twist Meaning | BeDict

noun

ねじれ, ひねり

A twisting force.

Examples :

"The twist of the metal rod caused the gears to turn. "

金属棒のねじれが歯車を回した。

physics action

noun

ねじれ、ひねり

Anything twisted, or the act of twisting.

Examples :

"The tight twist in the rope held the heavy bag securely. "

ロープのきついねじれが重いバッグをしっかりと固定した。

action process thing

noun

ねじれ, ひねり

The form given in twisting.

Examples :

"The twist in the story problem made the math harder to solve. "

物語の問題のねじれは、数学を解くのを難しくしました。

appearance style action

noun

ねじれ, 捻り

The degree of stress or strain when twisted.

Examples :

"The twist in the rope caused a sudden strain on the climber's hands. "

ロープのねじれが、登山者の手に突然の負担を与えた。

physics material

noun

撚り, より糸

A type of thread made from two filaments twisted together.

Examples :

"The sewing kit contained a spool of strong, colorful cotton twist. "

裁縫セットには、丈夫でカラフルな綿の撚り糸の糸巻きが入っていました。

material

noun

レモンの皮、ひねり

A sliver of lemon peel added to a cocktail, etc.

Examples :

"The bartender added a twist of lemon to the margarita. "

バーテンダーはマルガリータにレモンの皮を添えました。

drink food

noun

曲がり, 屈曲

A sudden bend (or short series of bends) in a road, path, etc.

Examples :

"The twist in the hiking trail made the journey more challenging. "

ハイキングコースの曲がりは、旅をより困難にした。

geography area way

noun

ねじれ, 歪曲

A distortion to the meaning of a word or passage.

Examples :

"The teacher's explanation had a twist in it that made the poem's meaning seem different from what we originally thought. "

先生の説明には、詩の意味が私たちが最初に考えていたものとは異なるように見えるような歪曲があった。

language communication writing

noun

ひねり, どんでん返し

An unexpected turn in a story, tale, etc.

Examples :

"The unexpected twist in the school play was that the shy student played the lead role. "

学校劇のどんでん返しは、内気な生徒が主役を演じたことだった。

story entertainment literature character

noun

ツイスト

(preceded by definite article) A type of dance characterised by rotating one’s hips. See Twist (dance) on Wikipedia for more details.

Examples :

"The Twist was a popular dance move at the school dance. "

ツイストは、学校のダンスで人気のあるダンスムーブでした。

dance music entertainment culture

noun

回転

A rotation of the body when diving.

Examples :

"The gymnast performed a powerful twist during her dive. "

体操選手は、ダイビング中に力強い回転を披露しました。

sport body action

noun

捻挫

A sprain, especially to the ankle.

Examples :

"My sister suffered a nasty twist while playing basketball and had to miss practice. "

妹はバスケットボール中にひどい捻挫をしてしまい、練習を休まなければなりませんでした。

medicine body anatomy

noun

小枝

A twig.

Examples :

"The bird used a thin twist of a branch to build its nest. "

鳥は巣を作るために、枝の細い小枝を使いました。

nature plant

noun

少女, 女性

A girl, a woman.

Examples :

"My younger sister is a bright and talented twist. "

私の妹は明るく才能のある少女です。

person human

noun

ねじりパン

A roll of twisted dough, baked.

Examples :

"My grandma baked a delicious cinnamon twist for breakfast. "

祖母は朝食に美味しいシナモンねじりパンを焼きました。

food

noun

タバコのねじり

A small roll of tobacco.

Examples :

"My grandfather always carried a small twist of tobacco in his pocket. "

祖父はいつもポケットにタバコのねじりを少し入れていました。

item substance

noun

ねじれ

A material for gun barrels, consisting of iron and steel twisted and welded together.

Examples :

"Damascus twist"

ダマスカスねじれ

material weapon

noun

ライフリング

The spiral course of the rifling of a gun barrel or a cannon.

Examples :

"The rifle's twist imparted a spin to the bullet, increasing its accuracy. "

ライフリングは弾丸に回転を与え、その精度を高めました。

weapon technical military machine part

noun

ブランデーとジンで作られた飲み物

A beverage made of brandy and gin.

Examples :

"My grandfather's favorite drink was a twist. "

祖父のお気に入りの飲み物は、ブランデーとジンで作られた飲み物でした。

drink

noun

傾向, 癖

A strong individual tendency or bent; inclination.

Examples :

"a twist toward fanaticism"

狂信主義への傾向。

tendency character attitude mind

noun

食欲

An appetite for food.

Examples :

"My son's got a big twist for pizza; he can eat a whole pie by himself. "

息子はピザにすごく食欲があって、一人でパイを全部食べられます。

food physiology

verb

ねじる, 捩る

To turn the ends of something, usually thread, rope etc., in opposite directions, often using force.

Examples :

"The carpenter carefully twisted the rope to secure the heavy shelf to the wall. "

大工は重い棚を壁に固定するために、ロープを注意深くねじりました。

action process

verb

ねじる, 捩る

To join together by twining one part around another.

Examples :

"The vine twisted around the fence post, growing tightly. "

つるはフェンスの柱に巻き付き、きつく成長した。

action process

verb

ねじる, ひねる, よじる, ねじ曲げる

To contort; to writhe; to complicate; to crook spirally; to convolve.

Examples :

"The argument between the siblings quickly twisted into a shouting match. "

兄弟間の口論はすぐに怒鳴り合いに発展した。

action way condition

verb

ねじる, ひねる, 捩る

To wreathe; to wind; to encircle; to unite by intertexture of parts.

