clear Meaning | BeDict

noun

Étendue, distance

Full extent; distance between extreme limits; especially; the distance between the nearest surfaces of two bodies, or the space between walls.

Examples :

"a room ten feet square in the clear"

Une pièce de dix pieds carrés en distance.

noun

Achèvement, fin

The completion of a stage or challenge, or of the whole game.

Examples :

"The clear of the first exam was a relief; now we could move on to the next unit. "

La réussite du premier examen a été un soulagement ; nous pouvions maintenant passer à l'unité suivante.

game achievement entertainment essential

noun

Un clair

A person who is free from the influence of engrams.

Examples :

"The new student was a clear, easily able to focus in class without the lingering anxieties of her past experiences holding her back. "

Le nouvel élève était un clair, capable de se concentrer facilement en classe sans que les angoisses persistantes de ses expériences passées ne la retiennent.

mind philosophy essential

verb

Déblayer, débarrasser

To remove obstructions, impediments or other unwanted items from.

Examples :

"The gardener cleared the overgrown weeds from the flowerbeds. "

Le jardinier a débarrassé les mauvaises herbes envahissantes des parterres de fleurs.

environment action place essential

verb

Dégager, vider

To remove (items or material) so as to leave something unobstructed or open.

Examples :

"Please clear all this stuff off the table."

Veuillez dégager toutes ces affaires de la table.

action place essential

verb

S'éclaircir, devenir transparent

To become free from obstruction or obscurement; to become transparent.

Examples :

"After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening."

Après une forte pluie, le ciel s'est éclairci agréablement pour la soirée.

appearance condition environment essential

verb

Clarifier, éclaircir

To eliminate ambiguity or doubt from (a matter); to clarify or resolve; to clear up.

Examples :

"We need to clear this issue once and for all."

Nous devons clarifier cette question une fois pour toutes.

communication language action process essential

verb

Disculper, blanchir

To remove from suspicion, especially of having committed a crime.

Examples :

"The court cleared the man of murder."

Le tribunal a disculpé l'homme du meurtre.

law guilt police essential

verb

Franchir, manquer

To pass without interference; to miss.

Examples :

"The door just barely clears the table as it closes."

La porte franchit tout juste la table en se fermant.

sport game achievement action essential

verb

Dépasser, franchir

(activities such as jumping or throwing) To exceed a stated mark.

Examples :

"She was the first female high jumper to clear two metres."

Elle a été la première femme à franchir les deux mètres au saut en hauteur.

sport achievement action essential

verb

Terminer, réussir

To finish or complete (a stage, challenge, or game).

Examples :

"I cleared the first level in 36 seconds."

J'ai terminé le premier niveau en 36 secondes.

game achievement essential

verb

Être compensé, être encaissé

Of a check or financial transaction, to go through as payment; to be processed so that the money is transferred.

Examples :

"The check might not clear for a couple of days."

Le chèque pourrait ne pas être encaissé avant quelques jours.

business finance essential

verb

Gagner, dégager

To earn a profit of; to net.

Examples :

"The small business owner hoped to clear $500 this month. "

Le propriétaire de la petite entreprise espérait dégager 500 $ ce mois-ci.

business finance economy essential

verb

Approuver, autoriser

To approve or authorise for a particular purpose or action; to give clearance to.

Examples :

"Air traffic control cleared the plane to land."

Le contrôle aérien a autorisé l'atterrissage de l'avion.

government business law essential

verb

Approuver, autoriser

To obtain approval or authorisation in respect of.

Examples :

"The student needed to clear the project proposal with the teacher before presenting it. "

L'étudiant devait faire approuver la proposition de projet par le professeur avant de la présenter.

organization business government law essential

verb

Autoriser, donner le feu vert

To obtain a clearance.

Examples :

"The steamer cleared for Liverpool today."

Le vapeur a obtenu l'autorisation pour Liverpool aujourd'hui.

government military essential

verb

Obtenir la permission d'utiliser

To obtain permission to use (a sample of copyrighted audio) in another track.

Examples :

"The musician needed to clear the rights to use the famous jingle in her new song. "

La musicienne a dû obtenir la permission d'utiliser le jingle célèbre dans sa nouvelle chanson.

music law technology essential

verb

Se dégager, se libérer

To disengage oneself from incumbrances, distress, or entanglements; to become free.

