Signification visuelle de 'patois'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Patois, dialecte régional

A regional dialect of a language (especially French); usually considered substandard.

"In rural Louisiana, many families still speak a unique patois, a blend of French and other influences considered less formal than standard French. "

Dans la Louisiane rurale, de nombreuses familles parlent encore un patois unique, un mélange de français et d'autres influences, considéré comme moins formel que le français standard.

language linguistics culture communication

noun

Patois, dialecte

Any of various French or Occitan dialects spoken in France.

""When visiting her grandmother in rural Louisiana, Marie struggled to understand the local patois, a dialect of French unique to that region." "

En rendant visite à sa grand-mère dans la Louisiane rurale, Marie avait du mal à comprendre le patois local, un dialecte français propre à cette région.

language linguistics culture

noun

Français créole des Caraïbes

Creole French in the Caribbean (especially in Dominica, St. Lucia, Trinidad and Tobago and Haiti).

"Many people in St. Lucia speak English, but they also communicate using a French-based patois. "

Beaucoup de gens à Sainte-Lucie parlent anglais, mais ils communiquent également en utilisant un patois à base de français.

language culture

noun

Patois jamaïcain

Jamaican Patois, a Jamaican creole language primarily based on English and African languages but also has influences from Spanish, Portuguese and Hindi.

"Many Jamaicans speak English fluently, but at home they often converse in Patois, a unique blend of English, African, and other languages. "

De nombreux Jamaïcains parlent couramment anglais, mais à la maison, ils conversent souvent en patois jamaïcain, un mélange unique d'anglais, de langues africaines et d'autres langues.

language culture linguistics

noun

Jargon, argot

Jargon or cant.

"The teenagers spoke a patois filled with slang that their parents couldn't understand. "

Les adolescents parlaient un jargon rempli d'argot que leurs parents ne pouvaient pas comprendre.

language communication