Signification visuelle de 'cant'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Argot, jargon

An argot, the jargon of a particular class or subgroup.

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Il avait l'allure d'un prince, mais l'argot d'un poissonnier.

language communication society

noun

Jargon, argot

A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.

"The secret society used a special cant to communicate during their meetings. "

La société secrète utilisait un argot spécial pour communiquer pendant ses réunions.

language group communication

noun

Shelta, jargon

A language spoken by some Irish Travellers; Shelta.

""My grandmother, who is an Irish Traveller, taught me a few words of Cant when I was a child." "

Ma grand-mère, qui est une voyageuse irlandaise, m'a appris quelques mots de jargon quand j'étais enfant.

language culture

noun

Phrases creuses, hypocrisie

Empty, hypocritical talk.

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Les gens prétendent se soucier des pauvres d'Afrique, mais ce n'est en grande partie que des phrases creuses.

philosophy language communication moral character

noun

Gémissements, jérémiades

Whining speech, such as that used by beggars.

"The beggar's cant, full of exaggerated hardship, failed to move the passersby. "

Les gémissements du mendiant, pleins de difficultés exagérées, n'ont pas ému les passants.

language communication style writing

noun

Armoiries parlantes

A blazon of a coat of arms that makes a pun upon the name (or, less often, some attribute or function) of the bearer, canting arms.

"The baker's family crest featured wheat sheaves, a perfect example of cant since their last name was Sheaf. "

Les armoiries de la famille du boulanger comportaient des gerbes de blé, un parfait exemple d'armoiries parlantes, puisque leur nom de famille était Sheaf.

heraldry language

noun

Enchères, criée

A call for bidders at a public fair; an auction.

"The auctioneer began the cant with a display of antique furniture, inviting the crowd to start the bidding. "

Le commissaire-priseur a commencé les enchères avec une exposition de meubles anciens, invitant la foule à commencer à enchérir.

business commerce economy

verb

Parler avec le jargon d'un groupe

To speak with the jargon of a class or subgroup.

"The programmers often cant in a language I don't understand, filled with terms like "debugging" and "algorithms." "

Les programmeurs parlent souvent avec le jargon d'un groupe que je ne comprends pas, rempli de termes comme "débogage" et "algorithmes".

language group communication

verb

Parler par phrases toutes faites

To speak in set phrases.

"The politician began to cant about family values and economic growth, reciting well-worn phrases he'd used for years. "

L'homme politique a commencé à parler par phrases toutes faites des valeurs familiales et de la croissance économique, récitant des phrases usées qu'il utilisait depuis des années.

language communication style

verb

Prêcher d'une manière hypocrite

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

"The politician would cant about helping the poor, but his actions always favored the wealthy. "

Le politicien prêchait sur l'aide aux pauvres, mais ses actions favorisaient toujours les riches.

religion communication language attitude character

verb

Faire un jeu de mots

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

"The herald decided to cant on the Miller family's arms by depicting three millstones, a clear reference to their surname and profession. "

Le héraut a décidé de faire un jeu de mots sur les armoiries de la famille Miller en représentant trois meules, une référence claire à leur nom de famille et à leur profession.

heraldry art style language