BeDict Logo

marque

/ˈmɑː(ɹ)k/
noun

Lettre de marque

A license to pass the limits of a jurisdiction, or boundary of a country, for the purpose of making reprisals; a letter of marque.

Exemples:

Le capitaine présenta sa lettre de marque, l'autorisant à attaquer les navires ennemis au-delà des eaux territoriales du pays.

governmentnationlawwarmilitaryhistorynautical
noun

Marque

A brand or make of a manufactured product, especially of a motor car (in contradistinction to a model).

Exemples:

Bien qu'il désirât une voiture de sport, il se souciait moins du modèle spécifique et davantage de posséder une marque prestigieuse comme Ferrari ou Porsche.

vehiclebusinessindustry

Mots liés

Illustration visuelle du mot « presented » - Présenter, introduire
presentedverb
/pɹɪˈzɛntɪd/

Présenter, introduire

"to present an envoy to the king"

Présenter un envoyé au roi.

Illustration visuelle du mot « jurisdiction » - Juridiction, compétence
jurisdictionnoun
/d͡ʒɔːɹɪsˈdɪkʃən/ /d͡ʒɝɪsˈdɪkʃən/

Juridiction, compétence

"The school principal has jurisdiction over student behavior during lunch breaks. "

Le directeur de l'école a juridiction sur le comportement des élèves pendant les pauses déjeuner.

Illustration visuelle du mot « disrupting » - Perturber, interrompre
disruptingverb
/dɪsˈrʌptɪŋ/ /dɪzˈrʌptɪŋ/

Perturber, interrompre

"The loud music from the construction site was disrupting the students' concentration during the exam. "

La musique forte du chantier perturbait la concentration des étudiants pendant l'examen.

Illustration visuelle du mot « commissioned » - Charger, commander
commissionedverb
/kəˈmɪʃənd/

Charger, commander

"James Bond was commissioned with recovering the secret documents."

James Bond a été chargé de récupérer les documents secrets.

Illustration visuelle du mot « authorizing » - Autoriser, donner le pouvoir
authorizingverb
/ˈɔθəˌraɪzɪŋ/ /ˈɑθəˌraɪzɪŋ/

Autoriser, donner le pouvoir

"The General Assembly authorized the Council to take up the matter."

L'Assemblée générale a autorisé le Conseil à saisir la question.

Illustration visuelle du mot « reprisals » - Représailles
reprisalsnoun
/rɪˈpraɪzəlz/

Représailles

"After someone vandalized her car, Sarah feared reprisals from her neighbors if she called the police. "

Après que quelqu'un ait vandalisé sa voiture, Sarah craignait des représailles de ses voisins si elle appelait la police.

Illustration visuelle du mot « especially » - Spécialement, particulièrement
especiallyadverb
/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration visuelle du mot « interested » - Intéresser, captiver
interestedverb
/ˈɪntəɹɛstəd/

Intéresser, captiver

"The teacher's passionate presentation interested the students in learning more about the rainforest. "

La présentation passionnée du professeur a intéressé les élèves à en savoir plus sur la forêt tropicale.

Illustration visuelle du mot « territorial » - Réserviste
territorialnoun
/ˌtɛ.ɹɪˈtɔː.ɹi.əl/

Réserviste

"The territorial helped with the neighborhood cleanup drive. "

Le réserviste a aidé à la collecte de nettoyage du quartier.

Illustration visuelle du mot « privateer » - Corsaire
privateernoun
/pɹaɪvəˈtɪə/ /ˌpɹaɪvəˈtɪəɹ/

Corsaire

"During the war, the government hired a privateer to raid enemy merchant ships and seize their goods, which helped fund the war effort. "

Pendant la guerre, le gouvernement a engagé un corsaire pour attaquer les navires marchands ennemis et saisir leurs marchandises, ce qui a contribué à financer l'effort de guerre.

Illustration visuelle du mot « manufactured » - Fabriquer, produire
manufacturedverb
/ˌmænjʊˈfæktʃəd/ /ˌmænjəˈfæktʃɚd/

Fabriquer, produire

"The factory manufactured thousands of toy cars every day. "

L'usine fabriquait des milliers de voitures jouets chaque jour.

Illustration visuelle du mot « contradistinction » - Contraste, distinction par opposition
contradistinctionnoun
/ˌkɒntɹədɪˈstɪŋkʃn̩/

Contraste, distinction par opposition

"We used hamburgers and soda in contradistinction to healthy food."

Nous avons utilisé des hamburgers et des sodas par contraste avec une alimentation saine.