go Meaning | BeDict

noun

Le fait d'aller, le départ

The act of going.

Examples :

"My go to the store was quick because I only needed milk. "

Mon aller au magasin a été rapide car je n'avais besoin que de lait.

noun

Tour

A turn at something, or in something (e.g. a game).

Examples :

"It’s your go."

C'est à votre tour.

game essential

noun

Essai, tentative

An attempt, a try.

Examples :

"I’ll give it a go."

Je vais essayer.

action essential

noun

Approbation, autorisation

An approval or permission to do something, or that which has been approved.

Examples :

"The teacher gave the students a go-ahead to start the project. "

Le professeur a donné aux élèves l'autorisation de démarrer le projet.

right law business action essential

noun

Allure, fonctionnement

An act; the working or operation.

Examples :

"The go of the new student was impressive; she quickly learned the school rules. "

Le fonctionnement de la nouvelle élève était impressionnant ; elle a rapidement appris les règles de l'école.

action process function way essential

noun

Événement, incident

A circumstance or occurrence; an incident, often unexpected.

Examples :

"The sudden downpour was a terrible go for the picnic. "

L'averse soudaine a été un terrible incident pour le pique-nique.

event situation essential

noun

Mode, tendance

The fashion or mode.

Examples :

"quite the go"

Tout à fait la mode.

style appearance essential

noun

Joyeuseté, amusement bruyant

Noisy merriment.

Examples :

"a high go"

Une grande joie bruyante.

entertainment sound essential

noun

Un verre d'alcool fort

A glass of spirits; a quantity of spirits.

Examples :

"My grandfather always had a small go of whiskey after dinner. "

Mon grand-père prenait toujours un petit verre de whisky après le dîner.

drink amount essential

noun

Élan, énergie, entrain

Power of going or doing; energy; vitality; perseverance.

Examples :

"There is no go in him."

Il n'a aucun entrain.

energy ability action essential

noun

Le passe

The situation where a player cannot play a card which will not carry the aggregate count above thirty-one.

Examples :

"The go in the card game meant that Sarah couldn't play the eight because it would put her hand total over thirty-one. "

Le passe dans le jeu de cartes signifiait que Sarah ne pouvait pas jouer le huit car cela porterait le total de sa main à plus de trente et un.

game essential

noun

Période, tour

A period of activity.

Examples :

"ate it all in one go"

Mangé tout d'un coup.

period time action essential

noun

Un dandy, un élégant

(British slang) A dandy; a fashionable person.

Examples :

"My brother is a real go, always dressed in the latest fashions. "

Mon frère est un vrai dandy, toujours habillé à la dernière mode.

appearance person style culture essential

verb

Aller, se déplacer

To move:

Examples :

"The children went to school this morning. "

Les enfants sont allés à l'école ce matin.

action direction essential

verb

Fonctionner, marcher

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The coffee machine is going smoothly this morning. "

La machine à café fonctionne bien ce matin.

machine function technology essential

verb

Commencer, débuter

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Préparez-vous, à vos marques, prêts, partez !

action process essential

verb

Assister à, aller à

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Je vais à l'école à l'école.

action event essential

verb

Aller, se rendre

To proceed:

Examples :

"The students will go to the library after class. "

Les étudiants iront à la bibliothèque après le cours.

direction action essential

verb

Suivre, parcourir

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The children went along the path to the park. "

Les enfants ont suivi le sentier jusqu'au parc.

direction way action essential

verb

Aller, s'étendre

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Cette propriété s'étend jusqu'à la limite de l'État.

time space essential

verb

Mener à, donner accès à

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Cette route mène-t-elle à Fort Smith ?

direction place essential

verb

Devenir

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

Après avoir échoué en tant que criminel, il a décidé de devenir honnête.

condition negative essential

verb

Assumer, faire office de

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"My brother will go treasurer for the school fundraiser. "

Mon frère va assumer le rôle de trésorier pour la collecte de fonds de l'école.

function job essential

verb

Être, aller

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"My dog goes hungry sometimes because I forget to feed him. "

Mon chien a parfois faim parce que j'oublie de le nourrir.

state being condition essential

verb

Devenir, aller vers

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"The weather is going bad; it's starting to rain heavily. "

Le temps devient mauvais ; il commence à pleuvoir abondamment.

condition state essential

verb

Changer, évoluer

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Le feu est passé directement du vert au rouge.

value amount essential

verb

Résulter, aboutir

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Comment s'est déroulée votre réunion avec Smith ?

outcome essential

verb

Mener à, aboutir

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Ces expériences aboutissent à nous rendre plus forts.

tendency outcome essential

verb

Contribuer à

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Des qualités qui contribuent à faire une dame / une lectrice labiale / un tireur d'élite.

achievement outcome function essential

verb

Passer, s'écouler

To pass, to be used up:

Examples :

"The coffee has gone cold. "

Le café est devenu froid.

time process essential

verb

Mourir

To die.

Examples :

"My grandfather went last week. "

Mon grand-père est mort la semaine dernière.

being soul essential

verb

Être jeté, être mis à la poubelle

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

Cette chaise doit être jetée.

utility item essential

verb

Être perdu, s'égarer

To be lost or out:

Examples :

"My keys went missing before I left for school this morning. "

Mes clés ont disparu avant que je ne parte à l'école ce matin.

condition situation essential

verb

Casser, se briser

To break down or apart:

Examples :

"The old chair's legs went when I sat on it too hard. "

Les pieds de la vieille chaise se sont cassés quand je me suis assis dessus trop fort.

action process essential

verb

Être vendu

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

Tout doit être vendu.

business commerce essential

verb

Être donné, être attribué

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

Le prix a été attribué à Steven Spielberg.

business economy job essential

verb

Survivre, durer

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Pouvez-vous tenir vingt minutes sans vous disputer ?!

time condition essential

verb

Avoir

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

L'équipe en est à cinq victoires de suite.

achievement business finance sport essential

verb

Être valable, être accepté

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"The teacher's instructions go with the school's new policy. "

Les instructions du professeur sont valables avec la nouvelle politique de l'école.

business value being essential

verb

Dire, faire

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The teacher went, "Good job, everyone!" "

Le professeur a dit : « Bon travail, tout le monde ! »

sound language communication essential

verb

Être exprimé, être composé

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Selon l'histoire, il a eu l'idée de la chanson en étant coincé dans les embouteillages.

language writing essential

verb

Avoir recours à

To resort (to).

