balance Meaning

noun

バランス, 均衡

A state in which opposing forces harmonise; equilibrium.

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is challenging, but important for a healthy life. "

仕事と家庭のバランスを保つことは難しいですが、健康的な生活には重要です。

noun

精神的な均衡、平静さ、落ち着き

Mental equilibrium; mental health; calmness, a state of remaining clear-headed and unperturbed.

Examples :

"Despite the stressful deadlines, she maintained her balance throughout the exam period. "

ストレスの多い締め切りにもかかわらず、彼女は試験期間中、精神的な均衡を保った。

mind philosophy attitude being character essential toeic

noun

均衡、釣り合い

Something of equal weight used to provide equilibrium; counterweight.

Examples :

"The scales tipped slightly, but the balance on the other side held the platform steady. "

天秤がわずかに傾いたが、反対側の釣り合いがプラットフォームを安定させた。

physics science amount essential toeic

noun

天秤, はかり

A pair of scales.

Examples :

"The baker used the balance to weigh the flour for the bread recipe. "

パンのレシピのために、パン屋は天秤を使って小麦粉の重さを量りました。

utensil item essential toeic

noun

バランス, 中立性, 客観性

Awareness of both viewpoints or matters; neutrality; rationality; objectivity.

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is crucial for a healthy lifestyle. "

仕事と家庭のバランスを保つことは、健康的なライフスタイルに不可欠です。

mind philosophy attitude value moral character essential toeic

noun

バランス, 均衡

The overall result of conflicting forces, opinions etc.; the influence which ultimately "weighs" more than others.

Examples :

"The balance of opinions in the class was clear: most students favored a longer lunch break. "

クラスでの意見のバランスは明らかで、ほとんどの生徒が長い昼休みを支持しました。

outcome situation condition philosophy essential toeic

noun

バランス, 調和

Apparent harmony in art (between differing colours, sounds, etc.).

Examples :

"The painting's colors had a pleasing balance, with warm oranges complementing cool blues. "

絵画の色は心地よいバランスがあり、暖かいオレンジ色が冷たい青色を補完していました。

art style appearance essential toeic

noun

バランスシート、貸借対照表

A list accounting for the debits on one side, and for the credits on the other.

Examples :

"The company's balance showed a healthy profit margin. "

会社のバランスシートは健全な利益率を示した。

business finance essential toeic

noun

残高

The result of such a procedure; the difference between credit and debit of an account.

Examples :

"I just need to nip to a bank and check my balance."

銀行に行って残高を確認する必要があります。

business finance economy amount essential toeic

noun

てんぷ

A device used to regulate the speed of a watch, clock etc.

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the balance to ensure the clock kept accurate time. "

時計職人は、時計が正確な時間を刻むように、てんぷを慎重に調整しました。

device time machine essential toeic

noun

残り, 残高

The remainder.

Examples :

"The balance of the agreement remains in effect."

合意の残りは有効です。

amount business finance essential toeic

noun

天秤

Libra.

Examples :

"The Libra is a good choice for someone who wants a sign that represents a desire for fairness and balance in life. "

天秤座は、人生における公平さとバランスへの願望を表すサインを求める人にとって良い選択です。

astrology essential toeic

verb

均衡を保つ, 釣り合わせる

To bring (items) to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights.

Examples :

"To balance the ingredients in the recipe, the cook carefully adjusted the measuring spoons. "

レシピの材料のバランスをとるために、料理人は計量スプーンを慎重に調整しました。

physics science essential toeic

verb

均衡を取る, バランスを取る

To make (concepts) agree.

Examples :

"The student needed to balance the different demands of school and her part-time job. "

生徒は学校とアルバイトのさまざまな要求のバランスを取る必要があった。

philosophy mind logic essential toeic

verb

バランスを取る, 支える

To hold (an object or objects) precariously; to support on a narrow base, so as to keep from falling.

Examples :

"I balanced my mug of coffee on my knee."

コーヒーカップを膝の上でバランスを取りました。

physics action essential toeic

verb

比較する, 均衡を保つ

To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate.

Examples :

"To balance the budget, we need to compare the income from our small business with the expenses. "

予算の均衡を保つために、中小企業の収入と支出を比較する必要があります。

value business economy essential toeic

verb

バランスをとる

(dancing) To move toward, and then back from, reciprocally.

Examples :

"to balance partners"

パートナーのバランスをとる

dance essential toeic

verb

引き締める, 絞る

To contract, as a sail, into a narrower compass.

Examples :

"to balance the boom mainsail"

ブームメインセイルを引き締める

nautical sailing essential toeic

verb

均衡させる, 釣り合わせる

To make the credits and debits of (an account) correspond.

