cant Meaning | BeDict

noun

Argot, jargon

An argot, the jargon of a particular class or subgroup.

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Il avait l'allure d'un prince, mais l'argot d'un poissonnier.

noun

Jargon, argot

A private or secret language used by a religious sect, gang, or other group.

Examples :

"The secret society used a special cant to communicate during their meetings. "

La société secrète utilisait un argot spécial pour communiquer pendant ses réunions.

language group communication

noun

Shelta, jargon

A language spoken by some Irish Travellers; Shelta.

Examples :

""My grandmother, who is an Irish Traveller, taught me a few words of Cant when I was a child." "

Ma grand-mère, qui est une voyageuse irlandaise, m'a appris quelques mots de jargon quand j'étais enfant.

language culture

noun

Phrases creuses, hypocrisie

Empty, hypocritical talk.

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Les gens prétendent se soucier des pauvres d'Afrique, mais ce n'est en grande partie que des phrases creuses.

philosophy language communication moral character

noun

Gémissements, jérémiades

Whining speech, such as that used by beggars.

Examples :

"The beggar's cant, full of exaggerated hardship, failed to move the passersby. "

Les gémissements du mendiant, pleins de difficultés exagérées, n'ont pas ému les passants.

language communication style writing

noun

Armoiries parlantes

A blazon of a coat of arms that makes a pun upon the name (or, less often, some attribute or function) of the bearer, canting arms.

Examples :

"The baker's family crest featured wheat sheaves, a perfect example of cant since their last name was Sheaf. "

Les armoiries de la famille du boulanger comportaient des gerbes de blé, un parfait exemple d'armoiries parlantes, puisque leur nom de famille était Sheaf.

heraldry language

noun

Enchères, criée

A call for bidders at a public fair; an auction.

Examples :

"The auctioneer began the cant with a display of antique furniture, inviting the crowd to start the bidding. "

Le commissaire-priseur a commencé les enchères avec une exposition de meubles anciens, invitant la foule à commencer à enchérir.

business commerce economy

verb

Parler avec le jargon d'un groupe

To speak with the jargon of a class or subgroup.

Examples :

"The programmers often cant in a language I don't understand, filled with terms like "debugging" and "algorithms." "

Les programmeurs parlent souvent avec le jargon d'un groupe que je ne comprends pas, rempli de termes comme "débogage" et "algorithmes".

language group communication

verb

Parler par phrases toutes faites

To speak in set phrases.

Examples :

"The politician began to cant about family values and economic growth, reciting well-worn phrases he'd used for years. "

L'homme politique a commencé à parler par phrases toutes faites des valeurs familiales et de la croissance économique, récitant des phrases usées qu'il utilisait depuis des années.

language communication style

verb

Prêcher d'une manière hypocrite

To preach in a singsong fashion, especially in a false or empty manner.

Examples :

"The politician would cant about helping the poor, but his actions always favored the wealthy. "

Le politicien prêchait sur l'aide aux pauvres, mais ses actions favorisaient toujours les riches.

religion communication language attitude character

verb

Faire un jeu de mots

Of a blazon, to make a pun that references the bearer of a coat of arms.

Examples :

"The herald decided to cant on the Miller family's arms by depicting three millstones, a clear reference to their surname and profession. "

Le héraut a décidé de faire un jeu de mots sur les armoiries de la famille Miller en représentant trois meules, une référence claire à leur nom de famille et à leur profession.

heraldry art style language

verb

Vendre aux enchères, enchérir

To sell by auction, or bid at an auction.

Examples :

"The antique shop owner will cant the collection of vintage dolls next Saturday. "

Le propriétaire de la boutique d'antiquités vendra aux enchères la collection de poupées anciennes samedi prochain.

business commerce finance economy

noun

Côté, bord, coin

Side, edge, corner, niche.

Examples :

"Under the cant of a hill."

Sous le côté d'une colline.

part position area architecture

noun

Pente, inclinaison

Slope, the angle at which something is set.

Examples :

"The architect specified a slight cant to the roof to ensure proper drainage. "

L'architecte a spécifié une légère inclinaison du toit pour assurer un bon drainage.

position technical architecture building math physics

noun

Coin

A corner (of a building).

