BeDict Logo

stovepiping

/ˈstoʊvˌpaɪpɪŋ/
verb

Collecter ou stocker (des informations) de manière compartimentée

To collect or store (information) in a compartmentalized manner, so that some parties who might be interested in its use or be able to utilize it are restricted from accessing it.

Exemples:

Le service marketing collectait les commentaires des clients de manière compartimentée, empêchant ainsi l'équipe de développement produit de les utiliser pour améliorer la prochaine version.

organizationcommunicationbusinessgovernmentmilitaryinternetcomputinginfo

Mots liés

Illustration visuelle du mot « customer » - Client, consommateur
customernoun
/ˈkʌstəmə/ /ˈkʌstəmɚ/

Client, consommateur

"Every person who passes by is a potential customer."

Chaque personne qui passe est un client potentiel.

Illustration visuelle du mot « development » - Développement, croissance
developmentnoun
/dɪˈvɛləpmənt/

Développement, croissance

"The development of this story has been slow."

Le développement de cette histoire a été lent.

Illustration visuelle du mot « feedback » - Retour d'information, critique
feedbacknoun
/ˈfiːdˌbæk/

Retour d'information, critique

"After you hand in your essays, I will give both grades and feedback."

Après avoir remis vos essais, je vous donnerai à la fois des notes et des commentaires.

Illustration visuelle du mot « product » - Produit, marchandise
productnoun
/ˈpɹɒd.əkt/ /ˈpɹɑd.əkt/

Produit, marchandise

"The bakery's new bread product is very popular with customers. "

Le nouveau produit de boulangerie est très populaire auprès des clients.

Illustration visuelle du mot « informations » - Informations, renseignements
informationsnoun
/ˌɪnfərˈmeɪʃənz/

Informations, renseignements

"The informations provided by the DNA test confirmed he was the child's father, resolving all doubts. "

Les informations fournies par le test ADN ont confirmé qu'il était le père de l'enfant, dissipant tous les doutes.

Illustration visuelle du mot « interested » - Intéresser, captiver
interestedverb
/ˈɪntəɹɛstəd/

Intéresser, captiver

"The teacher's passionate presentation interested the students in learning more about the rainforest. "

La présentation passionnée du professeur a intéressé les élèves à en savoir plus sur la forêt tropicale.

Illustration visuelle du mot « preventing » - Empêcher, prévenir
preventingverb
/pɹɪˈvɛntɪŋ/

Empêcher, prévenir

"I brush my teeth regularly to prevent them from turning yellow."

Je me brosse les dents régulièrement pour éviter qu'elles ne jaunissent.

Illustration visuelle du mot « restricted » - Restreindre, limiter
restrictedverb
/ɹɪˈstɹɪktɪd/

Restreindre, limiter

"After suffering diahrroea, the patient was restricted to a diet of rice, cold meat, and yoghurt."

Après avoir souffert de diarrhée, le patient a été restreint à un régime à base de riz, de viande froide et de yaourt.

Illustration visuelle du mot « department » - Département, service
departmentnoun
/dɪˈpɑːtm(ə)nt/ /dəˈpɑɹtmənt/

Département, service

"The school's science department focuses on biology and chemistry. "

Le département des sciences de l'école se concentre sur la biologie et la chimie.

Illustration visuelle du mot « compartmentalized » - Compartimenter, diviser
compartmentalizedverb
/ˌkɑmpɑrtˈmɛntəˌlaɪzd/ /ˌkʌmpɑrtˈmɛntəˌlaɪzd/

Compartimenter, diviser

"She compartmentalized her work life and home life, making sure not to bring work stress home with her. "

Elle a compartimenté sa vie professionnelle et sa vie personnelle, veillant à ne pas ramener le stress du travail à la maison.

Illustration visuelle du mot « information » - Information, renseignement
informationnoun
/ˌɪnfəˈmeɪʃən/ /ˌɪnfəɹˈmeɪʃən/

Information, renseignement

"The information about the project deadline resolved my uncertainty; now I know what needs to be completed. "

Les informations concernant l'échéance du projet ont dissipé mon incertitude ; maintenant je sais ce qui doit être terminé.

Illustration visuelle du mot « marketing » - Commercialiser, vendre et promouvoir
marketingverb
/ˈmɑːrkɪtɪŋ/ /ˈmɑːrkətɪŋ/

Commercialiser, vendre et promouvoir

"We plan to market an ecology model by next quarter."

Nous prévoyons de commercialiser un modèle écologique d'ici le prochain trimestre.