construe background

construe

/kənˈstɹuː/ /ˈkɒnstəɹ/

Illustration construe - Image 1

noun

翻訳

Examples :

"The teacher's construe of the poem's meaning was different from the students'. "

先生による詩の意味の翻訳は、生徒たちのものとは異なっていた。

language word communication

Illustration construe - Image 1

noun

解釈

An interpretation.

Examples :

"The teacher's construe of the poem was different from the student's. "

先生の詩の解釈は、生徒のものとは異なっていた。

language communication linguistics word mind philosophy

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

解釈する、理解する

To interpret or explain the meaning of something.

Examples :

"The world must construe according to its wits; this court must construe according to the law."

世界は知恵に従って解釈しなければならない。この法廷は法律に従って解釈しなければならない。

language communication linguistics writing word statement

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

構文解析する、解釈する

(grammar) To analyze the grammatical structure of a clause or sentence; to parse.

Examples :

"The teacher asked the students to construe the sentence "The quick brown fox jumps over the lazy dog." "

先生は生徒たちに「The quick brown fox jumps over the lazy dog」という文を構文解析するように頼みました。

grammar language linguistics

Illustration construe - Image 1

Illustration construe - Image 2

verb

文法的な分析を許容する

(grammar) To admit of grammatical analysis.

Examples :

"The teacher asked us to construe the sentence, "The cat sat on the mat," demonstrating its parts of speech. "

先生は私たちに「猫がマットの上に座った」という文を文法的に分析し、その品詞を示すように頼みました。

grammar linguistics language

Illustration construe - Image 1

verb

翻訳する, 解釈する

Examples :

"The teacher construed the ancient text into modern English for her students. "

先生は生徒のために、古代のテキストを現代英語に翻訳しました。

language linguistics communication word

Illustration construe - Image 1

verb

推測する, 解釈する

Examples :

"From the clues in the email, we can construe his reason for being late as a family emergency. "

メールのヒントから、彼の遅刻の理由は家族の緊急事態だと推測できます。

communication language mind philosophy attitude