Examples :

"After the argument, Sarah needed time to clear her head and get free from the anger. "

Après la dispute, Sarah avait besoin de temps pour se vider la tête et se libérer de la colère.

action situation condition achievement essential

verb

Dégager

To hit, kick, head, punch etc. (a ball, puck) away in order to defend one's goal.

Examples :

"A low cross came in, and Smith cleared."

Un centre bas est arrivé, et Smith a dégagé le ballon.

sport essential

verb

Effacer, vider, remettre à zéro

To reset or unset; to return to an empty state or to zero.

Examples :

"to clear an array; to clear a single bit (binary digit) in a value"

effacer un tableau ; effacer un seul bit (chiffre binaire) dans une valeur

action computing technical essential

verb

Empêcher un élément de flotter à une position donnée

To style (an element within a document) so that it is not permitted to float at a given position.

Examples :

"To prevent the photo from floating to the top of the page, I cleared its position. "

Pour empêcher la photo de flotter en haut de la page, j'ai empêché sa position.

computing style technology essential

adjective

Transparent, clair

Transparent in colour.

Examples :

"as clear as crystal"

aussi clair que du cristal

appearance color essential

adjective

Clair, lumineux

Bright, not dark or obscured.

Examples :

"Congress passed the President’s Clear Skies legislation."

Le Congrès a adopté la législation du Président sur des ciels clairs.

appearance weather nature essential

adjective

Dégagé, libre

Free of obstacles.

Examples :

"The coast is clear."

La voie est libre.

area environment essential

adjective

Dégagé, clair

Without clouds.

Examples :

"clear weather; a clear day"

Un temps clair ; une journée ensoleillée

weather essential

adjective

Dégagé

Of the sky, such that less than one eighth of its area is obscured by clouds.

Examples :

"The sky was clear this morning, allowing us to see the whole school from our house. "

Le ciel était dégagé ce matin, ce qui nous a permis de voir toute l'école depuis notre maison.

weather nature essential

adjective

Clair, précis

Free of ambiguity or doubt.

Examples :

"Do I make myself clear? Crystal clear."

Est-ce que je suis clair ? Cristal clair.

communication language mind logic essential

adjective

Distinct, net, précis

Distinct, sharp, well-marked.

Examples :

"The lines on the map were clear and easy to follow. "

Les lignes sur la carte étaient nettes et faciles à suivre.

appearance quality point essential

adjective

Innocent, non coupable

Free of guilt, or suspicion.

Examples :

"a clear conscience"

Une conscience claire.

guilt moral character attitude essential

adjective

Clair, limpide

(of a soup) Without a thickening ingredient.

Examples :

"The broth was clear, so I added some noodles to make it more substantial. "

Le bouillon était clair, alors j'ai ajouté des nouilles pour le rendre plus consistant.

food essential

adjective

Clair, limpide

Possessing little or no perceptible stimulus.

Examples :

"clear of texture; clear of odor"

de texture claire ; sans odeur

sensation mind body essential

adjective

Libre

Free from the influence of engrams; see Clear (Scientology).

Examples :

"After a long day at work, Sarah felt clear of negative thoughts, ready to enjoy dinner with her family. "

Après une longue journée de travail, Sarah se sentait libre de pensées négatives, prête à savourer le dîner avec sa famille.

religion mind soul essential

adjective

Clair, net, précis

Able to perceive clearly; keen; acute; penetrating; discriminating.

Examples :

"a clear intellect; a clear head"

Un esprit clair ; une tête claire.

mind ability character essential

adjective

Serein, joyeux, clair

Not clouded with passion; serene; cheerful.

Examples :

"After a stressful week at work, Sarah felt clear and cheerful about the weekend ahead. "

Après une semaine stressante au travail, Sarah se sentait sereine et joyeuse à l'idée du week-end à venir.

character mind emotion essential

adjective

Distinct, audible

Easily or distinctly heard; audible.

Examples :

"The teacher's voice was clear, making it easy to hear every word. "

La voix du professeur était distincte, ce qui permettait d'entendre facilement chaque mot.

sound communication language phonetics essential

adjective

Pur, limpide

Unmixed; entirely pure.

Examples :

"clear sand"

Du sable pur

quality substance essential

adjective

Pur, sans défaut

Without defects or blemishes, such as freckles or knots.

