Signification visuelle de 'privateer'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Corsaire

A privately owned warship that had official sanction to attack enemy ships and take possession of their cargo.

"During the war, the government hired a privateer to raid enemy merchant ships and seize their goods, which helped fund the war effort. "

Pendant la guerre, le gouvernement a engagé un corsaire pour attaquer les navires marchands ennemis et saisir leurs marchandises, ce qui a contribué à financer l'effort de guerre.

nautical military history sailing war government economy

noun

Corsaire

An officer or any other member of the crew of such a ship.

"The grizzled privateer swore allegiance to the captain before their raid on the enemy merchant ship. "

Le corsaire grisonnant jura fidélité au capitaine avant leur raid sur le navire marchand ennemi.

nautical military sailing history war person job

noun

Partisan de la privatisation

An advocate or beneficiary of privatization of a government service or activity.

"The school board meeting was filled with debate, as some saw the potential advantages of partnering with a privateer to manage the school's transportation system. "

La réunion du conseil scolaire a été remplie de débats, car certains ont vu les avantages potentiels d'un partenariat avec un partisan de la privatisation pour gérer le système de transport scolaire.

politics government business economy

noun

Concurrent individuel, coureur indépendant

A private individual entrant into a race or competition who does not have the backing of a large, professional team.

"Despite lacking the funding and support of a professional racing team, the privateer managed to qualify for the finals. "

Malgré le manque de financement et de soutien d'une équipe de course professionnelle, le concurrent individuel a réussi à se qualifier pour la finale.

sport race

verb

Armer en course

To function under official sanction permitting attacks on enemy shipping and seizing ship and cargo; to engage in government-sponsored piracy.

"During wartime, governments sometimes privateer merchant ships, authorizing them to attack enemy supply lines. "

En temps de guerre, les gouvernements arment parfois des navires marchands, les autorisant à attaquer les lignes d'approvisionnement ennemies.

nautical military government war sailing history

verb

Favoriser la privatisation, bénéficier de la privatisation

To advocate or benefit from privatization of government services.

"The politician was accused of trying to privateer the city's public transportation system for the benefit of his wealthy donors. "

Le politicien a été accusé d'avoir tenté de favoriser la privatisation du système de transport public de la ville au profit de ses riches donateurs.

politics government business economy service