owning Meaning

verb

Posséder, être propriétaire de

To have rightful possession of (property, goods or capital); to have legal title to.

Examples :

"I own this car."

Je possède cette voiture.

verb

Détenir la souveraineté politique sur

To have recognized political sovereignty over a place, territory, as distinct from the ordinary connotation of property ownership.

Examples :

"The United States owns Point Roberts by the terms of the Treaty of Oregon."

Les États-Unis détiennent la souveraineté politique sur Point Roberts en vertu des termes du traité de l'Oregon.

politics government nation state right

verb

Vaincre, accabler

To defeat or embarrass; to overwhelm.

Examples :

"I will own my enemies."

Je vais vaincre mes ennemis.

achievement sport entertainment action

verb

Posséder, asservir

To virtually or figuratively enslave.

Examples :

"The demanding boss felt he was owning his employees, expecting them to work late every night without extra pay or consideration for their personal lives. "

Le patron exigeant avait l'impression de posséder ses employés, s'attendant à ce qu'ils travaillent tard tous les soirs sans rémunération supplémentaire ni considération pour leur vie personnelle.

inhuman action attitude language communication internet media culture society moral

verb

Vaincre, dominer, surpasser

To defeat, dominate, or be above, also spelled pwn.

Examples :

"After practicing for weeks, Sarah felt confident she was owning the upcoming spelling bee. "

Après s'être entraînée pendant des semaines, Sarah était convaincue qu'elle allait vaincre au prochain concours d'orthographe.

game computing internet achievement entertainment

verb

Obtenir illicitement un accès root

To illicitly obtain superuser or root access to a computer system, thereby having access to all of the user files on that system; pwn.

Examples :

"A skilled hacker could spend weeks trying to find vulnerabilities before finally owning the school's server and gaining access to all student records. "

Un hacker talentueux pourrait passer des semaines à chercher des vulnérabilités avant d'obtenir illicitement un accès root au serveur de l'école et d'accéder à toutes les données des élèves.

computing internet technical technology

verb

Accorder, donner

To grant; give.

Examples :

"The teacher, owning to the student's diligent effort, granted her extra credit. "

Le professeur, accordant l'effort diligent de l'élève, lui a accordé un crédit supplémentaire.

property right

verb

Admettre, concéder, reconnaître

To admit, concede, grant, allow, acknowledge, confess; not to deny.

Examples :

"Even though she was nervous, Sarah was brave enough to owning that she had broken the vase. "

Même si elle était nerveuse, Sarah a été assez courageuse pour admettre qu'elle avait cassé le vase.

language communication statement word attitude

verb

Admettre, concéder, reconnaître

To admit; concede; acknowledge.

Examples :

"After reviewing the security footage, the student was seen vandalizing school property and, when questioned by the principal, he ended up owning up to his actions by admitting that he did it. "

Après avoir examiné les images de sécurité, l'élève a été vu en train de vandaliser les biens de l'école et, interrogé par le principal, il a fini par admettre ses actes en avouant qu'il l'avait fait.

attitude mind character moral philosophy

verb

Assumer, reconnaître

To take responsibility for.

Examples :

"He is owning his mistake and apologizing for it. "

Il assume son erreur et s'en excuse.

attitude character moral value business

verb

Appartenir à

To answer to.

Examples :

"Even though he didn't make the mistake, the project manager is owning the problem and finding a solution. "

Même s'il n'a pas commis l'erreur, le chef de projet assume le problème et cherche une solution.

business moral attitude law

verb

Reconnaître, admettre

To recognise; acknowledge.

Examples :

"to own one as a son"

reconnaître quelqu'un comme son fils

attitude value moral

verb

Posséder

To claim as one's own.

Examples :

"Maria is proud of owning her own apartment after years of saving. "

Maria est fière de posséder son propre appartement après des années d'économies.

property asset business law

verb

Avouer, confesser

To confess.

Examples :

"After spilling coffee on my keyboard, I ended up owning my mistake to my boss and offering to clean it. "

Après avoir renversé du café sur mon clavier, j'ai fini par avouer mon erreur à mon patron et j'ai proposé de le nettoyer.

language word

Meanings

Posséder, être propriétaire de

Examples :

"I own this car."

Je possède cette voiture.

Détenir la souveraineté politique sur

Examples :

"The United States owns Point Roberts by the terms of the Treaty of Oregon."

Les États-Unis détiennent la souveraineté politique sur Point Roberts en vertu des termes du traité de l'Oregon.

Vaincre, accabler

Examples :

"I will own my enemies."

Je vais vaincre mes ennemis.

Posséder, asservir

Examples :

"The demanding boss felt he was owning his employees, expecting them to work late every night without extra pay or consideration for their personal lives. "

Le patron exigeant avait l'impression de posséder ses employés, s'attendant à ce qu'ils travaillent tard tous les soirs sans rémunération supplémentaire ni considération pour leur vie personnelle.

Vaincre, dominer, surpasser

Examples :

"After practicing for weeks, Sarah felt confident she was owning the upcoming spelling bee. "

Après s'être entraînée pendant des semaines, Sarah était convaincue qu'elle allait vaincre au prochain concours d'orthographe.

Obtenir illicitement un accès root

Examples :

"A skilled hacker could spend weeks trying to find vulnerabilities before finally owning the school's server and gaining access to all student records. "

Un hacker talentueux pourrait passer des semaines à chercher des vulnérabilités avant d'obtenir illicitement un accès root au serveur de l'école et d'accéder à toutes les données des élèves.

Accorder, donner

Examples :

"The teacher, owning to the student's diligent effort, granted her extra credit. "

Le professeur, accordant l'effort diligent de l'élève, lui a accordé un crédit supplémentaire.

Admettre, concéder, reconnaître

Examples :

"Even though she was nervous, Sarah was brave enough to owning that she had broken the vase. "

Même si elle était nerveuse, Sarah a été assez courageuse pour admettre qu'elle avait cassé le vase.

Admettre, concéder, reconnaître

Examples :

"After reviewing the security footage, the student was seen vandalizing school property and, when questioned by the principal, he ended up owning up to his actions by admitting that he did it. "

Après avoir examiné les images de sécurité, l'élève a été vu en train de vandaliser les biens de l'école et, interrogé par le principal, il a fini par admettre ses actes en avouant qu'il l'avait fait.

Assumer, reconnaître

Examples :

"He is owning his mistake and apologizing for it. "

Il assume son erreur et s'en excuse.

Appartenir à

Examples :

"Even though he didn't make the mistake, the project manager is owning the problem and finding a solution. "

Même s'il n'a pas commis l'erreur, le chef de projet assume le problème et cherche une solution.

Reconnaître, admettre

Examples :

"to own one as a son"

reconnaître quelqu'un comme son fils

Posséder

Examples :

"Maria is proud of owning her own apartment after years of saving. "

Maria est fière de posséder son propre appartement après des années d'économies.

Avouer, confesser

Examples :

"After spilling coffee on my keyboard, I ended up owning my mistake to my boss and offering to clean it. "

Après avoir renversé du café sur mon clavier, j'ai fini par avouer mon erreur à mon patron et j'ai proposé de le nettoyer.

Related Words

responsibility noun

Responsabilité

figuratively adverb

Figurativement

apologizing verb

S'excuser

impression noun

Empreinte, marque

sovereignty noun

Souveraineté

connotation noun

Connotation, sens implicite

vandalizing verb

Vandalisme, détruire

acknowledge verb

Reconnaître, admettre

consideration noun

Considération, réflexion

vulnerabilities noun

Vulnérabilités, faiblesses

recognized verb

Reconnaître