没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
花輪, リース
"During the holidays, many families hang wreaths on their front doors. "
休日の間、多くの家族が玄関にリースを飾ります。
鳴り響く鈴の音
"The jangling bells of the ice cream truck announced its arrival."
アイスクリームトラックの鳴り響く鈴の音がその到着を告げた。
爆竹
"During the New Year celebration, people set off firecrackers in the streets. "
新年のお祝いの間、人々は通りで爆竹を鳴らします。
カーニバル、お祭り
"The carnies were setting up the Ferris wheel and game booths for the town's annual fair. "
カーニバルの人々は、町の恒例のお祭りのために観覧車とゲームの屋台を設置していました。
出し物, 余興
"While the main attraction was the rock concert, the sideshows included face painting and food trucks. "
メインアトラクションはロックコンサートでしたが、出し物にはフェイスペインティングやフードトラックが含まれていました。
祭り、祝日、祭
"The harvest festival was one of the biggest feasts of the year for the village. "
収穫祭は、村にとって一年で最も大きな祭りの一つでした。
キャロリング、クリスマスキャロルの合唱
"The school choir's caroling filled the town square with Christmas music. "
学校の聖歌隊のキャロリングは、町の広場をクリスマス音楽で満たしました。
ホラ
"At the wedding reception, the guests formed several circles and danced energetic horahs to celebrate the happy couple. "
結婚披露宴で、ゲストはいくつかの輪を作り、幸せなカップルを祝うためにエネルギッシュなホラを踊りました。
メーデーを祝う
"The students are planning to maying by dancing around the maypole in the schoolyard. "
生徒たちは、校庭のメーポールを囲んで踊り、メーデーを祝う予定です。
安息日
""My family always has a special dinner on shabbosim." "
私の家族はいつも安息日に特別な夕食をとります。
仮面劇の役者、物真似芸人
"Every New Year's Day, mummers in elaborate costumes parade down the streets of Philadelphia. "
毎年の元旦、凝った衣装を着た仮面劇の役者たちがフィラデルフィアの街をパレードします。
ニューイヤーのお祝いの際に、ケープタウンでカラフルな衣装を着たダンスグループのメンバー
"During the New Year's parade in Cape Town, we watched the coons dance through the streets in their bright costumes and painted faces. "
ケープタウンのニューイヤーパレードで、私たちはカラフルな衣装とペイントされた顔をしたダンスグループのメンバーが通りを踊り抜けるのを見ました。
集会、会合
"Many families travel long distances to attend pow-wows, where they celebrate their Indigenous culture through music, dance, and community. "
多くの家族が、音楽、ダンス、そしてコミュニティを通して先住民文化を祝う集会に参加するために、長距離を移動します。
アビール、芳香性の赤い粉
"During Holi, children joyfully throw abeer at each other, covering everyone in vibrant red. "
ホーリー祭の間、子供たちは楽しそうにアビールを投げ合い、みんなを鮮やかな赤色で覆います。
出演者, ラインナップ
"The music festival announced its amazing line-ups for the summer, featuring popular bands and solo artists. "
音楽フェスティバルは、人気バンドやソロアーティストが出演する、夏の素晴らしいラインナップを発表しました。
長, 指導者
"Every year, a student is chosen to be the bish of the St. Nicholas Day celebration at school. "
毎年、学校でのセント・ニコラス・デーのお祝いの長として、一人の生徒が選ばれます。
連発花火
"The firework display featured a spectacular barrage, combining crackling sounds with bright bursts of color. "
花火ショーは、パチパチという音と鮮やかな色の爆発を組み合わせた、壮大な連発花火を特徴としていました。
オリンピアド
"Historians often refer to events in ancient Greece by olympiads, rather than specific years, to provide a broader chronological context. "
歴史家は、より広い年代的文脈を提供するために、特定の年ではなくオリンピアドによって古代ギリシャの出来事を参照することがよくあります。
蛇花火
"During the Fourth of July celebration, the children loved watching the serpents twist and turn like fiery snakes in the night sky. "
7月4日の祝賀行事の間、子供たちは夜空で燃えるヘビのように蛇花火がねじれ、回転するのを見るのが大好きでした。
お年玉、紅包
"During Chinese New Year, children happily receive ang pow from their relatives. "
中国の旧正月に、子供たちは親戚からお年玉を嬉しそうに受け取ります。