serjeanty background
BeDict Logo

serjeanty

/ˈsɑrdʒənti/ /ˈsɑrdʒəntiː/

Meanings
noun

Une forme de propriété foncière sous le système féodal, où une famille détenait un domaine en échange de services rendus à son seigneur

A form of land ownership under the feudal system, where a family held an estate in exchange for rendering a service to their liege lord.

Examples :

"The Miller family's serjeanty required them to provide the lord's castle with fresh grain every harvest season in exchange for their farmland. "
La serjeanty de la famille Miller exigeait qu'elle fournisse au château du seigneur du grain frais à chaque saison des récoltes, en échange de ses terres agricoles.
property history government family service

Related Words

Illustration harvest

harvest noun

/ˈhaːvəst/ /ˈhɑː(ɹ)vəst/ /ˈhɑɹ.vəst/

Automne

"Harvest is usually very damp and rainy."

L'automne est généralement très humide et pluvieux.

Illustration required

required verb

/ɹɪˈkwaɪəd/ /ɹɪˈkwaɪɹd/

Demander, exiger

"The teacher required the students to bring their textbooks to class every day. "

Le professeur a exigé que les élèves apportent leurs manuels en classe tous les jours.

Illustration feudal

feudal adjective

[ˈfju.ɾɫ̩]

Féodal

"The medieval castle, with its feudal system of labor obligations, demonstrated a society very different from our own. "

Le château médiéval, avec son système féodal d'obligations de travail, illustrait une société très différente de la nôtre.

Illustration seigneur

seigneur noun

/sɛˈnjɜ/ /sɛˈnjɝ/

Seigneur féodal, noble

"In medieval France, the seigneur of the village collected taxes from the farmers who lived on his land. "

Dans la France médiévale, le seigneur du village percevait des impôts auprès des fermiers qui vivaient sur ses terres.

Illustration farmland

farmland noun

/ˈfɑːmlænd/ /ˈfɑːɹmlænd/

Terre agricole, terres cultivables

"The new houses were built on what used to be valuable farmland. "

Les nouvelles maisons ont été construites sur ce qui était autrefois de précieuses terres agricoles.

Illustration rendering

rendering verb

/ˈɹɛndəɹɪŋ/

Rendre, faire devenir

"The shot rendered her immobile."

Le coup de feu l'a rendue immobile.

Illustration domaine

domaine noun

/doʊˈmeɪn/ /dəˈmeɪn/

Vignoble, domaine viticole

"We visited a beautiful domaine in Burgundy, where they have been making wine for generations. "

Nous avons visité un magnifique domaine en Bourgogne, où l'on fait du vin depuis des générations.

Illustration services

services noun

/ˈsɜːvɪsɪz/ /ˈsɝvɪsɪz/

Services, prestations

"I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career."

Je dis que je lui ai rendu service en mettant fin à notre relation – maintenant il peut librement poursuivre sa carrière.

Illustration provide

provide verb

/pɹəˈvaɪd/

Gagner sa vie, subvenir aux besoins

"It is difficult to provide for my family working on minimum wage."

Il est difficile de gagner sa vie et de subvenir aux besoins de ma famille avec le salaire minimum.

Illustration service

service noun

/ˈsɜːvɪs/ /ˈsɝvɪs/

Service, aide

"I say I did him a service by ending our relationship – now he can freely pursue his career."

Je dis que je lui ai rendu service en mettant fin à notre relation – maintenant, il peut librement poursuivre sa carrière.

Illustration ownership

ownership noun

/ˈoʊnərʃɪp/ /ˈoʊnərˌʃɪp/

Propriété, possession

"My ownership of the bicycle means I am responsible for its upkeep and safety. "

Ma possession du vélo signifie que je suis responsable de son entretien et de sa sécurité.

Illustration exchange

exchange noun

/ɛksˈtʃeɪndʒ/

Échange

"All in all, it was an even exchange."

Dans l'ensemble, ce fut un échange équitable.