Examples :

"When the problem became too difficult, she went to her father for advice. "

Lorsque le problème est devenu trop difficile, elle a eu recours à son père pour obtenir des conseils.

action way essential

verb

S'appliquer à, se soumettre à

To apply or subject oneself to:

Examples :

"The student decided to go through the difficult math problems. "

L'étudiant a décidé de s'appliquer aux problèmes de mathématiques difficiles.

action process essential

verb

Aller, convenir

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"The new chair goes perfectly in the corner of the living room. "

La nouvelle chaise va parfaitement dans le coin du salon.

place position essential

verb

Sortir avec, fréquenter

To date.

Examples :

"My sister is going to visit her grandmother this weekend. "

Ma sœur va rendre visite à sa grand-mère ce week-end.

entertainment human person action essential

verb

Attaquer

To attack:

Examples :

"The bully went at the smaller student, pushing him around. "

Le tyran a attaqué le plus petit élève, le bousculant.

action military war essential

verb

Être, aller

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

Pour ce qui est des phrases, celle-ci est assez ennuyeuse.

tendency frequency essential

verb

Prendre part à, participer

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

"My sister goes part way with me on the project; she does the design, but I do the coding. "

Ma sœur participe en partie au projet : elle fait la conception, mais je fais le codage.

action amount essential

verb

Céder, fléchir

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

Ces bébés pèsent cinq tonnes chacun.

physics amount essential

verb

Offrir, miser

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

"My friend went ten dollars to win the game of cards. "

Mon ami a mis dix dollars pour gagner la partie de cartes.

business finance economy bet essential

verb

Apprécier

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

J'apprécierais bien une bière maintenant.

entertainment action essential

verb

Uriner, déféquer

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Avez-vous réussi à aller aux toilettes aujourd'hui, Madame Miggins ?

body physiology medicine essential

adjective

Fonctionnel, opérationnel

Working correctly and ready to commence operation; approved and able to be put into action.

Examples :

"The new computer program is go, so we can start using it tomorrow. "

Le nouveau programme informatique est opérationnel, nous pouvons donc commencer à l'utiliser demain.

technical business technology industry essential

noun

Go, jeu de société

A strategic board game, originally from China, in which two players (black and white) attempt to control the largest area of the board with their counters.

Examples :

"My brother and I love to play Go; it's a fascinating strategy game. "

Mon frère et moi adorons jouer au Go ; c'est un jeu de stratégie fascinant.

game culture entertainment essential

Meanings

Le fait d'aller, le départ

Examples :

"My go to the store was quick because I only needed milk. "

Mon aller au magasin a été rapide car je n'avais besoin que de lait.

Tour

Examples :

"It’s your go."

C'est à votre tour.

Essai, tentative

Examples :

"I’ll give it a go."

Je vais essayer.

Approbation, autorisation

Examples :

"The teacher gave the students a go-ahead to start the project. "

Le professeur a donné aux élèves l'autorisation de démarrer le projet.

Allure, fonctionnement

Examples :

"The go of the new student was impressive; she quickly learned the school rules. "

Le fonctionnement de la nouvelle élève était impressionnant ; elle a rapidement appris les règles de l'école.

Événement, incident

Examples :

"The sudden downpour was a terrible go for the picnic. "

L'averse soudaine a été un terrible incident pour le pique-nique.

Mode, tendance

Examples :

"quite the go"

Tout à fait la mode.

Joyeuseté, amusement bruyant

Examples :

"a high go"

Une grande joie bruyante.

Un verre d'alcool fort

Examples :

"My grandfather always had a small go of whiskey after dinner. "

Mon grand-père prenait toujours un petit verre de whisky après le dîner.

Élan, énergie, entrain

Examples :

"There is no go in him."

Il n'a aucun entrain.

Le passe

Examples :

"The go in the card game meant that Sarah couldn't play the eight because it would put her hand total over thirty-one. "

Le passe dans le jeu de cartes signifiait que Sarah ne pouvait pas jouer le huit car cela porterait le total de sa main à plus de trente et un.

Période, tour

Examples :

"ate it all in one go"

Mangé tout d'un coup.

Un dandy, un élégant

Examples :

"My brother is a real go, always dressed in the latest fashions. "

Mon frère est un vrai dandy, toujours habillé à la dernière mode.

Aller, se déplacer

Examples :

"The children went to school this morning. "

Les enfants sont allés à l'école ce matin.

Fonctionner, marcher

Examples :

"The coffee machine is going smoothly this morning. "

La machine à café fonctionne bien ce matin.

Commencer, débuter

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Préparez-vous, à vos marques, prêts, partez !

Assister à, aller à

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Je vais à l'école à l'école.

Aller, se rendre

Examples :

"The students will go to the library after class. "

Les étudiants iront à la bibliothèque après le cours.

Suivre, parcourir

Examples :

"The children went along the path to the park. "

Les enfants ont suivi le sentier jusqu'au parc.

Aller, s'étendre

Examples :

"This property goes all the way to the state line."