Examples :

"The vines twisted around the old oak tree's trunk. "

つるは古いオークの木の幹に巻き付いた。

action process

verb

ねじる, ひねる, 捩る

To wind into; to insinuate.

Examples :

"Avarice twists itself into all human concerns."

強欲はあらゆる人間の問題にねじれ込む。

action way communication

verb

回す

To turn a knob etc.

Examples :

"He twisted the knob on the door handle to open it. "

彼はドアノブを回して開けました。

machine device action

verb

歪める, ねじる

To distort or change the truth or meaning of words when repeating.

Examples :

"My sister twisted my words when she told Mom about my plans for the weekend. "

妹は週末の計画について母に話すとき、私の言葉を歪めました。

communication language media word

verb

ねじる, ひねる

To form a twist (in any of the above noun meanings).

Examples :

"The chef twisted the dough to create a beautiful spiral shape for the bread. "

シェフはパンのために美しい螺旋状の形を作るために生地をねじりました。

action way structure

verb

捻挫する, ひねる

To injure (a body part) by bending it in the wrong direction.

Examples :

"While playing basketball, Sarah twisted her ankle awkwardly. "

バスケットボールをしている最中に、サラは不自然に足首を捻挫した。

medicine body physiology anatomy

verb

曲がる, うねる

(of a path) To wind; to follow a bendy or wavy course; to have many bends.

Examples :

"The hiking trail twisted through the woods, with many turns and bends. "

ハイキングコースは、多くの曲がりくねった道と曲がり角があり、森の中をうねっていました。

way geography

verb

回す, ひねる

To cause to rotate.

Examples :

"The chef carefully twisted the knobs on the stove to adjust the heat. "

シェフは熱を調整するために、ストーブのつまみを注意深く回しました。

action physics

verb

ツイストを踊る

To dance the twist (a type of dance characterised by twisting one's hips).

Examples :

"At the school dance, everyone was excited to see the popular couple twist. "

学校のダンスで、みんなが人気カップルがツイストを踊るのを見て興奮していました。

dance entertainment music culture

verb

そそのかす, 言いくるめる

To coax.

Examples :

"The teacher twisted the shy student into participating in the class discussion. "

先生は内気な生徒をそそのかして、クラスのディスカッションに参加させた。

action communication

verb

カードをもう一枚引く

In the game of blackjack (pontoon or twenty-one), to be dealt another card.

Examples :

"During the blackjack game, the player twisted for another card. "

ブラックジャックのゲーム中、プレイヤーはカードをもう一枚引きました。

game entertainment

Meanings

ねじれ, ひねり

Examples :

"The twist of the metal rod caused the gears to turn. "

金属棒のねじれが歯車を回した。

ねじれ、ひねり

Examples :

"The tight twist in the rope held the heavy bag securely. "

ロープのきついねじれが重いバッグをしっかりと固定した。

ねじれ, ひねり

Examples :

"The twist in the story problem made the math harder to solve. "

物語の問題のねじれは、数学を解くのを難しくしました。

ねじれ, 捻り

Examples :

"The twist in the rope caused a sudden strain on the climber's hands. "

ロープのねじれが、登山者の手に突然の負担を与えた。

撚り, より糸

Examples :

"The sewing kit contained a spool of strong, colorful cotton twist. "

裁縫セットには、丈夫でカラフルな綿の撚り糸の糸巻きが入っていました。

レモンの皮、ひねり

Examples :

"The bartender added a twist of lemon to the margarita. "

バーテンダーはマルガリータにレモンの皮を添えました。

曲がり, 屈曲

Examples :

"The twist in the hiking trail made the journey more challenging. "

ハイキングコースの曲がりは、旅をより困難にした。

ねじれ, 歪曲

Examples :

"The teacher's explanation had a twist in it that made the poem's meaning seem different from what we originally thought. "

先生の説明には、詩の意味が私たちが最初に考えていたものとは異なるように見えるような歪曲があった。

ひねり, どんでん返し

Examples :

"The unexpected twist in the school play was that the shy student played the lead role. "

学校劇のどんでん返しは、内気な生徒が主役を演じたことだった。

ツイスト

Examples :

"The Twist was a popular dance move at the school dance. "

ツイストは、学校のダンスで人気のあるダンスムーブでした。

回転

Examples :

"The gymnast performed a powerful twist during her dive. "

体操選手は、ダイビング中に力強い回転を披露しました。

捻挫

Examples :

"My sister suffered a nasty twist while playing basketball and had to miss practice. "

妹はバスケットボール中にひどい捻挫をしてしまい、練習を休まなければなりませんでした。

小枝

Examples :

"The bird used a thin twist of a branch to build its nest. "

鳥は巣を作るために、枝の細い小枝を使いました。

少女, 女性

Examples :

"My younger sister is a bright and talented twist. "

私の妹は明るく才能のある少女です。

ねじりパン

Examples :

"My grandma baked a delicious cinnamon twist for breakfast. "

祖母は朝食に美味しいシナモンねじりパンを焼きました。

タバコのねじり

Examples :

"My grandfather always carried a small twist of tobacco in his pocket. "

祖父はいつもポケットにタバコのねじりを少し入れていました。

ねじれ

Examples :

"Damascus twist"

ダマスカスねじれ

ライフリング

Examples :

"The rifle's twist imparted a spin to the bullet, increasing its accuracy. "

ライフリングは弾丸に回転を与え、その精度を高めました。

ブランデーとジンで作られた飲み物

Examples :

"My grandfather's favorite drink was a twist. "

祖父のお気に入りの飲み物は、ブランデーとジンで作られた飲み物でした。

傾向, 癖

Examples :

"a twist toward fanaticism"