house Meaning | BeDict

noun

Maison, demeure

A structure built or serving as an abode of human beings.

Examples :

"My family's house is located near the school. "

La maison de ma famille est située près de l'école.

noun

Foyer, ménage

The people who live in a house; a household.

Examples :

"The new teacher was excited to meet the house of students in her class. "

La nouvelle enseignante était ravie de rencontrer le foyer d'élèves de sa classe.

family property essential

noun

Bâtiment

A building used for something other than a residence (typically with qualifying word).

Examples :

"On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house."

En arrivant au zoo, nous nous sommes immédiatement dirigés vers le bâtiment des singes.

building architecture essential

noun

Le public

The audience for a live theatrical or similar performance.

Examples :

"The school play had a large house, with almost 300 people attending. "

La pièce de l'école a attiré un large public, avec près de 300 personnes présentes.

entertainment stage group essential

noun

Théâtre

A theatre.

Examples :

"The students were excited to see the new school house, a beautiful theatre for performances. "

Les élèves étaient ravis de voir le nouveau théâtre de l'école, un magnifique théâtre pour les représentations.

entertainment architecture culture building essential

noun

Bâtiment, assemblée

A building where a deliberative assembly meets; whence the assembly itself, particularly a component of a legislature.

Examples :

"The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate."

La pétition était si ridicule que l'assemblée l'a rejetée après un débat minimal.

politics government building architecture organization state essential

noun

Dynastie, lignée

A dynasty; a family with its ancestors and descendants, especially a royal or noble one.

Examples :

"A curse lay upon the House of Atreus."

Une malédiction pesait sur la dynastie des Atrides.

family royal history heraldry organization building essential

noun

Maison, foyer

A place of rest or repose.

Examples :

"After a long day at work, the house felt like a place of rest. "

Après une longue journée de travail, la maison ressemblait à un lieu de repos.

property architecture building place essential

noun

Groupe, équipe

A grouping of schoolchildren for the purposes of competition in sports and other activities.

Examples :

"I was a member of Spenser house when I was at school."

J'étais membre du groupe Spenser quand j'étais à l'école.

group sport education essential

noun

Abri, tanière

An animal's shelter or den, or the shell of an animal such as a snail, used for protection.

Examples :

"The badger made a cozy house out of leaves and sticks. "

Le blaireau a fait un abri douillet avec des feuilles et des bâtons.

animal nature essential

noun

Maison

One of the twelve divisions of an astrological chart.

Examples :

"My astrological chart shows that my career house is the eighth, suggesting a life of significant challenges and transformations. "

Mon thème astral indique que ma maison de carrière est la huitième, ce qui suggère une vie pleine de défis et de transformations importants.

astrology essential

noun

Maison

The fourth Lenormand card.

Examples :

"My friend used the House card from her Lenormand deck to try to predict her final exam results. "

Mon amie a utilisé la carte Maison de son jeu de Lenormand pour tenter de prédire les résultats de son examen final.

astrology essential

noun

Case

A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece.

Examples :

"The bishop is on its house, ready for its next move. "

L'évêque est sur sa case, prêt pour son prochain mouvement.

game position essential

noun

La cible

The four concentric circles where points are scored on the ice.

Examples :

"The hockey player aimed for the house on the ice to score a point. "

Le joueur de hockey visait la cible sur la glace pour marquer un point.

sport area essential

noun

Loto, bingo

Lotto; bingo.

Examples :

"My neighbor won the house in the local bingo game. "

Mon voisin a gagné le loto au bingo local.

entertainment game essential

noun

Jouer à la maison

A children's game in which the players pretend to be members of a household.

Examples :

"As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house."

En tant que baby-sitter, Emma jouait toujours le rôle de la mère quand les enfants voulaient jouer à la maison.

game family entertainment essential

noun

Bosquet, taillis

A small stand of trees in a swamp.

Examples :

"The local biologist studied the small house of cypress trees in the swamp. "

Le biologiste local a étudié le petit bosquet de cyprès dans le marais.

environment place nature essential

noun

Maison, bloc

(sudoku) A set of cells in a Sudoku puzzle which must contain each digit exactly once, such as a row, column, or 3×3 box in classic Sudoku.

Examples :

"The first row is a house in this Sudoku puzzle, meaning it must contain the numbers 1 through 9 without any repeats. "

La première rangée est un bloc dans ce puzzle de Sudoku, ce qui signifie qu'elle doit contenir les chiffres de 1 à 9 sans répétition.

number game math essential

verb

Héberger, loger

To keep within a structure or container.

Examples :

"The car is housed in the garage."

La voiture est logée dans le garage.

property architecture building essential

verb

Héberger, loger

To admit to residence; to harbor/harbour.

Examples :

"The school will house all the new students in temporary classrooms. "

L'école hébergera tous les nouveaux élèves dans des salles de classe temporaires.

property building essential

verb

Héberger, loger

To take shelter or lodging; to abide; to lodge.