Examples :

"a clear complexion; clear lumber"

un teint pur ; du bois sans défaut

appearance essential

adjective

Net, clair

Without diminution; in full; net.

Examples :

"a clear profit"

Un bénéfice net

business finance essential

adverb

Entièrement, complètement

All the way; entirely.

Examples :

"I threw it clear across the river to the other side."

Je l'ai jeté complètement de l'autre côté de la rivière.

language essential

adverb

Loin, à distance

Not near something or touching it.

Examples :

"Stand clear of the rails, a train is coming."

Tenez-vous à distance des rails, un train arrive.

position space essential

adverb

Clairement, distinctement

Free (or separate) from others

Examples :

"The children played clearly separate from the adults, choosing their own games in the park. "

Les enfants jouaient clairement séparés des adultes, choisissant leurs propres jeux dans le parc.

business economy essential

adverb

Clairement, distinctement

In a clear manner; plainly.

Examples :

"The teacher explained the new math problem clearly. "

Le professeur a expliqué clairement le nouveau problème de maths.

language communication essential

Meanings

Étendue, distance

Examples :

"a room ten feet square in the clear"

Une pièce de dix pieds carrés en distance.

Achèvement, fin

Examples :

"The clear of the first exam was a relief; now we could move on to the next unit. "

La réussite du premier examen a été un soulagement ; nous pouvions maintenant passer à l'unité suivante.

Un clair

Examples :

"The new student was a clear, easily able to focus in class without the lingering anxieties of her past experiences holding her back. "

Le nouvel élève était un clair, capable de se concentrer facilement en classe sans que les angoisses persistantes de ses expériences passées ne la retiennent.

Déblayer, débarrasser

Examples :

"The gardener cleared the overgrown weeds from the flowerbeds. "

Le jardinier a débarrassé les mauvaises herbes envahissantes des parterres de fleurs.

Dégager, vider

Examples :

"Please clear all this stuff off the table."

Veuillez dégager toutes ces affaires de la table.

S'éclaircir, devenir transparent

Examples :

"After a heavy rain, the sky cleared nicely for the evening."

Après une forte pluie, le ciel s'est éclairci agréablement pour la soirée.

Clarifier, éclaircir

Examples :

"We need to clear this issue once and for all."

Nous devons clarifier cette question une fois pour toutes.

Disculper, blanchir

Examples :

"The court cleared the man of murder."

Le tribunal a disculpé l'homme du meurtre.

Franchir, manquer

Examples :

"The door just barely clears the table as it closes."

La porte franchit tout juste la table en se fermant.

Dépasser, franchir

Examples :

"She was the first female high jumper to clear two metres."

Elle a été la première femme à franchir les deux mètres au saut en hauteur.

Terminer, réussir

Examples :

"I cleared the first level in 36 seconds."

J'ai terminé le premier niveau en 36 secondes.

Être compensé, être encaissé

Examples :

"The check might not clear for a couple of days."

Le chèque pourrait ne pas être encaissé avant quelques jours.

Gagner, dégager

Examples :

"The small business owner hoped to clear $500 this month. "

Le propriétaire de la petite entreprise espérait dégager 500 $ ce mois-ci.

Approuver, autoriser

Examples :

"Air traffic control cleared the plane to land."

Le contrôle aérien a autorisé l'atterrissage de l'avion.

Approuver, autoriser

Examples :

"The student needed to clear the project proposal with the teacher before presenting it. "

L'étudiant devait faire approuver la proposition de projet par le professeur avant de la présenter.

Autoriser, donner le feu vert

Examples :

"The steamer cleared for Liverpool today."

Le vapeur a obtenu l'autorisation pour Liverpool aujourd'hui.

Obtenir la permission d'utiliser

Examples :

"The musician needed to clear the rights to use the famous jingle in her new song. "

La musicienne a dû obtenir la permission d'utiliser le jingle célèbre dans sa nouvelle chanson.

Se dégager, se libérer

Examples :

"After the argument, Sarah needed time to clear her head and get free from the anger. "

Après la dispute, Sarah avait besoin de temps pour se vider la tête et se libérer de la colère.

Dégager

Examples :

"A low cross came in, and Smith cleared."

Un centre bas est arrivé, et Smith a dégagé le ballon.

Effacer, vider, remettre à zéro

Examples :

"to clear an array; to clear a single bit (binary digit) in a value"