Examples :

"The child sat on the cant of the old brick building, enjoying the afternoon sun. "

L'enfant était assis dans le coin du vieux bâtiment en briques, profitant du soleil de l'après-midi.

architecture part building

noun

Angle extérieur, arête

An outer or external angle.

Examples :

"The carpenter reinforced the roof's cant with extra wooden supports to prevent leaks. "

Le charpentier a renforcé l'arête du toit avec des supports en bois supplémentaires pour éviter les fuites.

architecture part

noun

Inclinaison, pente

An inclination from a horizontal or vertical line; a slope or bevel; a tilt.

Examples :

"The crooked picture frame had a noticeable cant to the left. "

Le cadre de la photo tordu avait une inclinaison notable vers la gauche.

appearance position architecture technical

noun

Renversement, basculement

A movement or throw that overturns something.

Examples :

"The sudden cant of the shelf caused all the books to tumble onto the floor. "

Le basculement soudain de l'étagère a fait tomber tous les livres par terre.

action physics

noun

Poussée, inclinaison

A sudden thrust, push, kick, or other impulse, producing a bias or change of direction; also, the bias or turn so given.

Examples :

"to give a ball a cant"

Donner une poussée à une balle.

action direction physics

noun

Douelle

(coopering) A segment forming a side piece in the head of a cask.

Examples :

"The cooper carefully fitted each cant into the cask head, ensuring a tight seal to prevent leaks. "

Le tonnelier a soigneusement ajusté chaque douelle dans le fond du tonneau, assurant une étanchéité parfaite pour éviter les fuites.

technical part material

noun

Denture

A segment of the rim of a wooden cogwheel.

Examples :

"The clockmaker carefully filed the cant of the wooden cogwheel to ensure it meshed properly with the other gears. "

L'horloger a soigneusement limé la denture de la roue dentée en bois pour s'assurer qu'elle s'engrenait correctement avec les autres engrenages.

part machine technical

noun

Bordage

A piece of wood laid upon the deck of a vessel to support the bulkheads.

Examples :

"The ship's carpenter carefully placed the cant across the deck to reinforce the bulkhead. "

Le charpentier du navire a soigneusement placé le bordage sur le pont pour renforcer la cloison.

nautical sailing technical structure building

verb

Incliner, mettre en biais

To set (something) at an angle.

Examples :

"to cant a cask; to cant a ship"

Incliner un tonneau ; incliner un navire

position action

verb

Incliner, faire basculer

To give a sudden turn or new direction to.

Examples :

"to cant round a stick of timber; to cant a football"

Incliner une pièce de bois ; faire basculer un ballon de football.

direction action way

verb

Biseauter

To bevel an edge or corner.

Examples :

"The carpenter carefully canted the edge of the wooden board to create a smooth, sloping surface. "

Le charpentier a soigneusement biseauté le bord de la planche de bois pour créer une surface lisse et inclinée.

technical architecture

verb

Renverser, vider

To overturn so that the contents are emptied.

Examples :

"The child was so angry that he decided to cant his juice box all over the table. "

L'enfant était tellement en colère qu'il a décidé de renverser sa boîte de jus sur toute la table.

action nautical

noun

Partie, portion

A parcel, a division.

Examples :

"The farmer divided his land into three cants, each designated for a different crop. "

Le fermier a divisé sa terre en trois portions, chacune étant destinée à une culture différente.

part amount

verb

Diviser, répartir

To divide or parcel out.

Examples :

"The farmer will cant the land into smaller fields to grow different crops. "

Le fermier va diviser la terre en plus petits champs pour cultiver différentes cultures.

property business economy

adjective

Vif, enjoué

Lively, lusty.

Examples :

"The cant folk music filled the pub with energy, making everyone want to dance. "

La musique folk enjouée a rempli le pub d'énergie, donnant à tout le monde envie de danser.

character human

Meanings

Argot, jargon

Examples :

"He had the look of a prince, but the cant of a fishmonger."

Il avait l'allure d'un prince, mais l'argot d'un poissonnier.

