chicken-shit background
BeDict Logo

chicken-shit

/ˈtʃɪkənˌʃɪt/

Meanings
noun

取るに足りない、軽蔑すべきもの

Petty and contemptible thing(s).

Examples :

"Instead of focusing on the larger problem, the manager spent all morning worrying about such chicken-shit like the color of the paperclips. "
より大きな問題に集中する代わりに、マネージャーはクリップの色のような取るに足りないことに朝から晩まで気を揉んでいた。
attitude character negative moral word
noun

小物の嫌な上司

A low-ranking officer who lords over and needlessly makes life miserable for his underlings; a petty, abusive martinet.

Examples :

"Our new supervisor is a real chicken-shit; he yells at us for being one minute late and makes us rewrite reports just to prove he's in charge. "
新しい上司は本当に小物の嫌な上司だ。1分遅刻しただけで私たちを怒鳴りつけ、自分が仕切っていることを証明するために報告書を書き直させます。
character person attitude military job
adjective

臆病な, 卑劣な

Petty and contemptible; contemptibly unimportant. (Compare bullshit.)

Examples :

""He refused to admit his mistake, even though it was a small one; his chicken-shit attitude really annoyed everyone." "
彼は小さな間違いだったにもかかわらず、自分の過ちを認めることを拒否しました。彼の臆病な態度は本当に皆をイライラさせました。
attitude character moral value

Related Words

Illustration underlings

underlings noun

/ˈʌndərˌlɪŋz/

部下, 従属者

"The manager gave instructions to his underlings about the new project. "

マネージャーは新しいプロジェクトについて部下に指示を出しました。

Illustration paperclips

paperclips noun

/ˈpeɪpərklɪps/

ペーパークリップ

"I used paperclips to keep my homework pages together. "

宿題のページをまとめるためにペーパークリップを使いました。

Illustration chickenshit

chickenshit noun

/ˈtʃɪkənˌʃɪt/ /ˈtʃɪkɪnˌʃɪt/

つまらないこと、卑劣なこと

"The office supply budget cuts are pure chickenshit; we're talking about saving pennies while the company makes millions. "

事務用品の予算削減はつまらないことです。会社が何百万も稼いでいるのに、私たちはほんのわずかなお金を節約しようとしているのです。

Illustration focusing

focusing verb

/ˈfoʊkəsɪŋ/ /ˈfoʊkəsɪn/

集中する

"I have to focus on my work."

仕事に集中しなければなりません。

Illustration needlessly

needlessly adverb

/ˈniːdləsli/ /ˈniːdələsli/

不必要に, 無駄に

"He needlessly worried about the test result, even though he had studied hard. "

彼は一生懸命勉強したにもかかわらず、試験結果について不必要に心配した。

Illustration miserable

miserable noun

/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/

みじめな人、不幸な人

"After losing his job and his home, he became a miserable, pitied by all who knew him. "

仕事と家を失った後、彼はみじめな人間になり、彼を知るすべての人々に哀れまれた。

Illustration martinet

martinet noun

/mæɹtˈnɛt/

規則に厳しい人, 頑固者

"Our new teacher was a martinet; she expected perfect silence and obedience at all times. "

新しい先生は規則に厳しい人で、常に完璧な静寂と従順を期待していました。

Illustration everyone

everyone pronoun

/ˈɛv.ɹi.wʌn/

みんな, 誰もが

"Everyone in the class needs to bring their textbook to the first lecture. "

クラスの誰もが、最初の講義に教科書を持ってくる必要があります。

Illustration supervisor

supervisor noun

/ˈsuːpɚˌvaɪzɚ/

監督者, 監督

"The supervisor assigned the new tasks to the team. "

監督者はチームに新しいタスクを割り当てました。

Illustration worrying

worrying verb

/ˈwʌɹijˌɪŋ/

心配する, 悩む

"Stop worrying about your test, it’ll be fine."

テストのことで心配するのはやめて、大丈夫だよ。

Illustration unimportant

unimportant adjective

/ˌʌnɪmˈpɔːrtənt/ /ˌʌnɪmˈpɔːrtnt/

重要でない, ささいな

"The argument about who got the last cookie was completely unimportant; it didn't affect our dinner plans at all. "

最後のクッキーを誰が手に入れたかについての議論は全く重要ではなく、夕食の計画に全く影響しませんでした。

Illustration contemptible

contemptible adjective

/kənˈtɛmptəbəl/

軽蔑に値する, あざとい

"Cheating on a test is a contemptible act that deserves punishment. "

試験での不正行為は、処罰に値する軽蔑に値する行為です。