "

Espérant gagner gros aux courses, Maria a placé un Quinté+ sur les courses deux à cinq.

cockroachnoun

/ˈkɑkˌroʊtʃ/ /ˈkɑkˌroʊtʃə/

Tutsi

"During the Rwandan genocide, some Hutu extremists referred to their Tutsi neighbors as "cockroaches," dehumanizing them and justifying the violence. "

Pendant le génocide rwandais, certains extrémistes hutus ont qualifié leurs voisins tutsis de « Tutsi », les déshumanisant et justifiant la violence.

patriciansnoun

/pəˈtrɪʃənz/ /peɪˈtrɪʃənz/

Patriciens

"In ancient Rome, the patricians held significant power and influence, controlling the Senate and often leading the government. "

Dans la Rome antique, les patriciens détenaient un pouvoir et une influence importants, contrôlant le Sénat et dirigeant souvent le gouvernement.

green jerseysnoun

/ˈɡriːn ˈdʒɜːrziz/ /ˈɡriːn ˈdʒɝːziz/

Maillot vert

"The cyclist wore the green jerseys, signifying that he was leading the points competition in the local race. "

Le cycliste portait le maillot vert, ce qui signifiait qu'il menait le classement par points de la course locale.

tapenoun

/teɪ̯p/

Ruban d'arrivée

"Jones broke the tape in 47.77 seconds, a new world record."

Jones a franchi le ruban d'arrivée en 47,77 secondes, un nouveau record du monde.

hyphensnoun

/ˈhaɪfənz/

Personne appartenant à un sous-groupe marginalisé, et pouvant donc être décrite par un terme avec trait d'union

"The university actively seeks to recruit a diverse student body, including students from various ethnic backgrounds and "hyphens" like first-generation college students and students with disabilities. "

L'université cherche activement à recruter un corps étudiant diversifié, comprenant des étudiants d'origines ethniques variées et des « personnes avec trait d'union » comme les étudiants de première génération et les étudiants handicapés.

blood horsesnoun

/ˈblʌd ˈhɔrsɪz/ /ˈblʌd ˈhɔːrsɪz/

Chevaux de sang

"The wealthy breeder only raises blood horses, hoping their superior genes will produce champion racers. "

L'éleveur fortuné n'élève que des chevaux de sang, espérant que leurs gènes supérieurs produiront des coureurs champions.

ancestriesnoun

/ˈænsɛstriːz/ /ˈænsɛstrɪz/

Ascendance, lignée, origine

"Title and ancestry render a good man more illustrious, but an ill one more contemptible. -Addison."

Le titre et l'ascendance rendent un homme de bien plus illustre, mais un homme de mal plus méprisable. -Addison.

full-bloodedadjective

/ˌfʊl ˈblʌdɪd/ /ˌfʊl ˈblʌdəd/

De race pure

""My grandmother's champion show dog was a full-blooded German Shepherd, meaning both of its parents were also registered German Shepherds." "

Le chien de concours champion de ma grand-mère était un berger allemand de race pure, ce qui signifie que ses deux parents étaient également des bergers allemands enregistrés.

octoroonsnoun

/ˌɑktəˈrunz/ /ˌɔktəˈrunz/

Personne ayant un huitième d'ascendance noire

"Historical records sometimes identified individuals as "octoroons" if they were known to have one great-grandparent of African descent. "

Les archives historiques identifiaient parfois des individus comme des « personnes ayant un huitième d'ascendance noire » s'ils étaient connus pour avoir un arrière-grand-parent d'ascendance africaine.

interracialadjective

/ˌɪntəˈɹeɪʃəl/

Interracial, entre plusieurs races différentes

"Interracial struggle against Europid people is a para-Marxist notion."

La lutte interraciale contre les personnes européennes est une notion para-marxiste.