Jargon, argot

Examples :

"The secret society used a special cant to communicate during their meetings. "

La société secrète utilisait un argot spécial pour communiquer pendant ses réunions.

Shelta, jargon

Examples :

""My grandmother, who is an Irish Traveller, taught me a few words of Cant when I was a child." "

Ma grand-mère, qui est une voyageuse irlandaise, m'a appris quelques mots de jargon quand j'étais enfant.

Phrases creuses, hypocrisie

Examples :

"People claim to care about the poor of Africa, but it is largely cant."

Les gens prétendent se soucier des pauvres d'Afrique, mais ce n'est en grande partie que des phrases creuses.

Gémissements, jérémiades

Examples :

"The beggar's cant, full of exaggerated hardship, failed to move the passersby. "

Les gémissements du mendiant, pleins de difficultés exagérées, n'ont pas ému les passants.

Armoiries parlantes

Examples :

"The baker's family crest featured wheat sheaves, a perfect example of cant since their last name was Sheaf. "

Les armoiries de la famille du boulanger comportaient des gerbes de blé, un parfait exemple d'armoiries parlantes, puisque leur nom de famille était Sheaf.

Enchères, criée

Examples :

"The auctioneer began the cant with a display of antique furniture, inviting the crowd to start the bidding. "

Le commissaire-priseur a commencé les enchères avec une exposition de meubles anciens, invitant la foule à commencer à enchérir.

Parler avec le jargon d'un groupe

Examples :

"The programmers often cant in a language I don't understand, filled with terms like "debugging" and "algorithms." "

Les programmeurs parlent souvent avec le jargon d'un groupe que je ne comprends pas, rempli de termes comme "débogage" et "algorithmes".

Parler par phrases toutes faites

Examples :

"The politician began to cant about family values and economic growth, reciting well-worn phrases he'd used for years. "

L'homme politique a commencé à parler par phrases toutes faites des valeurs familiales et de la croissance économique, récitant des phrases usées qu'il utilisait depuis des années.

Prêcher d'une manière hypocrite

Examples :

"The politician would cant about helping the poor, but his actions always favored the wealthy. "

Le politicien prêchait sur l'aide aux pauvres, mais ses actions favorisaient toujours les riches.

Faire un jeu de mots

Examples :

"The herald decided to cant on the Miller family's arms by depicting three millstones, a clear reference to their surname and profession. "

Le héraut a décidé de faire un jeu de mots sur les armoiries de la famille Miller en représentant trois meules, une référence claire à leur nom de famille et à leur profession.

Vendre aux enchères, enchérir

Examples :

"The antique shop owner will cant the collection of vintage dolls next Saturday. "

Le propriétaire de la boutique d'antiquités vendra aux enchères la collection de poupées anciennes samedi prochain.

Côté, bord, coin

Examples :

"Under the cant of a hill."

Sous le côté d'une colline.

Pente, inclinaison

Examples :

"The architect specified a slight cant to the roof to ensure proper drainage. "

L'architecte a spécifié une légère inclinaison du toit pour assurer un bon drainage.

Coin

Examples :

"The child sat on the cant of the old brick building, enjoying the afternoon sun. "

L'enfant était assis dans le coin du vieux bâtiment en briques, profitant du soleil de l'après-midi.

Angle extérieur, arête

Examples :

"The carpenter reinforced the roof's cant with extra wooden supports to prevent leaks. "

Le charpentier a renforcé l'arête du toit avec des supports en bois supplémentaires pour éviter les fuites.

Inclinaison, pente

Examples :

"The crooked picture frame had a noticeable cant to the left. "

Le cadre de la photo tordu avait une inclinaison notable vers la gauche.

Renversement, basculement

Examples :

"The sudden cant of the shelf caused all the books to tumble onto the floor. "

Le basculement soudain de l'étagère a fait tomber tous les livres par terre.

Poussée, inclinaison

Examples :

"to give a ball a cant"

Donner une poussée à une balle.

Douelle

Examples :

"The cooper carefully fitted each cant into the cask head, ensuring a tight seal to prevent leaks. "