slang background

slang

/sleɪŋ/

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Argot, langage familier

Language outside of conventional usage and in the informal register.

Examples :

"My friends use a lot of slang when they talk about their favorite video games. "

Mes amis utilisent beaucoup d'argot quand ils parlent de leurs jeux vidéo préférés.

language linguistics communication word society culture

Illustration slang - Image 1

noun

Argot, jargon

Language that is unique to a particular profession or subject; jargon.

Examples :

"My grandpa uses a lot of slang from his time as a sailor. "

Mon grand-père utilise beaucoup d'argot de son époque de marin.

language linguistics

Illustration slang - Image 1

noun

Argot, langage familier

The specialized language of a social group, sometimes used to make what is said unintelligible to those not members of the group; cant.

Examples :

"Teenagers often use slang that older people don't understand. "

Les adolescents utilisent souvent de l'argot que les personnes âgées ne comprennent pas.

language communication culture linguistics society group word

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Argot, jargon

A particular variety of slang; the slang used by a particular group.

Examples :

"The students used a lot of sports slang at lunch, like "stud" for someone good at a game. "

Les étudiants utilisaient beaucoup d'argot sportif au déjeuner, comme "crack" pour quelqu'un de bon à un jeu.

language communication linguistics culture society

Illustration slang - Image 1

Illustration slang - Image 2

noun

Mot d'argot, terme d'argot

An item of slang; a slang word or expression.

Examples :

""The word 'lit' is a piece of slang that means something is really good or cool." "

Le mot 'lit' est un terme d'argot qui signifie que quelque chose est vraiment bien ou cool.

language word style communication culture society

Illustration slang - Image 1

verb

Insulter, engueuler

To vocally abuse, or shout at.

Examples :

"The teacher slanged at the student for being late to class. "

Le professeur a engueulé l'élève pour être arrivé en retard en classe.

language communication

Illustration slang - Image 1

verb

Lancer, jeter

To throw with a circular or arcing motion.

Examples :

"The pitcher slanged the ball over the fence during practice. "

Le lanceur a lancé la balle par-dessus la clôture pendant l'entraînement.

Illustration slang - Image 1

verb

Lancer avec une fronde

To throw with a sling.

Examples :

"The shepherd slang a stone at the wolf to protect his sheep. "

Le berger lança une pierre avec une fronde sur le loup pour protéger ses moutons.

Illustration slang - Image 1

verb

Passer une corde autour de

To pass a rope around (a cask, gun, etc.) preparatory to attaching a hoisting or lowering tackle.

Examples :

"The dockworkers had to slang the heavy barrel before they could lift it onto the ship. "

Les dockers ont dû passer une corde autour du lourd baril avant de pouvoir le hisser sur le navire.

nautical sailing technical

Illustration slang - Image 1

verb

Vendre au marché noir, dealer

To sell, peddle, or distribute illicitly (e.g. drugs, sex, etc.).

Examples :

"The gang was slanging drugs near the school, putting young lives at risk. "

Le gang vendait de la drogue près de l'école, mettant en danger de jeunes vies.

Illustration slang - Image 1

noun

Bande de terre, promontoire

Any long, narrow piece of land; a promontory.

Examples :

"The fishing village was built on a small, rocky slang jutting out into the bay. "

Le village de pêcheurs était construit sur une petite bande de terre rocheuse qui s'avançait dans la baie.

geography place

Illustration slang - Image 1

noun

Entrave

A fetter worn on the leg by a convict.

Examples :

"The convict wore a heavy slang on his leg as punishment for stealing. "

Le condamné portait une lourde entrave à la jambe en guise de punition pour son vol.

Illustration slang - Image 1

noun

Faux poids, supercherie

A counterfeit weight or measure.

Examples :

"The baker used a slang to measure the flour, which meant the bread wouldn't turn out right. "

Le boulanger a utilisé un faux poids pour mesurer la farine, ce qui signifiait que le pain ne serait pas bon.

business commerce economy

Illustration slang - Image 1

noun

Spectacle itinérant, baraque foraine

A travelling show, or one of its performances.

Examples :

"The small town eagerly awaited the arrival of the annual slang, a travelling show featuring acrobats and musicians. "

La petite ville attendait avec impatience l'arrivée du spectacle itinérant annuel, un spectacle ambulant mettant en vedette des acrobates et des musiciens.

Illustration slang - Image 1

noun

Permis de colportage

A hawker's license.

Examples :

"He needed a valid slang before he could legally sell his wares in the market. "

Il avait besoin d'un permis de colportage valide avant de pouvoir vendre légalement ses marchandises sur le marché.

government business job

Illustration slang - Image 1

noun

Chaîne de montre

A watchchain.

Examples :

"His grandfather's gold slang connected to his pocket watch, a gleaming reminder of a bygone era. "

La chaîne de montre en or de son grand-père était reliée à sa montre de poche, un rappel brillant d'une époque révolue.

wear style item thing appearance

Illustration slang - Image 1

verb

Vendre, écouler

To sell (especially illegal drugs).

Examples :

"The neighborhood gang was known to slang cocaine to students at the high school. "

Le gang du quartier était connu pour vendre de la cocaïne aux élèves du lycée.

police business commerce