brand Meaning | BeDict

noun

Incendie, flamme

A conflagration; a flame.

Examples :

"The sudden forest fire started a brand that quickly spread across the dry landscape. "

Le feu de forêt soudain a déclenché un incendie qui s'est rapidement propagé à travers le paysage sec.

noun

Tison, brandon

A piece of burning wood or peat, or a glowing cinder.

Examples :

"To burn something to brands and ashes."

Réduire quelque chose en tisons et en cendres.

fuel material substance thing essential toeic

noun

Flambeau

A torch used for signaling.

Examples :

"The lookout used a bright brand to signal the ship's arrival. "

La vigie utilisa un flambeau brillant pour signaler l'arrivée du navire.

communication signal nautical military essential toeic

noun

Épée

A sword.

Examples :

"The knight polished his brand, preparing for the jousting tournament. "

Le chevalier polissait son épée, se préparant pour le tournoi de joute.

weapon military history literature essential toeic

noun

Marque, stigmate

A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask.

Examples :

"The farmer used a hot iron to brand his new calf with a "J" to identify it. "

L'agriculteur a utilisé un fer chaud pour marquer son nouveau veau d'un "J" afin de l'identifier.

mark property agriculture essential toeic

noun

Marque au fer

A branding iron.

Examples :

"The farmer used the hot brand to mark his prize-winning cattle. "

L'agriculteur a utilisé la marque au fer chaud pour marquer son bétail primé.

property agriculture essential toeic

noun

Marque

The symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public.

Examples :

"My favorite brand of sneakers is Nike. "

Ma marque de baskets préférée est Nike.

business commerce industry economy sign essential toeic

noun

Marque

A specific product, service, or provider so distinguished.

Examples :

"Some brands of breakfast cereal contain a lot of sugar."

Certaines marques de céréales pour le petit-déjeuner contiennent beaucoup de sucre.

business commerce industry economy essential toeic

noun

Marque, sorte

(by extension) Any specific type or variety of something; a distinct style or manner.

Examples :

"My sister has a specific brand of running shoes that she loves. "

Ma sœur a une marque spécifique de chaussures de course qu'elle adore.

type style business essential toeic

noun

Image de marque, réputation

The public image or reputation and recognized, typical style of an individual or group.

Examples :

"My sister's brand of humor is always unexpected and funny. "

L'image de marque de ma sœur en matière d'humour est toujours inattendue et drôle.

business style organization communication media character value economy essential toeic

noun

Marque d'infamie, stigmate

A mark of infamy; stigma.

Examples :

"His dishonesty became a brand that followed him throughout his career. "

Sa malhonnêteté est devenue une marque d'infamie qui l'a suivi tout au long de sa carrière.

character negative sign moral guilt essential toeic

noun

Rouille

Any minute fungus producing a burnt appearance in plants.

Examples :

"The gardener noticed a brand on the rose bush, a burnt-looking patch of fungus. "

Le jardinier a remarqué de la rouille sur le rosier, une tache de champignon d'aspect brûlé.

plant disease biology agriculture microorganism essential toeic

verb

Marquer au fer rouge

To burn the flesh with a hot iron, either as a marker (for criminals, slaves etc.) or to cauterise a wound.

Examples :

"When they caught him, he was branded and then locked up."

Quand ils l'ont attrapé, il a été marqué au fer rouge, puis enfermé.

mark medicine action history law business inhuman essential toeic

verb

Marquer au fer, brûler

To mark (especially cattle) with a brand as proof of ownership.

Examples :

"The ranch hands had to brand every new calf by lunchtime."

Les employés du ranch devaient marquer au fer chaque nouveau veau avant l'heure du déjeuner.

property business agriculture animal essential toeic

verb

Marquer, imprimer

To make an indelible impression on the memory or senses.

Examples :

"Her face is branded upon my memory."

Son visage est imprimé dans ma mémoire.

mind sensation essential toeic

verb

Stigmatiser, étiqueter

To stigmatize, label (someone).

