parables background
BeDict Logo

parables

/ˈpærəbəlz/ /ˈperəbəlz/

Meanings
noun

Paraboles

A short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy.

Examples :

"Catholic sermons normally draw on at least one Biblical lecture, often parables."
Les sermons catholiques s'appuient normalement sur au moins une lecture biblique, souvent des paraboles.
story religion moral literature theology philosophy education

Related Words

Illustration illustrating

illustrating verb

/ˈɪləˌstreɪtɪŋ/ /ˈɪləˌstreɪɾɪŋ/

Illustrer, éclairer

"The teacher used a diagram, illustrating how the heart pumps blood through the body. "

Le professeur a utilisé un schéma, illustrant comment le cœur pompe le sang dans le corps.

Illustration lecture

lecture noun

/ˈlɛk.t͡ʃə/ /ˈlɛk.t͡ʃɚ/

Conférence, cours magistral

"During class today the professor delivered an interesting lecture."

Aujourd'hui, pendant le cours, le professeur a donné une conférence intéressante.

Illustration comparison

comparison noun

/kəmˈpæɹɪsən/

Comparaison

"to bring a thing into comparison with another;  there is no comparison between them"

comparer une chose à une autre ; il n'y a pas de comparaison entre elles

Illustration usually

usually adverb

/ˈjuːʒju(ə)li/ /ˈjuːʒ(ʊə)li/

Généralement, d'habitude

"Except for one or two days a year, he usually walks to work."

Sauf un ou deux jours par an, il va généralement au travail à pied.

Illustration sermons

sermons noun

/ˈsɜːrmənz/

Sermons, prêches

"The priest's sermons often focused on kindness and helping others. "

Les sermons du prêtre portaient souvent sur la gentillesse et l'aide aux autres.

Illustration catholic

catholic adjective

/ˈkaθ(ə)lɪk/ /ˈkæθ(ə)lɪk/

Catholique

"Christmas is celebrated at different dates in the Catholic and Orthodox calendars."

Noël est célébré à des dates différentes dans les calendriers catholique et orthodoxe.

Illustration narrative

narrative noun

/ˈnæɹətɪv/

Récit, narration

"The teacher's narrative of the historical event was clear and easy to follow. "

Le récit de l'enseignant sur l'événement historique était clair et facile à suivre.

Illustration biblical

biblical adjective

/ˈbɪblɪkəl/

Biblique

"Tithing is both a quranic and biblical virtue."

La dîme est une vertu à la fois coranique et biblique.

Illustration lesson

lesson noun

/ˈlɛsn̩/

Leçon

"In our school a typical working week consists of around twenty lessons and ten hours of related laboratory work."

Dans notre école, une semaine de travail typique comprend une vingtaine de leçons et dix heures de travaux de laboratoire connexes.

Illustration religious

religious noun

/ɹɪ.ˈlɪ.d͡ʒəs/

Religieux, religieuse

"The religious devoted much of their time to prayer and meditation. "

Les religieux consacraient une grande partie de leur temps à la prière et à la méditation.

Illustration normally

normally adverb

/ˈnɔːrməli/ /ˈnɔrməli/

Normalement, d'habitude

"My brother normally gets up early for school. "

Mon frère se lève normalement tôt pour l'école.

Illustration analogy

analogy noun

/əˈnæləd͡ʒi/

Analogie, ressemblance

"Learning a new language is often described by the analogy of climbing a mountain; both require hard work, perseverance, and offer a great sense of accomplishment at the summit. "

L'apprentissage d'une nouvelle langue est souvent décrit par l'analogie de l'ascension d'une montagne ; les deux exigent du travail acharné, de la persévérance et offrent un grand sentiment d'accomplissement au sommet.