verb🔗Share均衡を保つ, 釣り合わせるTo bring (items) to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights."The baker was carefully balancing the scale by adding small weights until both sides were equal. "パン屋は、両側が等しくなるまで小さな重りを加えて、慎重に秤を釣り合わせていました。physicsmathscienceChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareバランスを取る, 調整するTo make (concepts) agree."The accountant is balancing the income and expenses to ensure the business is profitable. "会計士は、ビジネスが収益性があることを確認するために、収入と支出のバランスを取っています。philosophymindlogicChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareバランスをとる, 均衡を保つTo hold (an object or objects) precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling."I balanced my mug of coffee on my knee."膝の上でコーヒーカップのバランスをとった。physicsactionabilityChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share比較する、均衡を保つTo compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate."To decide what tasks to do first, I had to balance the importance of finishing my report with the need to spend time with my family. "最初にどのタスクを行うかを決めるために、私はレポートを終えることの重要性と家族と過ごす必要性のバランスを取らなければなりませんでした。valuebusinesseconomyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share互いに近づき、そして互いに離れる(dancing) To move toward, and then back from, reciprocally."to balance partners"パートナー同士を互いに近づけ、そして互いに離れさせる。danceChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share畳む, 縮めるTo contract, as a sail, into a narrower compass."to balance the boom mainsail"ブームメインセイルを畳むnauticalsailingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share均衡を保つTo make the credits and debits of (an account) correspond."This final payment, or credit, balances the account."この最終的な支払い、つまりクレジットが、口座の均衡を保ちます。businessfinanceeconomyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareバランスを取る, 均衡を保つTo be in equilibrium."The acrobat is balancing on a tightrope. "曲芸師は綱渡りをしています。physicsscienceChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share均衡を取る, 釣り合わせるTo have matching credits and debits."The accountant is balancing the company's books to ensure all income and expenses are accurately recorded. "会計士は、すべての収入と支出が正確に記録されていることを確認するために、会社の帳簿を均衡させています。businessfinanceeconomyChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Share均衡をとる, 釣り合いをとるTo weigh in a balance."The baker is balancing the flour and sugar on a kitchen scale to ensure the cake recipe is followed correctly. "パン屋は、ケーキのレシピが正しく守られるように、キッチンスケールで小麦粉と砂糖のバランスをとっています。physicsscienceChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareためらう, 揺らぐTo hesitate or fluctuate."She was balancing between accepting the new job and staying at her old one, unsure which path to choose. "彼女は新しい仕事を受けるか、古い仕事に残るかでためらっており、どちらの道を選ぶべきか確信が持てなかった。attitudemindChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareバランス、均衡An action wherein someone balances or something is balanced"The acrobat's balancing act on the tightrope was breathtaking. "綱渡りでの曲芸師のバランスは息を呑むほどだった。actionphysicsChat with AIVocabulary GamePractice Reading