narrativizing

/ˈnærəˌtɪvaɪzɪŋ/

Meanings

verb

Transformer en récit

To turn into a narrative.

Examples :

"She was narrativizing her day, transforming a series of errands into a funny story for her friends. "

Elle transformait sa journée en récit, transformant une série de courses en une histoire amusante pour ses amis.

Related Words

story noun

/ˈstɔː.ɹi/

Histoire, récit

"The book tells the story of two roommates."

Le livre raconte l'histoire de deux colocataires.

transforming verb

/trænsˈfɔrmɪŋ/ /trænzˈfɔrmɪŋ/

Transformer, modifier

"The alchemists sought to transform lead into gold."

Les alchimistes cherchaient à transformer le plomb en or.

series noun

/ˈsɪə.ɹiːz/ /ˈsiɹiz/

Série, suite

"A series of seemingly inconsequential events led cumulatively to the fall of the company."

Une série d'événements apparemment insignifiants a mené cumulativement à la faillite de l'entreprise.

turn verb

/tɜːn/ /tɝn/

Tourner

"The dog turned sharply to chase a squirrel. "

Le chien a tourné brusquement pour chasser un écureuil.

pour noun

/pɔː/ /pɔɹ/

Le versement

"The slow pour of the milk into the cereal bowl was satisfying. "

Le versement lent du lait dans le bol de céréales était satisfaisant.

friends noun

/fɹɛn(d)z/

Amis, copains

"John and I have been friends ever since we were roommates at college. Trust is important between friends. I used to find it hard to make friends when I was shy."

John et moi sommes amis depuis que nous étions colocataires à l'université. La confiance est importante entre amis. J'avais du mal à me faire des amis quand j'étais timide.

errands noun

/ˈɛrəndz/ /ˈɜːrəndz/

Courses, commissions

"I need to go into town to run some errands, like buying groceries and mailing a letter. "

Je dois aller en ville pour faire des courses, comme acheter des provisions et poster une lettre.

narrative noun

/ˈnæɹətɪv/

Récit, narration

"The teacher's narrative of the historical event was clear and easy to follow. "

Le récit de l'enseignant sur l'événement historique était clair et facile à suivre.

into preposition

/ˈɪn.tuː/ /ˈɪn.tu/

Dans, à l'intérieur de

"Mary danced into the house."

Marie a dansé dans la maison.

funny noun

/ˈfʊnɪ/ /ˈfʌni/

Blague

"My brother told a funny about a grumpy teacher. "

Mon frère a raconté une blague sur un professeur grincheux.

transformer noun

/tɹænsˈfɔːmə/ /tɹænsˈfɔɹmɚ/

Jouet Transformers

"My little brother loves his transformer because it can change from a cool robot into a fast race car. "

Mon petit frère adore son jouet Transformers car il peut se transformer d'un robot cool en une voiture de course rapide.

courses noun

/ˈkɔːsɪz/ /ˈkɔɹsɪz/

Séquence, suite

"The normal course of events seems to be just one damned thing after another."

Le cours normal des événements semble être une chose maudite après l'autre.