reached background

reached

/ɹiːtʃt/

Illustration reached - Image 1

Illustration reached - Image 2

verb

伸ばす, 差し出す

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

彼はテーブルの上にあった武器に手を伸ばした。

Illustration reached - Image 1

verb

渡す, 手渡す

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

人に本を渡す。

action communication

Illustration reached - Image 1

Illustration reached - Image 2

verb

差し出す, 伸ばす

To stretch out the hand.

Examples :

"The little boy reached for his mother's hand. "

小さな男の子は母親の手を掴もうと手を差し出した。

Illustration reached - Image 1

Illustration reached - Image 2

verb

達する, 到達する

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

銃は高いクローゼットの棚の小さな箱にしまわれていたが、少年は他の箱に登ってなんとかそれに手を伸ばすことができた。

Illustration reached - Image 1

verb

達する, 当てる

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

彼の弾丸は意図した標的に達した。

action weapon military

Illustration reached - Image 1

verb

達する, 到達する

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The aroma of freshly baked bread reached my neighbor's house. "

焼きたてのパンの香りが隣の家にまで達した。

action achievement

Illustration reached - Image 1

verb

達する, 到達する

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

森が川に達すると、あなたは休むことができます。

action position

Illustration reached - Image 1

Illustration reached - Image 2

verb

着いた, 到達した

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

3年後、彼はマネージャーの地位に到達しました。

Illustration reached - Image 1

verb

達した, 連絡を取った

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

一日中あなたに連絡を取ろうとしました。

communication action

Illustration reached - Image 1

verb

心に届く, 達する

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

彼に心に届かせるにはどうすればいい？

communication mind person emotion

Illustration reached - Image 1

verb

到着した, 着いた

To arrive at a particular destination.

Examples :

"We finally reached the beach after a long drive. "

長いドライブの後、ついにビーチに着きました。

place direction achievement

Illustration reached - Image 1

verb

達した, 生きる

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

25歳に達したときのみ、相続金にアクセスできます。

Illustration reached - Image 1

verb

理解する、悟る

To understand; to comprehend.

Examples :

"After the teacher explained the math problem again, Maria finally reached an understanding and could solve it herself. "

先生が数学の問題をもう一度説明した後、マリアはついに理解し、自分で解けるようになりました。

mind language communication ability achievement action

Illustration reached - Image 1

verb

欺く, だます

To overreach; to deceive.

Examples :

"The dishonest salesman reached Mrs. Peterson by promising her a free car in exchange for a small, upfront "processing fee." "

不正なセールスマンは、少額の前払いの「手数料」と引き換えに無料の車を約束することで、ペターソン夫をだました。

action character moral

Illustration reached - Image 1

verb

努力する, 試みる

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

星を目指して努力しましょう！

action attitude achievement

Illustration reached - Image 1

verb

達した, 届いた

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The toddler reached for the toy on the top shelf. "

幼児は一番上の棚のおもちゃに手を伸ばした。

time action achievement

Illustration reached - Image 1

verb

風を受けて航行する

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reached across the lake, its sails full of wind, heading towards the opposite shore. "

ヨットは湖を横切り、風をはらんだ帆で、対岸に向かって航行しました。

nautical sailing

Illustration reached - Image 1

verb

吐く, 嘔吐する

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"The smell of rotten eggs was so strong that I reached but didn't actually throw up. "

腐った卵の臭いが強烈で、吐きそうになったが、実際に吐くことはなかった。

body medicine physiology sensation