Parce quele latin s'est répandu danstoutl'Empire romain, de nombreuses langues modernes, dont l'espagnol etle français, sont considérées comme ses langues filles.
Le professeur Thompson appelait souvent ses étudiants diplômés lesplus brillants ses « personnages féminins créés » dansle monde universitaire, fière de leurs réalisations etdel'héritage qu'ils perpétuaient.