Examples :

"This final payment, or credit, balances the account."

この最終的な支払い、つまりクレジットで、口座が均衡します。

business finance essential toeic

verb

バランスをとる, 均衡を保つ

To be in equilibrium.

Examples :

"To maintain a healthy lifestyle, I need to balance my study time with time for exercise. "

健康的なライフスタイルを維持するには、勉強時間と運動時間のバランスをとる必要があります。

physics function ability essential toeic

verb

均衡を保つ

To have matching credits and debits.

Examples :

"To balance the checkbook, you need to carefully record every expense and income. "

小切手帳の均衡を保つには、すべての支出と収入を注意深く記録する必要があります。

business finance essential toeic

verb

計量する

To weigh in a balance.

Examples :

"The pharmacist carefully balanced the ingredients on the scale to ensure the correct dosage. "

薬剤師は正確な投与量を確保するために、秤で材料を慎重に計量しました。

physics science essential toeic

verb

ためらう, 揺らぐ

To hesitate or fluctuate.

Examples :

"She balanced between accepting the promotion and staying with her current team, unsure of what was best. "

彼女は昇進を受け入れるか、現在のチームに残るかでためらい、何が最善かわからなかった。

attitude tendency action character mind essential toeic

Meanings

バランス, 均衡

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is challenging, but important for a healthy life. "

仕事と家庭のバランスを保つことは難しいですが、健康的な生活には重要です。

精神的な均衡、平静さ、落ち着き

Examples :

"Despite the stressful deadlines, she maintained her balance throughout the exam period. "

ストレスの多い締め切りにもかかわらず、彼女は試験期間中、精神的な均衡を保った。

均衡、釣り合い

Examples :

"The scales tipped slightly, but the balance on the other side held the platform steady. "

天秤がわずかに傾いたが、反対側の釣り合いがプラットフォームを安定させた。

天秤, はかり

Examples :

"The baker used the balance to weigh the flour for the bread recipe. "

パンのレシピのために、パン屋は天秤を使って小麦粉の重さを量りました。

バランス, 中立性, 客観性

Examples :

"Maintaining a balance between work and family is crucial for a healthy lifestyle. "

仕事と家庭のバランスを保つことは、健康的なライフスタイルに不可欠です。

バランス, 均衡

Examples :

"The balance of opinions in the class was clear: most students favored a longer lunch break. "

クラスでの意見のバランスは明らかで、ほとんどの生徒が長い昼休みを支持しました。

バランス, 調和

Examples :

"The painting's colors had a pleasing balance, with warm oranges complementing cool blues. "

絵画の色は心地よいバランスがあり、暖かいオレンジ色が冷たい青色を補完していました。

バランスシート、貸借対照表

Examples :

"The company's balance showed a healthy profit margin. "

会社のバランスシートは健全な利益率を示した。

残高

Examples :

"I just need to nip to a bank and check my balance."

銀行に行って残高を確認する必要があります。

てんぷ

Examples :

"The watchmaker carefully adjusted the balance to ensure the clock kept accurate time. "

時計職人は、時計が正確な時間を刻むように、てんぷを慎重に調整しました。

残り, 残高

Examples :

"The balance of the agreement remains in effect."

合意の残りは有効です。

天秤

Examples :

"The Libra is a good choice for someone who wants a sign that represents a desire for fairness and balance in life. "

天秤座は、人生における公平さとバランスへの願望を表すサインを求める人にとって良い選択です。

均衡を保つ, 釣り合わせる

Examples :

"To balance the ingredients in the recipe, the cook carefully adjusted the measuring spoons. "

レシピの材料のバランスをとるために、料理人は計量スプーンを慎重に調整しました。

均衡を取る, バランスを取る

Examples :

"The student needed to balance the different demands of school and her part-time job. "

生徒は学校とアルバイトのさまざまな要求のバランスを取る必要があった。

バランスを取る, 支える

Examples :

"I balanced my mug of coffee on my knee."

コーヒーカップを膝の上でバランスを取りました。

比較する, 均衡を保つ

Examples :

"To balance the budget, we need to compare the income from our small business with the expenses. "

予算の均衡を保つために、中小企業の収入と支出を比較する必要があります。

バランスをとる

Examples :

"to balance partners"

パートナーのバランスをとる

引き締める, 絞る

Examples :

"to balance the boom mainsail"

ブームメインセイルを引き締める

均衡させる, 釣り合わせる

Examples :

"This final payment, or credit, balances the account."

この最終的な支払い、つまりクレジットで、口座が均衡します。

バランスをとる, 均衡を保つ

Examples :

"To maintain a healthy lifestyle, I need to balance my study time with time for exercise. "