Examples :

"After the storm, the family had to house themselves in a friend's spare room. "

Après la tempête, la famille a dû se loger dans la chambre d'amis.

property architecture essential

verb

Demeurer dans l'une des douze maisons astrologiques

To dwell within one of the twelve astrological houses.

Examples :

"My astrologer said I should house my career ambitions in the house of Capricorn for better focus. "

Mon astrologue a dit que je devrais loger mes ambitions de carrière dans la maison du Capricorne pour une meilleure concentration.

astrology essential

verb

Contenir, abriter

To contain or cover mechanical parts.

Examples :

"The technician needs to house the new computer's components in a metal box. "

Le technicien doit contenir les composants du nouvel ordinateur dans une boîte métallique.

machine technical essential

verb

Héberger, loger

To drive to a shelter.

Examples :

"After the storm, the family had to house themselves in a friend's spare room. "

Après la tempête, la famille a dû se loger dans une chambre d'ami.

vehicle action essential

verb

Ensevelir, enterrer

To deposit and cover, as in the grave.

Examples :

"The family house the deceased's ashes in a beautiful, ornate urn. "

La famille a enseveli les cendres du défunt dans une belle urne ornée.

ritual religion essential

verb

Rentrer, abriter

To stow in a safe place; to take down and make safe.

Examples :

"to house the upper spars"

rentrer les barres supérieures

nautical sailing essential

verb

Manger

To eat.

Examples :

"After the long soccer practice, the children housed on a large plate of pizza. "

Après le long entraînement de football, les enfants ont mangé une grande assiette de pizza.

food essential

noun

Musique house

House music.

Examples :

"My friend loves to listen to house music in his free time. "

Mon ami adore écouter de la musique house pendant son temps libre.

music essential

Meanings

Maison, demeure

Examples :

"My family's house is located near the school. "

La maison de ma famille est située près de l'école.

Foyer, ménage

Examples :

"The new teacher was excited to meet the house of students in her class. "

La nouvelle enseignante était ravie de rencontrer le foyer d'élèves de sa classe.

Bâtiment

Examples :

"On arriving at the zoo, we immediately headed for the monkey house."

En arrivant au zoo, nous nous sommes immédiatement dirigés vers le bâtiment des singes.

Le public

Examples :

"The school play had a large house, with almost 300 people attending. "

La pièce de l'école a attiré un large public, avec près de 300 personnes présentes.

Théâtre

Examples :

"The students were excited to see the new school house, a beautiful theatre for performances. "

Les élèves étaient ravis de voir le nouveau théâtre de l'école, un magnifique théâtre pour les représentations.

Bâtiment, assemblée

Examples :

"The petition was so ridiculous that the house rejected it after minimal debate."

La pétition était si ridicule que l'assemblée l'a rejetée après un débat minimal.

Dynastie, lignée

Examples :

"A curse lay upon the House of Atreus."

Une malédiction pesait sur la dynastie des Atrides.

Maison, foyer

Examples :

"After a long day at work, the house felt like a place of rest. "

Après une longue journée de travail, la maison ressemblait à un lieu de repos.

Groupe, équipe

Examples :

"I was a member of Spenser house when I was at school."

J'étais membre du groupe Spenser quand j'étais à l'école.

Abri, tanière

Examples :

"The badger made a cozy house out of leaves and sticks. "

Le blaireau a fait un abri douillet avec des feuilles et des bâtons.

Maison

Examples :

"My astrological chart shows that my career house is the eighth, suggesting a life of significant challenges and transformations. "

Mon thème astral indique que ma maison de carrière est la huitième, ce qui suggère une vie pleine de défis et de transformations importants.

Maison

Examples :

"My friend used the House card from her Lenormand deck to try to predict her final exam results. "

Mon amie a utilisé la carte Maison de son jeu de Lenormand pour tenter de prédire les résultats de son examen final.

Case

Examples :

"The bishop is on its house, ready for its next move. "

L'évêque est sur sa case, prêt pour son prochain mouvement.

La cible

Examples :

"The hockey player aimed for the house on the ice to score a point. "

Le joueur de hockey visait la cible sur la glace pour marquer un point.

Loto, bingo

Examples :

"My neighbor won the house in the local bingo game. "

Mon voisin a gagné le loto au bingo local.

Jouer à la maison

Examples :

"As the babysitter, Emma always acted as the mother whenever the kids demanded to play house."

En tant que baby-sitter, Emma jouait toujours le rôle de la mère quand les enfants voulaient jouer à la maison.

Bosquet, taillis

Examples :

"The local biologist studied the small house of cypress trees in the swamp. "

Le biologiste local a étudié le petit bosquet de cyprès dans le marais.

Maison, bloc

Examples :

"The first row is a house in this Sudoku puzzle, meaning it must contain the numbers 1 through 9 without any repeats. "

La première rangée est un bloc dans ce puzzle de Sudoku, ce qui signifie qu'elle doit contenir les chiffres de 1 à 9 sans répétition.

Héberger, loger

Examples :

"The car is housed in the garage."

La voiture est logée dans le garage.

Héberger, loger

Examples :

"The school will house all the new students in temporary classrooms. "