Examples :

"He was branded a fool by everyone that heard his story."

Il a été stigmatisé comme un idiot par tous ceux qui ont entendu son histoire.

society culture communication essential toeic

verb

Marquer, labelliser

To associate a product or service with a trademark or other name and related images.

Examples :

"They branded the new detergent "Suds-O", with a nature scene inside a green O on the muted-colored recycled-cardboard box."

Ils ont labellisé le nouveau détergent "Suds-O", avec une scène de nature à l'intérieur d'un O vert sur la boîte en carton recyclé aux couleurs neutres.

business commerce industry economy organization mark communication sign essential toeic

Meanings

Incendie, flamme

Examples :

"The sudden forest fire started a brand that quickly spread across the dry landscape. "

Le feu de forêt soudain a déclenché un incendie qui s'est rapidement propagé à travers le paysage sec.

Tison, brandon

Examples :

"To burn something to brands and ashes."

Réduire quelque chose en tisons et en cendres.

Flambeau

Examples :

"The lookout used a bright brand to signal the ship's arrival. "

La vigie utilisa un flambeau brillant pour signaler l'arrivée du navire.

Épée

Examples :

"The knight polished his brand, preparing for the jousting tournament. "

Le chevalier polissait son épée, se préparant pour le tournoi de joute.

Marque, stigmate

Examples :

"The farmer used a hot iron to brand his new calf with a "J" to identify it. "

L'agriculteur a utilisé un fer chaud pour marquer son nouveau veau d'un "J" afin de l'identifier.

Marque au fer

Examples :

"The farmer used the hot brand to mark his prize-winning cattle. "

L'agriculteur a utilisé la marque au fer chaud pour marquer son bétail primé.

Marque

Examples :

"My favorite brand of sneakers is Nike. "

Ma marque de baskets préférée est Nike.

Marque

Examples :

"Some brands of breakfast cereal contain a lot of sugar."

Certaines marques de céréales pour le petit-déjeuner contiennent beaucoup de sucre.

Marque, sorte

Examples :

"My sister has a specific brand of running shoes that she loves. "

Ma sœur a une marque spécifique de chaussures de course qu'elle adore.

Image de marque, réputation

Examples :

"My sister's brand of humor is always unexpected and funny. "

L'image de marque de ma sœur en matière d'humour est toujours inattendue et drôle.

Marque d'infamie, stigmate

Examples :

"His dishonesty became a brand that followed him throughout his career. "

Sa malhonnêteté est devenue une marque d'infamie qui l'a suivi tout au long de sa carrière.

Rouille

Examples :

"The gardener noticed a brand on the rose bush, a burnt-looking patch of fungus. "

Le jardinier a remarqué de la rouille sur le rosier, une tache de champignon d'aspect brûlé.

Marquer au fer rouge

Examples :

"When they caught him, he was branded and then locked up."

Quand ils l'ont attrapé, il a été marqué au fer rouge, puis enfermé.

Marquer au fer, brûler

Examples :

"The ranch hands had to brand every new calf by lunchtime."

Les employés du ranch devaient marquer au fer chaque nouveau veau avant l'heure du déjeuner.

Marquer, imprimer

Examples :

"Her face is branded upon my memory."

Son visage est imprimé dans ma mémoire.

Stigmatiser, étiqueter

Examples :

"He was branded a fool by everyone that heard his story."

Il a été stigmatisé comme un idiot par tous ceux qui ont entendu son histoire.

Marquer, labelliser

Examples :

"They branded the new detergent "Suds-O", with a nature scene inside a green O on the muted-colored recycled-cardboard box."

Ils ont labellisé le nouveau détergent "Suds-O", avec une scène de nature à l'intérieur d'un O vert sur la boîte en carton recyclé aux couleurs neutres.

Related Words

individual noun

Individu, personne

identifier noun

Identificateur, personne qui identifie

especially adverb

Spécialement, particulièrement

distinguished verb

Distinguer, reconnaître

throughout adverb

Partout, de part en part