Signification visuelle de 'resolving'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de resolving: Résoudre - Image 1

verb

Résoudre

To find a solution to (a problem).

"The teacher is helping the students by resolving their math problems. "

Le professeur aide les élèves en résolvant leurs problèmes de mathématiques.

outcome action achievement process business function plan

verb

Résoudre, éclaircir, expliquer

To reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain; to unravel; to explain.

"to resolve a riddle"

Résoudre une énigme

action process achievement outcome mind logic

verb

Décider, résoudre

To make a firm decision to do something.

"I resolve to finish this work before I go home."

Je décide de finir ce travail avant de rentrer chez moi.

attitude plan action mind character philosophy moral

verb

Résoudre, décider

To determine or decide in purpose; to make ready in mind; to fix; to settle.

"He was resolved by an unexpected event."

Il a été résolu par un événement inattendu.

mind action plan attitude achievement process

verb

Résoudre, régler, s'accorder

To come to an agreement or make peace; patch up relationship, settle differences, bury the hatchet.

"After two weeks of bickering, they finally resolved their differences."

Après deux semaines de querelles, ils ont finalement résolu leurs différends.

family group communication society action moral

verb

Résoudre, décomposer, se désintégrer

To break down into constituent parts; to decompose; to disintegrate; to return to a simpler constitution or a primeval state.

"The old, crumbling castle walls were resolving into dust and rubble. "

Les vieux murs en ruine du château se décomposaient en poussière et en débris.

chemistry biology science

verb

Résoudre, éclaircir, persuader

To cause to perceive or understand; to acquaint; to inform; to convince; to assure; to make certain.

"The teacher explained the math problem again, resolving any confusion the students had. "

Le professeur a de nouveau expliqué le problème de mathématiques, dissipant toute confusion chez les élèves.

communication mind

verb

Résoudre

To cause a chord to go from dissonance to consonance.

"The pianist carefully practiced resolving the dissonant chord into a harmonious major chord at the end of the song. "

Le pianiste s'est exercé avec soin à résoudre l'accord dissonant en un accord majeur harmonieux à la fin de la chanson.

music

verb

Résoudre, rendre visible

To render visible or distinguishable the parts of something.

"The new microscope is excellent at resolving the individual components of a cell. "

Le nouveau microscope est excellent pour rendre visibles les composants individuels d'une cellule.

appearance technical science

verb

Résoudre, déterminer

To find the IP address of a hostname, or the entity referred to by a symbol in source code; to look up.

"The computer is resolving the website address so we can see the page. "

L'ordinateur résout l'adresse du site web pour que nous puissions voir la page.

computing internet technology communication

verb

Fondre, dissoudre

To melt; to dissolve; to liquefy or soften (a solid).

"The ice was slowly resolving in the warm sunlight. "

La glace fondait lentement au soleil chaud.

chemistry substance material process

verb

Fondre, dissoudre

To melt; to dissolve; to become liquid.

"The ice cube was slowly resolving in the warm juice. "

Le glaçon fondait lentement dans le jus chaud.

chemistry physics material substance science

verb

Liquéfier

To liquefy (a gas or vapour).

"The cold spray quickly started resolving the water vapor in the air, forming a visible mist. "

Le spray froid a rapidement commencé à liquéfier la vapeur d'eau dans l'air, formant une brume visible.

physics chemistry substance process

verb

Résoudre, dissiper

To disperse or scatter; to discuss, as an inflammation or a tumour.

"The doctor is carefully monitoring the swelling, hoping the medication will be effective in resolving the inflammation. "

Le médecin surveille attentivement l'enflure, espérant que le médicament sera efficace pour résoudre l'inflammation.

medicine

verb

Se détendre, se relaxer

To relax; to lay at ease.

"After a long day of work, he was resolving on the sofa, listening to calming music. "

Après une longue journée de travail, il se détendait sur le canapé, écoutant de la musique apaisante.

mind body

verb

Résoudre

To separate racemic compounds into their enantiomers.

"The chemist is resolving the mixture to obtain the pure left-handed and right-handed forms of the molecule. "

Le chimiste résout le mélange pour obtenir les formes pures lévogyres et dextrogyres de la molécule.

chemistry biochemistry

verb

Résoudre

To solve (an equation, etc.).

"The student is resolving the math problem on the board. "

L'élève résout le problème de mathématiques au tableau.

math technical

verb

Résoudre à nouveau

To solve again.

"I’ll have to resolve the equation with the new values."

Je vais devoir résoudre à nouveau l'équation avec les nouvelles valeurs.

action achievement outcome process

noun

Résolution, prise de décision

The act of forming a resolution.

"The students' constant debating was finally moving toward a resolving, as both sides began to offer compromises. "

Les débats constants des étudiants évoluaient finalement vers une résolution, car les deux parties ont commencé à proposer des compromis.

outcome action achievement